Вальтер Скотт «Умирающий бард»

Рейтинг

Средняя оценка:: 7.33
Оценок:: 3
Моя оценка:: -

Вальтер Скотт

Умирающий бард

The Dying Bard

Другие названия: The Last Words of Cadwallon; The dying Bard to his Harp; The Death-Song of a Welsh Bard; Смерть барда; Умирающий бард, или Последняя песнь Кадваллона

Стихотворение, 1804 год

Язык написания: английский

Перевод на русский:: — О. Чюмина (Смерть барда); 1897 г. — 1 изд.; — П. Мелкова (Умирающий бард); 1965 г. — 1 изд.; — Ю. Петров (Умирающий бард); 1975 г. — 2 изд.

Примечание:

Первая публикация стихотворения состоялась в рамках частного 16-страничного издания «Вступления к «Песне последнего менестреля»», напечатанного Джеймсом Баллантайном в 1804 году. Вероятно, целью издания было как продемонстрировать типографское искусство Баллантайна, так и прорекламировать готовящуюся к выходу поэму Скотта. За «Вступлением» следовали «Две песни на древние британские мелодии», второй из которых и был «Умирающий бард».

Умирающий бард, или Последняя песнь Кадваллона. (Из Валтера Скота). [Перевел] В. Г[ригорье]в.

— Бл., 1822,ч. XVIII, №22, с. 332—334. Проза

Входит в:

— сборник «Ballads and Lyrical Pieces», 1806 г.

— сборник «Стихотворения 1892—1897», 1897 г.

— антологию «Прекрасное пленяет навсегда. Из английской поэзии ХVII-ХIХ веков», 1988 г.

Издания: ВСЕ (6)