FantLab ru

Светлана Магидсон «Песнь любви»

Рейтинг
Средняя оценка:
9.50
Голосов:
2
Моя оценка:
-

подробнее

Песнь любви

Антология, год

Аннотация:

В книгу вошли стихи о любви зарубежных поэтов от древнейших времен до наших дней.

В произведение входит:

-
  • I
7.25 (4)
-
7.75 (8)
-
  • Древняя Греция
  • САФО
9.43 (7)
-
1 отз.
8.53 (17)
-
2 отз.
8.25 (4)
-
1 отз.
6.50 (8)
-
7.33 (3)
-
8.25 (4)
-
1 отз.
7.00 (3)
-
5.83 (6)
-
7.33 (3)
-
-
  • АЛКЕЙ
6.82 (11)
-
1 отз.
6.00 (2)
-
  • АНАКРЕОН
6.86 (7)
-
7.33 (3)
-
4.50 (2)
-
7.25 (4)
-
7.50 (4)
-
8.00 (2)
-
-
  • ИВИК
6.33 (3)
-
6.00 (3)
-
6.33 (3)
-
  • КОРИННА
6.00 (3)
-
  • ПЛАТОН
7.67 (9)
-
8.25 (4)
-
7.29 (7)
-
  • Пан // Автор: Платон  
7.50 (2)
-
7.00 (2)
-
  • «Сядь отдохнуть...»  [= «Путник! сядь под сосну для отдыха, слушай, как ветер...»; «Сядь отдохнуть, о прохожий, под этой высокой сосною…»; ] // Автор: Платон  
7.00 (2)
-
  • МЕЛЕАГР
  • Гелиодоре
7.00 (2)
-
7.00 (2)
-
7.00 (2)
-
  • ПАЛЛАД
7.00 (2)
-
  • Древний Рим
  • КАТУЛЛ
7.44 (9)
-
7.67 (9)
-
7.00 (3)
-
6.33 (3)
-
7.62 (8)
-
9.00 (4)
-
7.75 (8)
-
9.20 (5)
-
  • ТИБУЛЛ
7.50 (2)
-
  • ГОРАЦИЙ
7.67 (3)
-
7.50 (2)
-
7.00 (2)
-
9.00 (2)
-
  • ПРОПЕРЦИЙ
8.50 (2)
-
7.50 (2)
-
  • ОВИДИЙ
  • Любовные элегии
8.00 (1)
-
8.00 (1)
-
8.00 (1)
-
  • Иран
  • БАБА ТАХИР
  • «Ты — мой дворец! Для глаз нет ничего милее…» // Автор: Баба Тахир
  • «Любимая моя, твой взор, когда-то чудный…» // Автор: Баба Тахир
  • «Тобою потрясен, я, словно ад, пылаю…» // Автор: Баба Тахир
  • «Всей красоты твоей я так и не постиг…» // Автор: Баба Тахир
  • Китай
  • ЛИ БО
8.40 (5)
-
7.33 (6)
-
  • ДУ ФУ
6.83 (6)
-
  • ГУ КУАН
7.00 (1)
-
  • ЮАНЬ ЧЖЭНЬ
8.00 (1)
-
  • ЛИ ШАН-ИНЬ
7.25 (4)
-
  • СУ ДУН ПО
  • В двенадцатую ночь месяца чжэн года и мао записал сон // Автор: Су Дун По
  • ЛИ ЦИН-ЧЖАО
7.00 (1)
-
6.33 (3)
-
  • ЮАНЬ ХАО-ВЭНЬ
  • Песня В Западном тереме // Автор: Юань Хао-Мэнь
  • ЧЖАН КЭ-ЦЗЮ
  • Осенние думы // Автор: Чжан Кэ-Цзю
  • Япония
  • КАКИНОМОТО ХИТОМАРО
7.33 (6)
-
  • ОТОМО ТАБИТО
6.75 (4)
-
5.60 (5)
-
5.75 (4)
-
  • ОТОМО ЯКАМОТИ
5.00 (1)
-
7.00 (1)
-
6.00 (1)
-
6.75 (4)
-
  • ОНО-НО КОМАТИ
7.00 (1)
-
6.00 (1)
-
  • ИДЗУМИ СИКИБУ
6.75 (4)
-
5.67 (3)
-
  • САЙГЁ
6.60 (5)
-
6.20 (5)
-
6.33 (6)
-
6.43 (7)
-
5.83 (6)
-
6.33 (6)
-
  • ТЭЙКА
6.83 (6)
-
5.80 (5)
-
6.20 (5)
-
5.80 (5)
-
  • II
7.25 (8)
-
  • «Любовь — над бурей поднятый маяк…» // Автор: Шекспир [отрывок]
  • Италия
  • ДАНТЕ
7.83 (6)
-
7.25 (8)
-
7.62 (8)
-
7.75 (8)
-
7.50 (4)
-
  • ФРАНЧЕСКО ПЕТРАРКА
  • На жизнь мадонны Лауры
7.15 (13)
-
7.33 (3)
-
7.62 (8)
-
7.33 (3)
-
8.08 (12)
-
  • На смерть мадонны Лауры
8.00 (3)
-
8.80 (5)
-
  • ДЖОВАННИ БОККАЧЧО
7.50 (2)
-
8.00 (5)
-
  • ЛЕОНАРДО ДЖУСТИНИАН
7.00 (3)
-
7.00 (3)
-
  • СЕРАФИНО АКВИЛАНО
7.00 (1)
-
  • ЛОРЕНЦО МЕДИЧИ
8.25 (4)
-
  • ПЬЕТРО БЕМБО
7.00 (3)
-
7.67 (3)
-
  • МИКЕЛАНДЖЕЛО
8.33 (12)
-
8.75 (4)
-
  • ТОРКВАТО ТАССО
6.50 (2)
-
7.14 (7)
-
  • ДЖОРДАНО БРУНО
-
  • ДЖАМБАТТИСТА МАРИНО
  • Несовершенная радость («Из бездны мук, уже почти нежданно…») / Автор: Джамбаттиста Марино
  • Франция
  • ФРАНСУА ВИЙОН
8.64 (11)
-
8.20 (15)
-
  • КЛЕМАН МАРО
  • Старик  [= Старик (Из Марота); Старик. Из Маро] (1815), написано в 1815 // Автор: Александр Пушкин  
7.10 (31)
-
  • БОНАВАНТЮР ДЕПЕРЬЕ
  • Любовь // Автор: Бонавантюр Деперье  
7.50 (2)
-
  • ПЬЕР РОНСАР
6.00 (2)
-
  • Сонет  [= Сонет («Когда на склоне лет и в час вечерний, чарам...»); «Старухой после медленного дня...»; «Когда, старушкою, ты будешь прясть одна...»] // Автор: Пьер Ронсар  
7.20 (5)
-
  • АГРИППА Д’ОБИНЬЕ
8.25 (4)
-
8.25 (4)
-
  • ФИЛИПП ДЕПОРТ
8.33 (3)
-
  • ПЬЕР КОРНЕЛЬ
7.00 (1)
-
  • ГИЙОМ КОЛЬТЕ
  • Время и любовь («Всесильным временем, что миром управляет…») / Автор: Гийом Кольте
  • ВЕНСАН ВУАТЮР
-
-
  • ШАРЛЬ ВИОН ДАЛИБРЕ
-
  • ПОЛЬ СКАРРОН
-
  • ЖАН РАСИН
-
  • АНДРЕ ШЕНЬЕ
7.00 (29)
-
-
-
  • ВОЛЬТЕР
  • Дар Лаиды  [= Афродите от Лаиды; Афродите — Лаида; Лаиса, посвящающая зеркало Венере; Лаида, посвящающая Венере своё зеркало; Лаиса Венере, посвящая ей своё зеркало («Вот зеркало моё — прими его, Киприда!..»)] [в переводе А. Пушкина, сделанном с перевода Вольтера] // Автор: Платон  
6.86 (52)
-
  • МАКСИМИЛИАН РОБЕСПЬЕР
  • Роза / Автор: Максимилиан Робеспьер
  • ЭВАРИСТ ПАРНИ
7.22 (9)
-
  • Испания
  • МАРКИЗ ДЕ САНТИЛЬЯНА
  • Серранилья // Автор: Иньиго Лопес де Мендоса, маркиз де Сантильяна  
7.00 (1)
-
  • ЛУИС ДЕ ЛЕОН
7.00 (1)
-
  • САН ХУАН ДЕ ЛА КРУС
7.00 (1)
-
  • СЕРВАНТЕС
6.88 (8)
-
  • Ревность // Автор: Мигель де Сервантес Сааведра  
7.50 (6)
-
  • ЛОПЕ ДЕ ВЕГА
7.71 (7)
-
  • ЛУИС ДЕ ГОНГОРА
9.00 (2)
-
-
7.00 (6)
-
