Переводы Феликса Мендельсона

Феликс Мендельсон

Феликс Мендельсон
Страна:  Россия
 Израиль
Дата рождения: 12 сентября 1926 г.
Дата смерти: 13 января 2002 г. (75 лет)
Переводчик c: французского

Феликс Львович Мендельсон — советский переводчик, прославился как основной и единственный соавтор Ильи Эренбурга в первом советском издании Франсуа Вийона (1963), позже появлялись его переводы из Барбье и других французских поэтов, но успех Вийона не повторился; впрочем, Вийон переиздавался, и в одном из изданий Мендельсон был уже почти единственным переводчиком. Мендельсон перешел на прозу, притом преимущественно, как говорили в те годы, «стран третьего мира», потом уехал в Израиль и от активных занятий литературой, если судить по публикациям последних десятилетий, почти отошёл. Тем не менее, его переводы Вийона ежегодно и постоянно переиздаются. Буквально в каждой антологии французской поэзии, они появляются.

Примечание к биографии:

http://www.newswe.com/index.php?go=Pages&in=view&id=1808



Работы Феликса Мендельсона


Сортировка:

[показать/скрыть все издания]   Переводы Феликса Мендельсона

1956

1957

1958

1959

1960

1961

1963

1965

1967

1968

1970

1971

1972

1973

1974

1975

1981

1982

1985

1987

1988

1989

1990

1991

2007

2009

Исполнители:


  • Куратор — Ank
⇑ Наверх