Рафаэль Сабатини «Одиссея капитана Блада»
- Жанры/поджанры: Историческая проза
- Общие характеристики: Приключенческое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Америка (Латинская Америка | Северная Америка ) | Мировой океан, моря (В открытом океане ) | Европа (Западная Европа ))
- Время действия: Новое время (17-19 века)
- Сюжетные ходы: Пираты | Становление/взросление героя
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Судьба была жестока к ирландскому врачу Питеру Бладу. В 1685 году он имел неосторожность оказать помощь раненому участнику восстания герцога Монмута. За милосердие к мятежнику Блад был сослан рабом в английские колонии в Вест-Индии.
Судьба переменчива — и скоро Блад превратится в самого дерзкого, удачливого и при этом благородного пирата в Карибском море. Он покорит сердце красавицы Арабеллы, дочери губернатора Барбадоса, и назовёт в её честь свой корабль. О его смелых вылазках и умении выбираться из любых ситуаций будут ходить легенды.
Роман впервые опубликован на русском под названием «Фрегат «Арабелла» в эмигрантской газете «Последние новости» (Париж) 31 января — 1 марта 1938 г.
Входит в:
— цикл «Капитан Блад»
Экранизации:
— «Капитан Блад» / «Captain Blood» 1924, США, реж: Дэвид Смит
— «Одиссея капитана Блада» / «Captain Blood» 1935, США, реж: Майкл Кёртиц
— «Одиссея капитана Блада» 1991, СССР, Франция, реж: Андрей Праченко
- /языки:
- русский (61), украинский (4)
- /тип:
- в планах (1), книги (60), самиздат (1), аудиокниги (3)
- /перевод:
- И. Базилянская (1), Л. Василевский (33), А. Горский (53), Ю. Смирнов (1)
В планах издательств:
2022 г.
Издания:
1957 г.
1957 г.
1958 г.
1969 г.
1980 г.
1982 г.
1984 г.
1985 г.
1987 г.
1988 г.
1990 г.
1991 г.
1991 г.
1991 г.
1991 г.
1991 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1993 г.
1993 г.
1994 г.
1994 г.
1995 г.
2000 г.
2001 г.
2002 г.
2003 г.
2005 г.
2007 г.
2008 г.
2008 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2011 г.
2011 г.
2011 г.
2011 г.
2011 г.
2015 г.
2015 г.
2017 г.
2019 г.
2021 г.
2022 г.
2022 г.
2022 г.
2024 г.
Самиздат и фэнзины:
1992 г.
Аудиокниги:
2004 г.
2006 г.
2021 г.
Издания на иностранных языках:
1981 г.
2004 г.
2010 г.
2016 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 11 ]
izubr_, 11 сентября 2017 г.
Шедевр на все времена. Эталон. Многое можно сказать об этой книге, с которой большинство активных читателей ознакомилось в советское время, когда подобной литературы было мало, но и сейчас эта книга как бриллиант не меркнет. Да, в современных пиратских книгах много мистики и фентези, здесь же все классически, без потусторонних сил, но от этого читать не менее интересно. Здесь каждый найдет что-то для себя — мужской пол красочные бои и морские сражения, женский хорошую любовную линию, любитель истории сравнит события с реальностью. Вердикт — читать обязательно.
[ 8 ]
k2007, 9 июня 2018 г.
У автора получилось сделать практически идеальный сплав приключений, истории и юмора. Главный герой — отличный, я очень таких люблю. Спокойный, твердый, относящийся к себе с чувством юмора, девушки опять же его любят. Приключения очень интересные, слог легкий. Легкая романтизация пиратов, конечно.
Отличная книга
[ 11 ]
brainexp, 5 февраля 2017 г.
Уважаемые, это просто эталон приключенческого романа на пиратскую тему! Определённо, одна из любимых книг на моей полке, которая была перечитана раза три, и будет перечитываться ещё и ещё. Что хорошо именно в этом издании — собрано в одной книге сразу почти всё о капитане Бладе. После прочтения Одиссеи ну никак не хочется расставаться с сеттингом, а тут сразу тебе ещё целая пачка приключений.
Захватывающий сюжет, яркие персонажи, всепроникающая атмосфера моря, деревянные парусные корабли, а не то что ваш современный моторный уродливый хлам! Погружение в канву сюжета происходит быстро и прочно: уже через несколько минут ощущаешь морской воздух, слышишь топот матросни на палубе и скрип такелажа, а в лицо летят брызги от разбившихся о борт волн. Строго рекомендую всем: любого пола, любого возраста и комплекции.
[ 14 ]
Бау, 4 ноября 2015 г.
Эту книгу почему-то считают детской, но я прочитала во взрослом возрасте — и не прогадала. Ведь сказку о том, как герой-рафинированный интеллигент «дает прикурить» мажорам, хамам и чинушам-бюрократам, приятно читать всегда.
Удивляет, что ГГ сего романа считают Марти-Сью. А зря — он совсем не выглядит безупречным, особенно на фоне большинства героев современной фантастики-фентези — жанра, где какой-то тинейджер (Избранный :) или С Даром :)) может уделать на раз тысячелетнего оверлорда. Если умный, рассчетливый и опытный взрослый человек, несколько лет прослуживший под началом одного из лучших флотоводцев своего времени, успешно проводит морские операции, в этом нет ничего невероятного.
Настоящие пираты и не такое проделывали, и среди них тоже попадались весьма странные личности, интеллигенты — в том числе.
Очень удивило и порадовало, что капитан Блад выглядит и действует как нормальный, психически здоровый человек, ну разве что его робость в отношениях с Арабеллой вызывает удивление — это тридцатилетний то мужик :)?
Почему-то многие писатели считают, что для того, чтобы персонаж ожил, ему надо намешать побольше разных бзиков, травм и нехороших привычек — все лезут психоанализ изучать. Когда они доберутся до гуманистической психологии, мы все уже, наверное, поседеем:).
Именно на такого героя ведутся незрелые подростки со всеми их комплексами: кажись, дай им волю — всех бы перебили-перерезали-перетрахали. Психологию человека, который уже многое повидал, и много накуролесил, а теперь просто хочет спокойно жить и ухаживать за геранями, им не понять.
Впервые пожалела, что к какой-то книге нет приквелов :)
[ 7 ]
Paganist, 8 июня 2018 г.
Шедевр? Нет. Однако же чертовски интересная книга!
Сабатини не изобретает велосипед. Он пользуется наработками своих предшественников. Он не демонстрирует высший пилотаж словесности. Тем не менее, повествование лаконичное, понятное и образное. Персонажи хоть и весьма стереотипные, но разные и неплоские, живые.
Книга подкупает уже самой тематикой — пиратство. Тропические острова, морские сражения, любовь, подлость и честь — в правильных пропорциях этот коктейль становится увлекательнейшим чтивом. А изюминкой его является главный герой — капитан Блад, Робин Гуд Карибского моря. Ему сложно не симпатизировать. Ведь он честен, благороден, умён, находчив и красив. Разумеется, капитан — идеальный образ, в жизни почти не встречающийся. Впрочем, и остальные персонажи тоже заметны: безусловные негодяи полковник Бишоп, дон Диего и барон Ривароль, бескопромиссный рубака Волверстон, умница Арабелла и другие.
Шедевр? Нет. Но классика жанра. Одно из лучших произведений про пиратов, да и вообще приключенческого жанра.
[ 7 ]
Atalira, 26 апреля 2018 г.
Честно говоря, первые сто электронных страниц мне было даже скучновато. А сто страниц в моей электронной версии — это почти треть книги. Но потом Питер Блад добрался-таки до корабля, и дело пошло веселее.
В книге мы находим несколько отдельных историй, объединенных сквозной линией прошлого главного героя и его душевных терзаний. Капитан Блад пиратствует вволю, сражается с врагами и порхает, аки бабочка, со службы одному королю на службу другому. Пираты, враги и короли могут, разумеется, рассчитывать на капельку его внимания, но на самом деле все мысли капитана только, как это водится, о женщине. Вот разве что иногда — о яблонях в цвету. Но чаще о женщине, и женщина эта — племянница его самообъявленного главного врага. Одного рабовладельца, который некогда владел капитаном Бладом как рабом. Капитан Блад давно бы забыл о нём, если бы не та женщина. У него ведь есть и другие самообъявленные главные враги. Но это не имеет особого значения, так как все персонажи книги, кроме капитана Блада, идиоты. Иногда ещё и мерзавцы. Довольно часто, на самом деле. Это даже скорее плавило, чем исключение.
Но только не наш капитан Блад! Он, конечно, грабит города, топит корабли и убивает людей, но ведь всё это по уважительным причинам! Во всём виновато тяжёлое прошлое. И отсутствие взаимности со стороны той женщины. И яблони в цвету он больше никогда не увидит, ведь в Англию назад ему нельзя. На местном контрасте капитан Блад выглядит хорошо, и дело не только в щегольском «черном с серебряными узорами» костюме, свистнутом у прошлого капитана его нынешнего корабля вместе с собственно кораблём. Просто, как вы помните, все вокруг — мерзавцы и идиоты.
В общем, две последние трети книги были весьма и весьма ничего. Думаю при случае почитать продолжение.
[ 8 ]
Error, 7 июля 2017 г.
Замечательный роман, и не ошибусь, если назову его, самым лутшим романом Рафаэло Саббатини. Прекрасно выписанный сюжет, герои, ситуативность, интриги. А самое главное главный герой — Питер Блад, прекрасный и истинный образчик благородства, смелости, расчётливости в хорошем смысле, человечности, хладнокровия и главное, настоящего мужчины и галантного кавалера. Вот такой пример для подрожания должен быть у каждого мальчишки, а не тупоголовые попаданцы, которые из гнид , неудачников, сволочей и неумёх, где — то в Запределье становятся суперменами и суперэльфами (но оставим этих альтерЭго недоделанных писак с их комплексами в покое, не о том речь). «Одиссея...» на мой взгляд самый лутший пиратский роман всех времён. С удовольствием его перечитываю, только правда тогда, когда появляется возможность от запланированного списка. Роман читается легко и с огромной радостью. В нём нет той розовой слащавости, которой пропитан, скажем Паласиевский «Пираты Мексиканского залива», и как раз присутствует и реализм и иногда полная безисходность, с которой Блад справляется блестяще. Кстати, стоит добавить, что подобной техникой владел и Штильмарк, нагнетая обстановку в своём культовом романе «Наследник из Калькутты».
Так что читать стоит всем и в любом возрасте и восторгаться как ходом сюжета, так и его героями. Приятного чтения!
[ 9 ]
geodem, 23 января 2017 г.
По хронологии дальнейшие развитие событий происходят после повествования романа «Буканьер его величества».
События романа разворачиваются на фоне великого англо-испанского противостояния на море ХVII веке. Действие романа происходит в период с 1685 по 1689 года, переплетаясь с историческими событиями: в Европе период анархии, гражданских войн и восстаний. «Куда, куда стремитесь вы, безумцы?» Начало повествования Бри́джуотер — город в графстве Сомерсет (Англия), административный центр района Седжмур. Незадолго до битвы при Седжмуре (6 июля 1685 г.) — последнего и решающего сражения с повстанцами Джеймса Скотта, герцога Монмута, незаконного сына Карла пытавшегося захватить английский трон. Восстание Монмута в 1685 году (в просторечии «восстание с вилами») — неудачная попытка свергнуть Якова II (1633 —1701), который стал королём Англии после смерти своего старшего брата Карла II 6 февраля 1685 года.
В 1688 году Яков II усилил гонения на англиканское духовенство и рассорился с тори (члены двух политических партий). Защитников у него практически не осталось (Людовик XIV был занят войной за Пфальцское наследство). Объединённая оппозиция — парламент, духовенство, горожане, землевладельцы — тайно направили Вильгельму призыв возглавить переворот и стать королём Англии и Шотландии.
Якова II последний британский король-католик; свергнут в результате «Славной революции» (1688). 15 ноября 1688 года Вильгельм высадился в Англии с армией из 40 тысяч пехотинцев и 5 тысяч кавалеристов. На его штандарте были начертаны слова: «Я буду поддерживать протестантство и свободу Англии». Он не встретил никакого сопротивления: королевская армия, министерство и даже члены королевской семьи немедленно перешли на его сторону. Корона была передана правителю Голландии Вильгельму Оранскому. В январе 1689 года парламент провозгласил Вильгельма и его супругу монархами Англии и Шотландии на равных правах.
И вот на фоне этого добро пожаловать к повествованию полному приключений и опасностей, где за основу взята биография знаменитого английского пирата Генри Моргана: государственная измена, каторжные работы, любовь «люби не то, что хочется любить, а то, что можешь, то, чем обладаешь», побег, благородный разбойник не утративший понятий о добре, чести и справедливости, сражения по всем правилам военно-морского искусства и как доблесть делает невозможное возможным и поражение превращает в победу, жестокость врагов и настоящая мужская дружба, ну и как же без юмора.
Приятного чтения!
[ 15 ]
amour_july, 29 июня 2014 г.
Замечательная, любимая книга. Первоклассный приключенческий роман на все времена. Это произведение читали, читают и будут с удовольствием читать ещё много-премного лет. Ставлю 10 баллов за всё:
за главного героя — капитана Блада, благородного пирата, мужественного, храброго, честного, при этом галантного и весьма ироничного джентельмена;
за сюжет, постоянно держащий читателя в напряжении (и чего только не выпало на долю сначала самого Блада, а затем и его доблестной команды);
за язык романа, выразительный, легко читаемый и воспринимаемый, щедро сдобренный тематическими терминами (для меня это важно ,т.к. признаюсь, всегда благоговела перед всей этой морской атрибутикой).
Ну и романтическая линия хороша — прекрасная Арабелла под стать капитану — и красива, и умна, и порядочна... Хороши и враги — настоящие, злобные, но в конце естественно получающие по заслугам. В общем и целом — рекомендую к прочтению всем ещё не прочитавшим и гарантирую прекрасные часы, проведенные в прекрасном приключенческом мире под открытыми парусами.
[ 7 ]
Lana Oswin, 9 сентября 2017 г.
Классическая приключенческая книга. Если бы не флэшмоб, не знаю когда бы прочитала эту книгу и прочитала бы вообще.
Сюжет меня так захватил, что я не могла оторваться и слушала аудиокнигу до утра, пока утомленный за день мозг не отключался. В итоге книгу я прослушала за два дня (т.е. ночи), что для аудиоварианта довольно быстро.
Это история о человеке, которого несправедливо обвинили и продали в рабство. О том как обыкновенный доктор, который не прочь жить мирной жизнью, по воле случая становиться пиратом. Слава о его деяниях гремит на все карибское море. Но несмотря на жестокость выбранной профессии, капитан Блад остается благородным джентельменом.
Питер Блад за время своей пиратской карьеры попадает в разные передряги, на первый взгляд совершенно безвыходные. Но у нашего героя есть хороший опыт службы на военном флоте, да и смекалка работает хорошо, поэтому Блад каждый раз выходит «сухим из воды». Конечно же у синеглазого пирата есть враги, куда же без них. Все они хотят смерти Питеру, но каждый раз ему удается оставить своих недоброжелателей с носом. Ну и какой же приключенческий роман без любовной линии. Хоть эта любовь и кажется немного надуманной, высосанной из пальца, при чтение настолько погружаешься во все эти пиратские приключения, что этот небольшой минус романа просто не замечаешь.
[ 7 ]
orel, 18 июня 2017 г.
Помню, как зачитывался в школьном возрасте, все три: одиссея, хроники, удачи. Если «одиссея и хроники» были дома, то за удачами капитана Блада пришлось поохотиться по магазинам, предварительно собрав скудные сбережения...
Одна из лучших книг для подросткового возраста!
