Франсуа Вийон «XVIII. «Рёк Александр в сердцах ему...»»
- Средняя оценка:
- 9.00
- Оценок:
- 2
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Франсуа Вийон
XVIII. «Рёк Александр в сердцах ему...»
XVIII. «L'empereur si l'araisonna..»
[из "Завещания"]
Отрывок
Язык написания: французский
- Перевод на русский:
- — Ф. Мендельсон (XVIII. «И гневно Александр вскричал..»; XVIII. «И гневно Александр вскричал…»); 1963 г. — 3 изд.
- — Ю. Корнеев (XVIII. «Рек Александр в сердцах ему...»); 2022 г. — 2 изд.
- Перевод на украинский:
- — Н. Терещенко (Розмова Александра з піратом); 1971 г. — 1 изд.
Входит в:
— отрывок «Из "Большого завещания". Сказание о Диомеде»
— стихотворение «Большое завещание», 1489 г.
— антологию «Строфы века — 2», 1998 г.
— антологию «Французская поэзия. От Вийона до Аполлинера», 1998 г.
Издания: ВСЕ (6)
- /период:
- 1960-е (1), 1970-е (1), 1980-е (1), 1990-е (1), 2020-е (2)
- /языки:
- русский (5), украинский (1)
- /перевод:
- Ю. Корнеев (2), Ф. Мендельсон (3), Н. Терещенко (1)
1963 г.
1981 г.
1998 г.
2022 г.
2023 г.
Издания на иностранных языках:
1971 г.
(украинский)
страница всех изданий (6 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Отзывов пока нет, ваш может стать первым.
Написать отзыв: