издания (4)

Жорж Роденбах «XI. «Среди монастырей, в заброшенных кварталах...»»

Рейтинг

Средняя оценка:: -
Оценок:: 0
Моя оценка:: -

Жорж Роденбах

XI. «Среди монастырей, в заброшенных кварталах...»

XI. «En des quartiers déserts de couvents et d’hospices...»

Другие названия: «Траурные стены монастыря...»

Стихотворение, 1891 год

Язык написания: французский

Перевод на русский:: — С. Головачевский (XI. «Среди монастырей, въ заброшенныхъ кварталахъ...»; «Среди монастырей, в заброшенных кварталах...»); 1908 г. — 2 изд.; — М. Веселовская (XI. «Среди монастырей, в заброшенных кварталах...»); 1999 г. — 1 изд.; — М. Гаспаров («Траурные стены монастыря...»); 2003 г. — 1 изд.

Входит в:

— сборник «Царство молчания», 1891 г.

— антологию «Молодая Бельгия», 1908 г.

— антологию «Бельгийские символисты», 2015 г.

Издания: ВСЕ (4)

/период:: 1900-е (1), 1990-е (1), 2000-е (1), 2010-е (1)
/языки:: русский (4)
/перевод:: М. Веселовская (1), М. Гаспаров (1), С. Головачевский (2)

Молодая Бельгія

1908 г.

Мёртвый Брюгге

1999 г.

Экспериментальные переводы

2003 г.

Бельгийские символисты

2015 г.

страница всех изданий (4 шт.) >>

Отзывы читателей

Рейтинг отзыва

Отзывов пока нет, ваш может стать первым.

Написать отзыв:

Подписаться на отзывы о произведении

⇓ ⇑ Наверх