  • ФРАНСИСКО ДЕ КЕВЕДО
-
  • Португалия
  • КАМОЭНС
8.33 (3)
-
8.00 (5)
-
  • ФРАНСИСКО СА ДЕ МИРАНДА
7.00 (1)
-
  • АНТОНИО ФЕРРЕЙРА
7.00 (1)
-
  • Англия
  • ВИЛЬЯМ ШЕКСПИР
  • Сонет 73 / Sonnet 73  [= "То время года видишь ты во мне..."] (1609) // Автор: Уильям Шекспир  
8.13 (116)
-
  • Сонет 81 / Sonnet 81  [= "Тебе ль меня придется хоронить..."] (1609) // Автор: Уильям Шекспир  
8.33 (108)
-
  • Сонет 90 / Sonnet 90  [= "Уж если ты разлюбишь, - так теперь..."] (1609) // Автор: Уильям Шекспир  
8.80 (139)
-
  • Сонет 116 / Sonnet 116  [= "Мешать соединенью двух сердец..."] (1609) // Автор: Уильям Шекспир  
8.68 (125)
-
  • ЭДМУНД СПЕНСЕР
7.71 (7)
-
7.00 (1)
-
7.71 (7)
-
  • ДЖОН ЛИЛИ
8.00 (1)
-
  • ФИЛИП СИДНИ
7.00 (1)
-
  • КРИСТОФЕР МАРЛО
8.00 (4)
-
  • УОЛТЕР РЭЛИ
8.00 (1)
-
  • ТОМАС КЭМПИОН
-
  • ДЖОН ДОНН
9.00 (2)
-
  • БЕН ДЖОНСОН
9.00 (3)
-
  • ДЖОРДЖ ГЕРБЕРТ
8.00 (2)
-
  • ДЖОН ДРАЙДЕН
-
-
  • РОБЕРТ БЕРНС
7.67 (12)
-
7.17 (6)
-
8.00 (3)
-
  • «Пробираясь до калитки...» / Comin' Thro' the Rye  [= Gin a Body Meet a Body; Дженни; В поле; "Пробираясь через рожь..."; "Через рожь идя, бедняжка..."; "Дженни вымокла немножко..."] (1798), написано в 1782 // Автор: Роберт Бёрнс  
8.31 (41)
-
2 отз.
7.89 (9)
-
  • ВИЛЬЯМ БЛЕЙК
  • В полях был сладок мой удел  [= Песня («В полях порхая и кружась...»), Песня; Песня («Несли беззаботные крылья мои...»)] // Автор: Уильям Блэйк  
8.40 (5)
-
  • Германия
  • МАРТИН ОПИЦ
7.00 (1)
-
8.00 (1)
-
  • СИМОН ДАХ
7.50 (2)
-
  • ПАУЛЬ ФЛЕМИНГ
7.00 (1)
-
  • ХРИСТИАН ВЕЙЗЕ
7.00 (1)
-
  • ФРИДРИХ ШИЛЛЕР
7.78 (9)
-
8.25 (4)
-
  • Нидерланды
  • ЯН ВАН ДЕР НОТ
8.00 (5)
-
  • СИМОН ВАН БОМОНТ
-
  • ДАНИЭЛ ХЕЙНСИЙ
-
  • ПИТЕР ХОФТ
8.00 (1)
-
  • Мексика
  • ХУАНА ИНЕС ДЕ ЛА КРУС
7.00 (1)
-
  • Индия
  • ВИДЬЯПАТИ
7.00 (1)
-
-
-
  • Корея
  • ЧОН ЧХОЛЬ
6.50 (2)
-
  • ХОН СОБОН
4.50 (2)
-
  • СИН ХЫМ
5.50 (2)
-
6.00 (2)
-
  • ЮН СОНДО
7.00 (1)
-
  • III
7.00 (1)
-
-
  • Англия
  • ДЖОРДЖ ГОРДОН БАЙРОН
  • В альбом / Lines written in an album at Malta  [= В альбом друзьям; Строки, написанные на Мальте в альбом; В альбом («Как одинокая гробница...»); В альбом (Из Байрона); В альбом друзьям (из Байрона)] (1812), написано в 1809 // Автор: Джордж Гордон Байрон  
7.00 (23)
-
6.00 (1)
-
7.75 (8)
-
8.45 (11)
-
7.00 (1)
-
  • ПЕРСИ БИШИ ШЕЛЛИ
8.50 (2)
-
