Вальтер Скотт «Разбойник»
- Средняя оценка:
- 6.91
- Оценок:
- 11
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Вальтер Скотт
Разбойник
Song. Brignal Banks (Canto 3. XVI)
Другие названия: Песня (Красив Бригнала брег крутой...); "Мила Брайнгельских тень лесов..."
[баллада из поэмы "Матильда Рокби"]
Отрывок
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — И. Козлов (Разбойник; Разбойник. Баллада); 1824 г. — 2 изд.
- — К. Павлова ([Песня] «Красив Бригнала брег крутой...»; «Красив Бригнала брег крутой...»; Песня; Песня («Красив Бригнала брег крутой...»)); 1939 г. — 7 изд.
- — Э. Багрицкий (Разбойник); 1942 г. — 9 изд.
Входит в:
— поэму «Матильда Рокби», 1813 г.
— антологию «Поэзия Европы», 1978 г.
— антологию «Песнь любви», 1981 г.
— антологию «Прекрасное пленяет навсегда. Из английской поэзии ХVII-ХIХ веков», 1988 г.
Издания: ВСЕ (18)
- /период:
- 1930-е (1), 1940-е (1), 1960-е (7), 1970-е (2), 1980-е (4), 2000-е (2), 2020-е (1)
- /языки:
- русский (18)
- /перевод:
- Э. Багрицкий (9), И. Козлов (2), К. Павлова (7)
1939 г.
1942 г.
1960 г.
1964 г.
1964 г.
1965 г.
1968 г.
1968 г.
1969 г.
1975 г.
1978 г.
1981 г.
1984 г.
1986 г.
1988 г.
2000 г.
2003 г.
2023 г.
страница всех изданий (18 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Отзывов пока нет, ваш может стать первым.
Написать отзыв: