|
Описание:
Стихотворения.
Иллюстрация на суперобложке и внутренние иллюстрации А. Гончарова.
Содержание:
- И. Эренбург. Поэзия Франсуа Вийона (предисловие), стр. 5-18
- ЛИРИКА
- Франсуа Вийон. Малое завещание (стихотворение, перевод Ф. Мендельсона), стр. 19-32
- Франсуа Вийон. Большое завещание (стихотворение, перевод Ф. Мендельсона), стр. 33-128
- Франсуа Вийон. Баллада о дамах былых времен (стихотворение, перевод Ф. Мендельсона), стр. 47-48
- Франсуа Вийон. Баллада о сеньорах былых времен (стихотворение, перевод Ф. Мендельсона), стр. 49-50
- Франсуа Вийон. Баллада на старофранцузском (стихотворение, перевод Ф. Мендельсона), стр. 51-52
- Франсуа Вийон. Жалобы Прекрасной Оружейницы (стихотворение, перевод Ф. Мендельсона), стр. 54-57
- Франсуа Вийон. Баллада-завет Прекрасной Оружейницы гулящим девкам (стихотворение, перевод Ф. Мендельсона), стр. 58-59
- Франсуа Вийон. Двойная баллада о любви (стихотворение, перевод Ф. Мендельсона), стр. 62-63
- Франсуа Вийон. Баллада-молитва Богородице (стихотворение, перевод Ф. Мендельсона), стр. 73-74
- Франсуа Вийон. Баллада подружке Вийона (стихотворение, перевод Ф. Мендельсона), стр. 76-77
- Франсуа Вийон. Рондо («О Смерть, как на душе темно!..») (стихотворение, перевод Ф. Мендельсона), стр. 78
- Франсуа Вийон. Баллада за упокой души мэтра Жана Котара (стихотворение, перевод Ф. Мендельсона), стр. 89-90
- Франсуа Вийон. Баллада прево-младожену (стихотворение, перевод Ф. Мендельсона), стр. 95-96
- Франсуа Вийон. Баллада о том, как варить языки клеветников (стихотворение, перевод Ф. Мендельсона), стр. 97-98
- Франсуа Вийон. Баллада-спор с Франком Гонтье (стихотворение, перевод Ф. Мендельсона), стр. 100-101
- Франсуа Вийон. Баллада о парижанках (стихотворение, перевод Ф. Мендельсона), стр. 102-103
- Франсуа Вийон. Баллада о толстухе Марго (стихотворение, перевод Ф. Мендельсона), стр. 106-107
- Франсуа Вийон. Урок Вийона (стихотворение, перевод Ф. Мендельсона), стр. 110-111
- Франсуа Вийон. Баллада добрых советов ведущим дурную жизнь (стихотворение, перевод Ф. Мендельсона), стр. 112-113
- Франсуа Вийон. Рондо («На воле вновь после тюрьмы...») (стихотворение, перевод Ф. Мендельсона), стр. 116
- Франсуа Вийон. Эпитафия (стихотворение, перевод Ф. Мендельсона), стр. 120
- Франсуа Вийон. Рондо («Да внидет в рай его душа!..») (стихотворение, перевод Ф. Мендельсона), стр. 121
- Франсуа Вийон. Баллада, в которой Вийон у всех просит прощения (стихотворение, перевод Ф. Мендельсона), стр. 125-126
- Франсуа Вийон. Баллада последняя (стихотворение, перевод Ф. Мендельсона), стр. 127-128
- СТИХОТВОРЕНИЯ
- Франсуа Вийон. Баллада-завет Вийона (стихотворение, перевод Ф. Мендельсона), стр. 129-130
- Франсуа Вийон. Баллада пословиц (стихотворение, перевод Ф. Мендельсона), стр. 131-132
- Франсуа Вийон. Баллада примет (стихотворение, перевод И. Эренбурга), стр. 133-134
- Франсуа Вийон. Баллада истин наизнанку (стихотворение, перевод И. Эренбурга), стр. 135-136
- Франсуа Вийон. Баллада проклятий врагам Франции (стихотворение, перевод Ф. Мендельсона), стр. 137-138
- Франсуа Вийон. Рондо («Жанэн л’Авеню...») (стихотворение, перевод Ф. Мендельсона), стр. 139
- Франсуа Вийон. Баллада поэтического состязания в Блуа (стихотворение, перевод И. Эренбурга), стр. 140-141
- Франсуа Вийон. Баллада-послание герцогу Бурбонскому (стихотворение, перевод Ф. Мендельсона), стр. 142-143
- Франсуа Вийон. Баллада-послание друзьям (стихотворение, перевод И. Эренбурга), стр. 144-145
- Франсуа Вийон. Спор Сердца и Тела Вийона (стихотворение, перевод Ф. Мендельсона), стр. 146-147
- Франсуа Вийон. Баллада Судьбы (стихотворение, перевод Ф. Мендельсона), стр. 148-149
- Франсуа Вийон. Четверостишие (стихотворение, перевод И. Эренбурга), стр. 150
- Франсуа Вийон. Баллада повешенных (стихотворение, перевод Ф. Мендельсона), стр. 151-152
- Франсуа Вийон. Баллада-обращение к тюремному сторожу Гарнье (стихотворение, перевод Ф. Мендельсона), стр. 153-154
- Франсуа Вийон. Баллада-восхваление Парижского суда (стихотворение, перевод Ф. Мендельсона), стр. 155-156
- Ф. Мендельсон. Примечания, стр. 157-172
- Франсуа Вийон. Баллада о женщинах былых времен (стихотворение, перевод В. Брюсова), стр. 161
- Франсуа Вийон. Из «Жалоб прекрасной оружейницы» (стихотворение, перевод И. Эренбурга), стр. 163
- Франсуа Вийон. Баллада прекрасной оружейницы девушкам легкого поведения (стихотворение, перевод И. Эренбурга), стр. 164
- Франсуа Вийон. Эпитафия, написанная Вийоном для него и его товарищей в ожидании виселицы (стихотворение, перевод И. Эренбурга), стр. 170-171
- Франсуа Вийон. Баллада-эпитафия (стихотворение, перевод А. Парина), стр. 171-172
Примечание:
В выходных данных указано 174 страницы.
Информация об издании предоставлена: Magnus
|