fantlab ru

Издательства

загрузка списка...

◄ антологии

Светлана Магидсон «Песнь любви»

Рейтинг
Средняя оценка:
9.00
Оценок:
3
Моя оценка:
-

подробнее

Песнь любви

Антология, год

Аннотация:

В книгу вошли стихи о любви зарубежных поэтов от древнейших времен до наших дней.

В произведение входит: по порядкупо годупо рейтингу


5.00 (2)
-
  • I
7.08 (12)
-
7.53 (15)
-
  • Древняя Греция
  • САФО (Вторая половина VII века до и. э.)
8.32 (19)
-
 1 отз.
7.91 (35)
-
 2 отз.
7.58 (12)
-
 1 отз.
6.71 (17)
-
7.27 (11)
-
7.58 (12)
-
 1 отз.
6.92 (12)
-
6.47 (15)
-
7.45 (11)
-
7.00 (7)
-
  • АЛКЕЙ (Конец VII — начало VI века до н. э.)
7.12 (24)
-
 1 отз.
6.44 (9)
-
  • АНАКРЕОН (559-478 годы до н. э.)
6.73 (15)
-
7.09 (11)
-
6.29 (7)
-
7.08 (12)
-
6.91 (11)
-
7.56 (9)
-
  • ИВИК (VI век до н. э.)
6.73 (11)
-
6.64 (11)
-
6.80 (10)
-
  • КОРИННА (Конец VI — начало V века до н. э.)
6.33 (9)
-
  • ПЛАТОН (427-347 годы до н. э.)
7.58 (19)
-
7.70 (10)
-
7.40 (15)
-
  • Пан // Автор: Платон  
 7.00 (5)
-
7.11 (9)
-
  • «Сядь отдохнуть...»  [= «Путник! сядь под сосну для отдыха, слушай, как ветер...»; «Сядь отдохнуть, о прохожий, под этой высокой сосною…»; ] // Автор: Платон  
 7.22 (9)
-
  • МЕЛЕАГР (I век до н. э.)
  • Гелиодоре
7.00 (8)
-
7.12 (8)
-
7.00 (8)
-
  • ПАЛЛАД (Конец IV — V век н. э.)
7.00 (8)
-
  • Древний Рим
  • КАТУЛЛ (87-57 годы до н. э.)
7.50 (18)
-
7.56 (16)
-
7.00 (8)
-
6.50 (8)
-
7.60 (15)
-
8.25 (12)
-
7.53 (15)
-
8.50 (12)
-
  • ТИБУЛЛ (60-19 годы до н. э.)
7.00 (9)
-
  • ГОРАЦИЙ (65-8 годы до н. э.)
7.70 (10)
-
7.62 (8)
-
7.12 (8)
-
7.62 (8)
-
  • ПРОПЕРЦИЙ (49-15 годы до н. э.)
  • Элегии
7.50 (8)
-
7.38 (8)
-
  • ОВИДИЙ (43-18 годы до н. э.)
  • Любовные элегии
7.33 (3)
-
7.75 (4)
-
7.33 (3)
-
  • Иран
  • БАБА ТАХИР (X век)
6.00 (1)
-
6.00 (1)
-
6.00 (1)
-
6.00 (1)
-
  • Китай
  • ЛИ БО (701-762)
8.18 (11)
-
7.33 (12)
-
  • ДУ ФУ (712-770)
7.17 (12)
-
  • ГУ КУАН (727-815?)
7.00 (3)
-
  • ЮАНЬ ЧЖЭНЬ (779-831)
8.00 (3)
-
  • ЛИ ШАН-ИНЬ (812-858)
7.10 (10)
-
  • СУ ДУН ПО (1037-1101)
  • В двенадцатую ночь месяца чжэн года и мао записал сон // Автор: Су Дун По
  • ЛИ ЦИН-ЧЖАО (1084-1151)
7.25 (4)
-
7.00 (9)
-
  • ЮАНЬ ХАО-ВЭНЬ (XII век)
  • Песня В Западном тереме // Автор: Юань Хао-Мэнь
  • ЧЖАН КЭ-ЦЗЮ (1290-1343)
6.00 (1)
-
  • Япония
  • КАКИНОМОТО ХИТОМАРО (Конец VII — начало VIII веков)
7.25 (12)
-
  • ОТОМО ТАБИТО (665-731)
6.57 (7)
-
5.89 (9)
-
6.00 (7)
-
  • ОТОМО ЯКАМОТИ (718-785)
6.00 (2)
-
7.00 (2)
-
6.50 (2)
-
7.12 (8)
-
  • ОНО-НО КОМАТИ (IX в.)
7.00 (2)
-
6.00 (2)
-
  • ИДЗУМИ СИКИБУ (976-?)
7.11 (9)
-
6.00 (5)
-
  • САЙГЁ (1118-1190)
  • Песни любви
7.00 (10)
-
6.60 (10)
-
6.73 (11)
-
6.36 (11)
-
5.90 (10)
-
6.20 (10)
-
  • ТЭЙКА (1162-1241)
6.78 (9)
-
6.00 (8)
-
6.25 (8)
-
6.33 (9)
-
  • II
7.58 (12)
-
8.25 (4)
-
  • Италия
  • ДАНТЕ (1265-1321)
  • Стихи из «Новой жизни»
8.12 (8)
-
7.58 (12)
-
7.92 (12)
-
8.00 (10)
-
8.00 (5)
-
  • ФРАНЧЕСКО ПЕТРАРКА (1304-1374)
  • На жизнь мадонны Лауры
7.00 (22)
-
7.12 (8)
-
7.50 (14)
-
7.25 (8)
-
7.95 (19)
-
  • На смерть мадонны Лауры
8.33 (6)
-
8.75 (8)
-
  • ДЖОВАННИ БОККАЧЧО (1313-1375)
7.00 (3)
-
7.67 (6)
-
  • ЛЕОНАРДО ДЖУСТИНИАН (1388-1446)
7.00 (4)
-
7.00 (4)
-
  • СЕРАФИНО АКВИЛАНО (1466-1500)
7.00 (2)
-
  • ЛОРЕНЦО МЕДИЧИ (1448-1492)
7.67 (6)
-
  • ПЬЕТРО БЕМБО (1470-1547)
7.00 (4)
-
7.50 (4)
-
  • МИКЕЛАНДЖЕЛО (1475-1564)
8.11 (18)
-
8.44 (9)
-
  • ТОРКВАТО ТАССО (1544-1595)
6.75 (4)
-
7.00 (8)
-
  • ДЖОРДАНО БРУНО (1548-1600)
5.50 (2)
-
  • ДЖАМБАТТИСТА МАРИНО (1569-1625)
6.00 (1)
-
  • Франция
  • ФРАНСУА ВИЙОН (1431-1463)
8.55 (22)
-
  • Баллада о дамах былых времён / Ballade des dames du temps jadis  [= Баллада «О дамах минувших времён»; Баллада «О дамах прошлых времён»; Баллада о женщинах былых времён; Баллада о дамах былых времён; Баллада о дамах былых веков; «Куда, скажи мне, унеслись...»] (1489) // Автор: Франсуа Вийон  
 8.10 (29)
-
  • КЛЕМАН МАРО (1496-1544)
  • Старик  [= Старик (Из Марота); Старик. Из Маро] (1815), написано в 1815 // Автор: Александр Пушкин  
 7.14 (54)
-
  • БОНАВАНТЮР ДЕПЕРЬЕ (1510-1544)
  • Любовь // Автор: Бонавантюр Деперье  
 7.67 (3)
-
  • ПЬЕР РОНСАР (1524-1585)
6.25 (4)
-
  • Сонет  [= Сонет («Когда на склоне лет и в час вечерний, чарам...»); «Старухой после медленного дня...»; «Когда, старушкою, ты будешь прясть одна...»] // Автор: Пьер Ронсар  
 7.25 (8)
-
  • АГРИППА Д’ОБИНЬЕ (1552-1630)
7.80 (5)
-
8.00 (5)
-
  • ФИЛИПП ДЕПОРТ (1546-1605)
8.00 (4)
-
  • ПЬЕР КОРНЕЛЬ (1606-1684)
6.67 (3)
-
  • ГИЙОМ КОЛЬТЕ (1598-1659)
7.00 (1)
-
  • ВЕНСАН ВУАТЮР (1597-1648)
7.00 (1)
-
6.00 (1)
-
  • ШАРЛЬ ВИОН ДАЛИБРЕ (1607-1650?)
6.00 (1)
-
  • ПОЛЬ СКАРРОН (1610-1660)
7.00 (1)
-
  • ЖАН РАСИН (1639-1699)
6.00 (1)
-
  • АНДРЕ ШЕНЬЕ (1762-1794)
7.11 (50)
-
7.33 (3)
-
6.00 (2)
-
  • ВОЛЬТЕР (1694-1778)
6.99 (63)
-
  • МАКСИМИЛИАН РОБЕСПЬЕР (1758-1794)
  • Роза / Автор: Максимилиан Робеспьер
  • ЭВАРИСТ ПАРНИ (1753-1814)
7.07 (14)
-
  • Испания
  • МАРКИЗ ДЕ САНТИЛЬЯНА (1398-1458)
  • Серранилья // Автор: Иньиго Лопес де Мендоса, маркиз де Сантильяна  
 7.00 (3)
-
  • ЛУИС ДЕ ЛЕОН (1527-1591)
6.50 (2)
-
  • САН ХУАН ДЕ ЛА КРУС (1542-1591)
6.50 (2)
-
  • СЕРВАНТЕС (1547-1616)
6.92 (13)
-
  • Ревность  [= «Едва зима войдёт в свои права...»] // Автор: Мигель де Сервантес Сааведра  
 7.43 (7)
-
  • ЛОПЕ ДЕ ВЕГА (1562-1635)
7.70 (10)
-
  • ЛУИС ДЕ ГОНГОРА (1561-1627)
8.00 (3)
-
6.00 (1)
-
6.86 (7)
-
  • ФРАНСИСКО ДЕ КЕВЕДО (1580-1645)
7.00 (2)
-
  • Португалия
  • КАМОЭНС (1524-1580)
7.50 (4)
-
7.50 (6)
-
  • ФРАНСИСКО СА ДЕ МИРАНДА (1481-1558)
6.00 (2)
-
  • АНТОНИО ФЕРРЕЙРА (1528-1569)
6.00 (2)
-
  • Англия
  • ВИЛЬЯМ ШЕКСПИР (1564-1616)
  • Сонет 73 / Sonnet 73  [= "То время года видишь ты во мне..."] (1609) // Автор: Уильям Шекспир  
 8.08 (134)
-
  • Сонет 81 / Sonnet 81  [= "Тебе ль меня придется хоронить..."] (1609) // Автор: Уильям Шекспир  
 8.30 (124)
-
  • Сонет 90 / Sonnet 90  [= "Уж если ты разлюбишь, - так теперь..."] (1609) // Автор: Уильям Шекспир  
 8.80 (165)
-
  • Сонет 116 / Sonnet 116  [= "Мешать соединенью двух сердец..."] (1609) // Автор: Уильям Шекспир  
 8.64 (147)
-
8.25 (4)
-
  • ЭДМУНД СПЕНСЕР (1552-1599)
7.60 (10)
-
7.00 (3)
-
7.80 (10)
-
  • ДЖОН ЛИЛИ (1533-1606)
6.50 (2)
-
  • ФИЛИП СИДНИ (1554-1586)
6.00 (2)
-
  • КРИСТОФЕР МАРЛО (1564-1593)
7.60 (5)
-
  • УОЛТЕР РЭЛИ (1552-1618)
7.00 (2)
-
  • ТОМАС КЭМПИОН (1567-1620)
6.50 (2)
-
  • ДЖОН ДОНН (1572-1631)
7.75 (4)
-
  • БЕН ДЖОНСОН (1573-1637)
8.25 (4)
-
  • ДЖОРДЖ ГЕРБЕРТ (1593-1633)
7.00 (4)
-
  • ДЖОН ДРАЙДЕН (1631-1700)
6.00 (2)
-
6.00 (2)
-
  • РОБЕРТ БЕРНС (1759-1796)
7.56 (25)
-
6.77 (13)
-
7.22 (9)
-
  • «Пробираясь до калитки…» / Comin' Thro' the Rye  [= Gin a Body Meet a Body; Дженни; В поле; "Пробираясь через рожь..."; "Через рожь идя, бедняжка..."; "Дженни вымокла немножко..."; "Дженни платье разорвала..."] (1798), написано в 1782 // Автор: Роберт Бёрнс  
 8.33 (54)
-
 2 отз.
  • Поцелуй / The Parting Kiss  [= The Virgin Kiss; Первый поцелуй при расставании] (1838), написано в 1788 // Автор: Роберт Бёрнс  
 7.32 (19)
-
  • ВИЛЬЯМ БЛЕЙК (1757-1827)
8.11 (9)
-
  • Германия
  • МАРТИН ОПИЦ (1597-1639)
6.50 (2)
-
7.00 (2)
-
  • СИМОН ДАХ (1605-1659)
6.67 (3)
-
  • ПАУЛЬ ФЛЕМИНГ (1609-1640)
6.50 (2)
-
  • ХРИСТИАН ВЕЙЗЕ (1642-1708)
6.50 (2)
-
  • ФРИДРИХ ШИЛЛЕР (1759-1805)
7.69 (13)
-
7.33 (9)
-
  • Нидерланды
  • ЯН ВАН ДЕР НОТ (1540-1595)
7.67 (6)
-
  • СИМОН ВАН БОМОНТ (1574-1654)
6.00 (1)
-
  • ДАНИЭЛ ХЕЙНСИЙ (1580-1655)
6.00 (1)
-
  • ПИТЕР ХОФТ (1581-1647)
7.00 (2)
-
  • Мексика
  • ХУАНА ИНЕС ДЕ ЛА КРУС (1651-1695)
6.50 (2)
-
  • Индия
  • ВИДЬЯПАТИ (1352-1448)
6.50 (2)
-
6.00 (1)
-
6.00 (1)
-
  • Корея
  • ЧОН ЧХОЛЬ (1537-1594)
6.86 (7)
-
  • ХОН СОБОН (1572-1645)
6.14 (7)
-
  • СИН ХЫМ (1586-1628)
6.43 (7)
-
6.86 (7)
-
  • ЮН СОНДО (1642-1687)
7.17 (6)
-
  • III
7.25 (4)
-
7.00 (2)
-
  • Англия
  • ДЖОРДЖ ГОРДОН БАЙРОН (1788-1824)
  • В альбом / Lines written in an album at Malta  [= В альбом друзьям; Строки, написанные на Мальте в альбом; В альбом («Как одинокая гробница...»); В альбом (Из Байрона); В альбом друзьям (из Байрона)] (1812), написано в 1809 // Автор: Джордж Гордон Байрон  
 6.86 (35)
-
7.86 (7)
-
7.64 (14)
-
8.19 (16)
-
7.25 (4)
-
  • ПЕРСИ БИШИ ШЕЛЛИ (1792-1822)
7.40 (5)
-
  • «Опошлено слово...» / "One word is too often profaned..."  [= К *** ("Молчу, – превратили в словцо..."); "Слишком часто заветное слово людьми осквернялось..."; К... ("Нет, словом подобным играть...")] (1824), написано в 1821 // Автор: Перси Биши Шелли  
 8.00 (11)
-
6.50 (2)
-
  • ВИЛЬЯМ ВОРДСВОРТ (1770-1850)
5.50 (2)
-
7.22 (9)
-
  • ВАЛЬТЕР СКОТТ (1771-1832)
6.90 (10)
-
  • ТОМАС МУР (1779-1852)
6.00 (1)
-
6.00 (1)
-
6.00 (1)
-
  • ДЖОН КИТС (1795-1821)
8.64 (11)
-
6.00 (1)
-
6.00 (1)
-
  • ТОМАС ГУД (1799-1845)
5.50 (2)
-
  • АЛЬФРЕД ТЕННИСОН (1803-1892)
6.81 (16)
-
  • ТОМАС ГАРДИ (1840-1928)
6.75 (4)
-
  • Франция
  • ПЬЕР-ЖАН БЕРАНЖЕ (1780-1857)
7.33 (3)
-
7.91 (11)
-
  • МАРСЕЛИНА ДЕБОРД-ВАЛЬМОР (1785-1859)
7.00 (1)
-
6.50 (2)
-
  • АЛЬФОНС ЛАМАРТИН (1790-1869)
6.56 (9)
-
  • ВИКТОР ГЮГО (1802-1885)
6.67 (3)
-
6.67 (3)
-
  • К Ол... // Автор: Виктор Гюго  
 6.67 (3)
-
  • АЛЬФРЕД МЮССЕ (1810-1857)
6.67 (3)
-
  • ТЕОФИЛЬ ГОТЬЕ (1811-1872)
  • Кармен / Carmen  [= «Кармен тоща — глаза Сивиллы...»] (1863) // Автор: Теофиль Готье  
 7.60 (10)
-
  • ШАРЛЬ ЛЕКОНТ ДЕ ЛИЛЬ (1818-1894)
6.80 (10)
-
  • ШАРЛЬ БОДЛЕР (1821-1867)
7.96 (25)
-
7.61 (23)
-
7.82 (28)
-
8.12 (25)
-
  • ПОЛЬ ВЕРЛЕН (1844-1896)
  • Сплин / Spleen  [= I. Spleen] (1874) // Автор: Поль Верлен  
 7.60 (10)
-
8.00 (23)
-
7.90 (10)
-
7.75 (4)
-
  • АРТЮР РЕМБО (1854-1891)
8.36 (22)
-
  • Роман (1891), написано в 1870 // Автор: Артюр Рембо  
 8.31 (13)
-
  • ЖОЗЕ-МАРИА ДЕ ЭРЕДИА (1842-1905)
7.25 (8)
-
  • СЮЛЛИ-ПРЮДОМ (1839-1907)
6.67 (12)
-
  • ЖЕРМЕН НУВО (1852-1920)
6.00 (2)
-
6.00 (1)
-
  • Бельгия
  • АЛЬБРЕХТ РОДЕНБАХ (1856-1880)
  • Лебедь // Автор: Албрехт Роденбах  
 6.67 (3)
-
  • ЭМИЛЬ ВЕРХАРН (1855-1916)
6.50 (4)
-
7.40 (5)
-
  • МОРИС МЕТЕРЛИНК (1862-1949)
7.50 (6)
-
  • Нидерланды
  • ЯН ХЕНДРИК ЛЕОПОЛЬД (1865-1925)
5.00 (1)
-
7.00 (1)
-
  • Дания
  • КРИСТИАН ВИНТЕР (1796-1876)
-
-
  • ФРЕДЕРИК ПАЛУДАН-МЮЛЛЕР (1809-1876)
-
  • ХОЛЬГЕР ДРАХМАН (1846-1908)
6.00 (2)
-
  • Германия
  • ИОГАНН ВОЛЬФГАНГ ГЁТЕ (1749-1832)
7.40 (15)
-
7.73 (22)
-
7.27 (11)
-
8.25 (67)
-
7.11 (28)
-
7.11 (19)
-
7.27 (11)
-
7.00 (2)
-
6.83 (12)
-
  • КЛЕМЕНС БРЕНТАНО (1778-1842)
7.00 (7)
-
  • ЛЮДВИГ УЛАНД (1787-1862)
5.43 (7)
-
  • ИОЗЕФ ФОН ЭЙХЕНДОРФ (1788-1857)
6.20 (5)
-
  • ГЕНРИХ ГЕЙНЕ (1797-1856)
6.74 (23)
-
7.27 (15)
-
  • «И если ты станешь моей женой...» / "Und bist du erst mein eh’lich Weib…"  [= «Моей законной став женой…»; «О если ты станешь моей женой...»; «О, если ты станешь моей женой!..»; «И если ты будешь моею женой...»; «О, если будешь ты, дитя, моей женой…»; «Как только ты станешь моей женой...»] (1827) // Автор: Генрих Гейне  
 7.69 (13)
-
7.89 (38)
-
7.64 (14)
-
7.78 (9)
-
7.00 (1)
-
8.29 (7)
-
  • ЭДУАРД МЁРИКЕ (1804-1875)
-
  • ГЕРМАН ФЕРДИНАНД ФРЕЙЛИГРАТ (1810-1876)
6.67 (3)
-
  • ХРИСТИАН ФРИДРИХ ГЕББЕЛЬ (1813 — 1863)
6.00 (1)
-
  • ГЕОРГ ГЕРВЕГ (1817-1875)
6.00 (2)
-
  • ЛЮДВИГ ГЕОРГ ВЕЕРТ (1822-1856)
6.00 (2)
-
  • Австрия
  • НИКОЛАУС ЛЕНАУ (1802-1850)
6.67 (3)
-
  • Лотта (Песни в камышах)
6.00 (9)
-
5.75 (4)
-
6.20 (5)
-
6.00 (1)
-
  • ИОГАНН НЕПОМУК ФОГЛЬ (1802-1866)
5.00 (1)
-
  • МОРИЦ ГАРТМАН (1821-1872)
7.00 (3)
-
5.00 (1)
-
  • Польша
  • АДАМ МИЦКЕВИЧ (1798-1855)
8.04 (61)
-
8.07 (74)
-
7.28 (18)
-
6.67 (3)
-
  • ЮЛИУШ СЛОВАЦКИЙ (1809-1849)
6.00 (4)
-
7.00 (6)
-
 1 отз.
  • ЗЫГМУНД КРАСИНСКИЙ (1812-1859)
6.00 (1)
-
  • РЫШАРД БЕРВИНСКИЙ (1819-1879)
  • Последний Ромео // Автор: Рышард Бервинский
  • ТЕОФИЛЬ ЛЕНАРТОВИЧ (1822-1893)
-
  • ВЛАДИСЛАВ СЫРОКОМЛЯ (1823-1862)
8.00 (11)
-
 1 отз.
  • КАЗИМЕЖ ТЕТМАЙЕР (1865-1940)
-
  • Венгрия
  • МИХАЙ ВИТЕЗ ЧОКОНАИ (1773-1805)
-
  • Клятва // Автор: Михай Витез Чоконаи  
 5.75 (4)
-
  • ШАНДОР ПЕТЕФИ (1823-1849)
8.00 (2)
-
-
-
  • Румыния
  • МИХАЙ ЭМИНЕСКУ (1823-1849)
-
-
-
-
  • Болгария
  • ИВАН ВАЗОВ (1850-1921)
7.00 (1)
-
-
  • ПЕНЧО СЛАВЕЙКОВ (1866-1912)
7.33 (3)
-
  • ПЕЙО ЯВОРОВ (1878-1914)
-
  • К Лоре / На Лора  [= К Лоре («Душа моя, как зов. Душа моя, как стон!..»)] // Автор: Пейо Яворов  
-
  • ДИМЧО ДЕБЕЛЯНОВ (1887-1916)
-
  • Италия
  • ДЖАКОМО ЛЕОПАРДИ (1798-1837)
6.33 (3)
-
  • ДЖОЗУЭ КАРДУЧЧИ (1835-1907)
6.00 (1)
-
  • Греция
  • ДИОНИСИОС СОЛОМОС (1798-1857)
7.00 (1)
-
  • ГЕОРГИОС ВИЗИИНОС (1849-1896)
  • Призывы («Когда с рассвета, разогнав дремоту…») // Автор: Георгиос Визиинос
  • АРГИРИС ЭФТАЛИОТИС (1849-1923)
  • Слова любви // Автор:Аргирис Эфталиотис
  • Испания
  • РАМОН ДЕ КАМПОАМОР (1817-1901)
  • Эпиграммы
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
  • ГУСТАВО АДОЛЬФО БЕККЕР (1836-1870)
7.25 (4)
-
8.50 (2)
-
  • Португалия
  • ЖОАН ДЕ ДЕУС (1830-1896)
-
  • Норвегия
  • БЬЁРНСТЬЕРНЕ БЬЁРНСОН (1831-1910)
6.00 (3)
-
  • ГЕНРИК ИБСЕН (1828-1906)
7.00 (1)
-
  • Финляндия
  • ИОГАН ЛЮДВИГ РУНЕБЕРГ (1804-1877)
6.00 (5)
-