[ 12 ]
Airwalk, 14 января 2015 г.
Похоже,я реально прогадал с возрастом когда читал «Одиссею Капитана Блада».Сошли юношеские прыщи ,героический романтизм сменился расчетливым прагматизмом а вера в торжество добра и справедливости уступила место скепсису и разочарованию.согласитесь,не самый удачный фон для чтения приключенческой новеллы,где главный герой -Блад -до тошноты благороден и безупречен ,а все злодеи и негодяи по-карикатурному черны и одномерны.Если Арабелла Бишоп-то самая красивая и невинная,если испанцы-то все сплошь простофили и недотепы.если устроена засада-то выйти из нее помогает только гениальный план родившийся,как это несложно догадаться -только в светлой голове капитана Блада.Вернуть бы то время,когда в подобное веришь проглатывая страницу за страницей ,но к сожалению ...
[ 13 ]
Api, 12 июня 2014 г.
Захватывающая книга, любимая с детства. Иногда перечитываю ее до сих пор, и она всегда поднимает настроение.
Это не та книга, которая заставляет глубоко задуматься о каких-то проблемах или изменить взгляд на жизнь. Это приключенческая книга. Но она учит тому, что безвыходных ситуаций нет, и всегда можно придумать решение; что есть дружба и есть любовь, которая побеждает все преграды. И хотя главный герой пират, книга получилась очень добрая.
Обязательно стоит почитать детям и подросткам!
[ 11 ]
Gourmand, 16 марта 2015 г.
Читал (или перечитывал) в переводе Василевского-Горского.
Ну что сказать: бодренькая гарфомань. Бодренькая — потому что всё происходит живенько и без лишних затянутостей-диалогов, графомань — потому что герои настолько картонны, что дальше некуда. За все 330 страниц текста я так и не обнаружил ничего о природе, климате или населении Карибских островов. Зато я детально изучил парики и камзолы всех второстепенных персонажей. Особенно порадовала французы: Каузак (помощник пиратского капитана) и де Ривароль (адмирал французской эскадры). Эмоциональны, трусливы и бесчестны настолько, что я даже не понимаю, почему автор не их сделал основными врагами Блада. Что-то помешало... исторический антураж?
Ну и сам Блад — это нечто. Автор упорно вдалбливает читателям о его проницательности и умении разбираться в людях, но Блад постоянно попадает впросак. То одному проходимцу верит, то другому. Де Ривароль обыгрывает Блада как мальчишку, как младенца просто.
Любовная линия... у меня нет другого слова кроме «ржачка». Опять-таки, девушка Арабелла — бог с ней, наивная дурочка. Но этот-то знаток всех и вся Блад ведёт себя как пацан десятилетний.
Кошмар...
Вспомнилась сцена из какого-то фильма, где показан писатель за работой: пишущая машинка, бутылка вина, сардельки и сигары. И вот этот графоман наяривает очередной романище. При чтении данной книги эта сцена меня преследовала постоянно.
[ 6 ]
trues, 12 января 2016 г.
В первые эту книгу прочитал в школьные годы, в классе 5 или 6, тогда был под большим впечатлением, а вот про сборники рассказов тогда не знал, решил наверстать упущенное и начать с перечитывания. Книгу прочитал быстро и с большим удовольствием, хотя манера повествования довольно непривычная на фоне того что сейчас почти все автора пишут от первого лица, а в этой книге от третьего лица да еще и в виде «рассказчика». Насчет того что книга для юношей «подростковая литература» не совсем согласен, в плане приключений или романтизма то возможно, а вот то как автор мастерски показывает как главный герой красиво унижает и ставит на место зарвавшихся чиновников, подросток навряд ли поймет. Романтическая линия в книге довольно странная для наших дней, и тем не менее читать интересно то как Блад и Арабелла боятся высказать напрямик свои чувства, их домыслы и их страх друг перед другом, то как Блад теряется при виде возлюбленной а та воротит носик и грубит. В общем и целом книга очень интересная и по праву можно отнести ее в классику пиратско-приключенческого романа.