  • АЛЕКСИС КИВИ (1834-1872)
-
  • США
  • ЭДГАР ПО (1809-1849)
8.62 (315)
-
 2 отз.
  • К Елене / To Helen  [= "Helen, thy beauty is to me..."; Стансы к Елене] (1831) // Автор: Эдгар Аллан По  
 7.23 (121)
-
  • УОЛТ УИТМЕН (1819-1892)
7.67 (6)
-
8.00 (3)
-
  • ЭМИЛИ ДИКИНСОН (1830-1886)
-
  • Бразилия
  • КАСТРО АЛВЕС (1847-1871)
-
  • Куба
  • ХОСЕ МАРТИ (1853-1895)
9.00 (1)
-
-
  • Никарагуа
  • РУБЕН ДАРИО (1867-1916)
  • Amo, amas // Автор: Рубен Дарио  
 7.50 (2)
-
  • IV
  • Англия
  • АЛЬФРЕД ЭДВАРД ХАУСМАН (1859-1936)
6.33 (3)
-
6.25 (4)
-
  • РОБЕРТ ГРЕЙВЗ (1895)
7.00 (1)
-
  • Разрыв  [= Разрыв («Не в нём причина их разрыва…»)] // Автор: Роберт Грейвз  
-
-
  • СЕСИЛ ДЭЙ-ЛЬЮИС (1904-1972)
-
  • СИДНЕЙ КЕЙС (1921-1942)
  • Ирландия
  • УИЛЬЯМ БАТЛЕР ЙЕЙТС (1865-1933)
  • Печаль любви / The Sorrow of Love  [= Горе любви («Вполнеба звёзд и полная луна…»)] (1892), написано в 1891 // Автор: Уильям Батлер Йейтс  
 7.22 (9)
-
7.60 (10)
-
  • ПАТРИК КАВАНАХ (1905-1967)
-
  • Франция
  • ПОЛЬ ВАЛЕРИ (1871-1945)
8.00 (2)
-
  • ГИЙОМ АПОЛЛИНЕР (1880-1918)
8.60 (10)
-
9.00 (2)
-
8.75 (4)
-
  • ПОЛЬ ЭЛЮАР (1895-1952)
6.50 (2)
-
6.50 (2)
-
6.50 (2)
-
9.00 (2)
-
-
  • ЛУИ АРАГОН (1897)
-
-
  • РОБЕР ДЕСНОС (1900-1945)
-
5.00 (1)
-
6.00 (1)
-
  • ЖАК ПРЕВЕР (1900-1979)
-
7.00 (1)
-
5.86 (7)
-
6.00 (2)
-
-
  • РАЙМОН КЕНО (1903-1979)
3.00 (1)
-
 1 отз.
  • ПЬЕР СЕГЕРС (1906)
  • Как мир поживает // Автор: Пьер Сегерс
  • МОРИС ФОМБЁР (1906)
8.50 (2)
-
 1 отз.
  • ГИЛЬВИК (1907)
-
  • ЖАК БРЕЛЬ (1929)
-
  • Бельгия
  • МАРСЕЛЬ ТИРИ (1897)
-
  • НОРЖ (1898)
-
  • МОРИС КАРЕМ (1899-1978)
-
  • ГЕРМАН ВАН СНИК (1914)
  • «Одна сирени ваза...» // Автор: Герман Ван Сник
  • ДАВИД ШАЙНЕРТ (1916)
  • Зимняя песенка («Была бы сотня тысяч...») // Автор: Давид Шайнерт
  • ЖАН ДИПРЕО (1917)
  • Юная спичка // Автор: Жан Дипрео
  • Германия
  • РИКАРДА ГУХ (1864-1947)
  • Тоска  [= Тоска («Чтобы ты был со мной...»)] // Автор: Рикарда Хух  
-
  • СТЕФАН ГЕОРГЕ (1868-1933)
7.50 (2)
-
8.00 (1)
-
  • ИВАН ГОЛЛЬ (1891-1950)
  • Из «Малайских песен о любви»
-
-
-
  • РУДОЛЬФ БОРХАРТ (1877-1945)
  • Манон  [= Манон («Мой милый друг, тебя мне жаль...»)] // Автор: Рудольф Борхардт  
-
  • ГЕРТРУДА КОЛЬМАР (1894-1943)
-
  • ГДР
  • ГЕОРГ МАУРЕР (1907-1971)
-
  • ХАЙНЦ КАЛАУ (1931)
-
  • Австрия
  • ГУГО ФОН ГОФМАНСТАЛЬ (1874-1929)
-
-
  • РАЙНЕР МАРИЯ РИЛЬКЕ (1875-1926)
  • Безумие  [= Сумасшедшая ] // Автор: Райнер Мария Рильке  
 9.00 (1)
-
7.00 (2)
-
-
7.00 (2)
-
  • «О, до любви...»  [= «Ты, до обретенья потерянная…» ] // Автор: Райнер Мария Рильке  
 6.00 (1)
-
7.67 (6)
-
  • Польша
  • БОЛЕСЛАВ ЛЕСЬМЯН (1877-1937)
-
-
  • ЮЛИАН ТУВИМ (1894-1953)
8.00 (1)
-
7.00 (1)
-
8.00 (1)
-
  • ВЛАДИСЛАВ БРОНЕВСКИЙ (1897-1962)
  • Warum? (1945) // Автор: Владислав Броневский  
 8.00 (1)
-
  • Калине (1945) // Автор: Владислав Броневский  
 7.00 (1)
-
-
  • Мария // Автор: Владислав Броневский  
-
  • КОНСТАНТЫ ИЛЬДЕФОНС ГАЛЧИНСКИЙ (1905-1953)
8.00 (1)
-
  • ВИСЛАВА ШИМБОРСКАЯ (1923)
  • За вином / Przy winie  [= Вино и фантазия] (1962) // Автор: Вислава Шимборская  
-
  • ТАДЕУШ РУЖЕВИЧ (1921)
-
  • Чехословакия
  • ИВАН КРАСКО (1876-1958)
-
  • ВИТЕЗСЛАВ НЕЗВАЛ (1900-1958)
-
  • МИРОСЛАВ ВАЛЕК (1928)
-
  • Венгрия
  • ДЮЛА ИЙЕШ (1902)
-
  • Румыния
  • ТУДОР АРГЕЗИ (1880-1967)
-
  • ВЕРОНИКА ПОРУМБАКУ (1921)
  • Судьба // Автор: Вероника Порумбаку  
-
  • Болгария
  • ЭЛИСАВЕТА БАГРЯНА (1893)
  • Зов / Зов написано в 1923 // Автор: Элисавета Багряна  
-
-
-
  • АТАНАС ДАЛЧЕВ (1904-1977)
-
  • НИКОЛА ВАПЦАРОВ (1909-1942)
-
  • АЛЕКСАНДР ГЕРОВ (1919)
  • День // Автор: Александр Геров  
-
  • Голос // Автор: Александр Геров  
-
  • Югославия
  • БЛАЖЕ КОНЕСКИЙ (1921)
5.00 (1)
-
  • Италия
  • УМБЕРТО САБА (1883-1957)
8.00 (1)
-
  • Греция
  • КОСТИС ПАЛАМАС (1859-1943)
-
-
  • ЯННИС РИЦОС (1909)
  • Из бумаги [фрагменты]
-
-
-
  • НИКИФОРОС ВРЕТТАКОС (1912)
-
  • ОДИССЕАС ЭЛИТИС (1912)
  • Елена // Автор: Одисеас Элитис  
-
  • Испания
  • МАНУЭЛЬ МАЧАДО (1874-1947)
-
-
-
  • АНТОНИО МАЧАДО (1875-1939)
-
  • «Весна целовала ветки...» / «La primavera besaba...»  [= «Весна целовала кроны...»; «Весна дарила нежность поцелуя...»; «Апрель целовал незримо...»; «Нежно весна-невидимка...»; «Над рощами воздух вешний...»] // Автор: Антонио Мачадо  
-
-
  • ХУАН РАМОН ХИМЕНЕС (1881-1958)
8.86 (7)
-
9.00 (6)
-
  • ФЕДЕРИКО ГАРСИА ЛОРКА (1898-1936)
8.64 (14)
-
8.17 (12)
-
8.00 (10)
-
8.23 (22)
-
  • ЛЕОН ФЕЛИПЕ (1884-1969)
-
-
  • ХОРХЕ ГИЛЬЕН (1893)
  • Итог // Автор: Хорхе Гильен  
-
  • РАФАЭЛЬ АЛЬБЕРТИ (1902)
-
-
-
  • МИГЕЛЬ ЭРНАНДЕС (1910-1942)
-
-
  • ЛУИС СЕРНУДА (1902-1963)
4.00 (1)
-
  • Португалия
  • КАМИЛО ПЕСАНЬЯ (1867-1926)
-
  • ФЕРНАНДО ПЕСОА (1888-1935)
-
-
  • ЭУЖЕНИО ДЕ АНДРАДЕ (1923)
-
-
  • Исландия
  • СТЕФАУН ФРА ХВИТАДАЛЬ (1887-1933)
-
  • Норвегия
  • УЛАФ АУКРУСТ (1883-1929)
-
  • НУРДАЛЬ ГРИГ (1902-1943)
  • Герд // Автор: Нурдаль Григ  
-
  • ИНГЕР ХАГЕРУП (1905)
-
-
  • Финляндия
  • КАТРИ ВАЛА (1901-1944)
-
  • Швеция
  • ПЕР ЛАГЕРКВИСТ (1891-1974)
-
-
  • ГУННАР ЭКЕЛЁФ (1907-1968)
-
  • Турция
  • НАЗЫМ ХИКМЕТ (1902-1963)
-
-
-
  • Индия
  • РАБИНДРАНАТ ТАГОР (1861-1941)
8.33 (6)
-
  • Цветок // Автор: Рабиндранат Тагор  
 8.00 (6)
-
  • ШАНКАР КУРУП (1901)
-
  • Япония
  • СИМАДЗАКИ ТОСОН (1872-1943)
  • От сердца к сердцу
-
-
-
-
  • ЁСАНО ТЭККАН (1862-1935)
  • Осай // Автор: Ёсано Тэккан  
-
-
-
-
-
-
  • ИСИКАВА ТАКУБОКУ (1886-1912)
-
-
-
-
  • «Русское имя…»  [= «Дочурке своей пятилетней…»; «Дочке своей…»] // Автор: Исикава Такубоку  
 7.40 (5)
-
 1 отз.
-
-
  • ЁСАНО АКИКО (1878-1942)
  • Из сборника «Спутанные волосы»
-
-
-
-
  • Африка
  • Алжир
  • МУХАММЕД ДИБ (1920)
-
  • КАТЕБ ЯСИН (1929)
-
  • Нигерия
  • КРИСТОФЕР ОКИГБО (1932-1967)
-
7.00 (1)
-
7.00 (1)
-
  • США
  • РОБЕРТ ФРОСТ (1874-1963)
8.50 (2)
-
9.00 (1)
-
8.00 (1)
-
  • КАРЛ СЭНДБЕРГ (1878-1967)
9.00 (1)
-
-
-
-
-
-
  • РОБИНСОН ДЖЕФФЕРС (1887-1962)
7.33 (3)
-
  • ЭДНА СЕНТ-ВИНСЕНТ МИЛЛЕЙ (1892-1950)
  • Равнодушие / Indifference  [= Равнодушие («Сказала я, ибо Любовь медлила и запоздала…»)] (1917) // Автор: Эдна Миллей  
-
-
  • ЖЕНЕВЬЕВА ТАГГАРД (1894-1948)
8.00 (2)
-
  • ЛЭНГСТОН ХЬЮЗ (1902-1967)
8.00 (2)
-
-
7.67 (3)
-
  • ГВЕНДОЛИН БРУКС (1917)
-
  • ЛОУРЕНС ФЕРЛИНГЕТТИ (1919)
  • Dove sta amore // Автор: Лоуренс Ферлингетти  
-
  • ЭРИКА ЙОНГ (1942)
-
  • Канада
  • ДЖО УОЛЛЕС (1890-1976)
-
  • ЛЕОНАРД КОЭН (1934)
-
  • Аргентина
  • ЛЕОПОЛЬДО ЛУГОНЕС (1874-1938)
  • Волшебство  [= Очарование] // Автор: Леопольдо Лугонес  
-
  • ЭВАРИСТО КАРРИЕГО (1883-1912)
  • Твоя тайна  [= Твой секрет] // Автор: Эваристо Карриего  
-
  • БАЛЬДОМЕРО ФЕРНАНДЕС МОРЕНО (1886-1950)
-
  • АЛЬФОНСИНА СТОРНИ (1892-1938)
5.00 (1)
-
5.00 (1)
-
  • ЭЗЕКИЕЛЬ МАРТИНЕС ЭСТРАДА (1895-1970)
-
  • Бразилия
  • АУГУСТО ФРЕДЕРИКО ШМИДТ (1906-1965)
  • Удел («Где они — те, что так улыбались…») // Аугусто Фредерико Шмидт
  • ВИНИСИУС ДЕ МОРАИС (1913)
  • Женщине, которая проходит мимо // Автор: Винисиус де Мараис
  • Венесуэла
  • ХУАН ЛИСКАНО (1915)
  • Любовь человека // Автор: Хуан Лискано
  • Куба
  • НИКОЛАС ГИЛЬЕН (1902)
-
-
  • РОБЕРТО ФЕРНАНДЕС РЕТАМАР (1930)
-
  • Мексика
  • АМАДО НЕРВО (1870-1919)
-
  • ЭНРИКЕ ГОНСАЛЕС МАРТИНЕС (1871-1952)
-
  • САЛЬВАДОР НОВО (1904)
  • Любовь («Любить — это значит, когда ты со мной…») // Автор: Сальвадор Ново
  • Перу
  • СЕСАР ВАЛЬЕХО (1892-1938)
-
  • Чили
  • ГАБРИЭЛА МИСТРАЛЬ (1889-1957)
-
  • ПАБЛО НЕРУДА (1904-1973)
7.00 (1)
-
8.00 (1)
-
  • Из цикла «Сто сонетов о любви»
9.00 (1)
-
8.00 (1)
-
8.00 (1)
-
9.00 (1)
-
  • Приложение
5.00 (1)
-

Издания: ВСЕ (1)
/период:
1980-е (1)
/языки:
русский (1)

Песнь любви
1981 г.

 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва

Отзывов пока нет, ваш может стать первым.


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇓ ⇑ Наверх