8.12 (8)
-
-
  • ВИЛЬЯМ ВОРДСВОРТ
  • Ты все молчишь!..  [= «Ты все молчишь! Как быстро отцвела...»] // Автор: Уильям Вордсворт  
-
7.50 (4)
-
  • ВАЛЬТЕР СКОТТ
  • Песня / Song  [= Brignall Banks; «Красив Бригнала брег крутой...»; Разбойник] (1812) // Автор: Вальтер Скотт  
6.60 (5)
-
  • ТОМАС МУР
-
-
-
  • ДЖОН КИТС
8.70 (10)
-
-
-
  • ТОМАС ГУД
-
  • АЛЬФРЕД ТЕННИСОН
7.00 (6)
-
  • ТОМАС ГАРДИ
6.67 (3)
-
  • Франция
  • ПЬЕР-ЖАН БЕРАНЖЕ
-
  • Нищая // Автор: Пьер-Жан Беранже  
7.86 (7)
-
  • МАРСЕЛИНА ДЕБОРД-ВАЛЬМОР
-
-
  • АЛЬФОНС ЛАМАРТИН
5.75 (4)
-
  • ВИКТОР ГЮГО
-
-
  • К Ол... // Автор: Виктор Гюго  
6.00 (1)
-
  • АЛЬФРЕД МЮССЕ
-
  • ТЕОФИЛЬ ГОТЬЕ
7.80 (5)
-
  • ШАРЛЬ ЛЕКОНТ ДЕ ЛИЛЬ
7.75 (4)
-
  • ШАРЛЬ БОДЛЕР
7.53 (15)
-
7.14 (14)
-
7.62 (16)
-
7.93 (15)
-
  • ПОЛЬ ВЕРЛЕН
  • Сплин / Spleen  [= I. Spleen] (1874) // Автор: Поль Верлен  
7.00 (5)
-
8.00 (12)
-
8.00 (5)
-
8.00 (2)
-
  • АРТЮР РЕМБО
8.62 (13)
-
  • Роман (1891), написано в 1870 // Автор: Артюр Рембо  
8.44 (9)
-
  • ЖОЗЕ-МАРИА ДЕ ЭРЕДИА
7.83 (6)
-
  • СЮЛЛИ-ПРЮДОМ
6.50 (8)
-
  • ЖЕРМЕН НУВО
-
-
  • Бельгия
  • АЛЬБРЕХТ РОДЕНБАХ
  • Лебедь // Автор: Албрехт Роденбах  
8.00 (1)
-
  • ЭМИЛЬ ВЕРХАРН
8.00 (1)
-
8.00 (1)
-
  • МОРИС МЕТЕРЛИНК
8.33 (3)
-
  • Нидерланды
  • ЯН ХЕНДРИК ЛЕОПОЛЬД
-
-
  • Дания
  • КРИСТИАН ВИНТЕР
  • Томление («Любовной песни трели…») // Автор: Кристиан Винтер
  • Ночь была мягка и нежна // Автор: Кристиан Винтер
  • ФРЕДЕРИК ПАЛУДАН-МЮЛЛЕР
  • Из сонетов Альмы («О, как ни велика твоя вина…») // Автор: Фредерик Палудан-Мюллер
  • ХОЛЬГЕР ДРАХМАН
-
  • Германия
  • ИОГАНН ВОЛЬФГАНГ ГЁТЕ
7.50 (12)
-
7.76 (17)
-
7.38 (8)
-
8.46 (47)
-
7.17 (18)
-
6.92 (13)
-
7.14 (7)
-
-
6.88 (8)
-
  • КЛЕМЕНС БРЕНТАНО
7.75 (4)
-
  • ЛЮДВИГ УЛАНД
4.50 (2)
-
  • ИОЗЕФ ФОН ЭЙХЕНДОРФ
6.00 (1)
-
  • ГЕНРИХ ГЕЙНЕ
7.06 (16)
-
7.29 (7)
-
7.67 (9)
-
8.08 (24)
-
7.88 (8)
-
7.83 (6)
-
7.00 (1)
-
8.67 (3)
-
  • ЭДУАРД МЁРИКЕ
-
  • ГЕРМАН ФЕРДИНАНД ФРЕЙЛИГРАТ
6.00 (1)
-
  • ХРИСТИАН ФРИДРИХ ГЕББЕЛЬ
-
  • ГЕОРГ ГЕРВЕГ
-
  • ЛЮДВИГ ГЕОРГ ВЕЕРТ
6.00 (1)
-
  • Австрия
  • НИКОЛАУС ЛЕНАУ
7.00 (1)
-
  • Лотта (Песни в камышах)
6.00 (5)
-
6.00 (2)
-
6.67 (3)
-
-
  • ИОГАНН НЕПОМУК ФОГЛЬ
-
  • МОРИЦ ГАРТМАН
-
-
  • Польша
  • АДАМ МИЦКЕВИЧ
8.15 (40)
-
8.16 (53)
-
7.50 (10)
-
7.00 (1)
-
  • ЮЛИУШ СЛОВАЦКИЙ
6.50 (2)
-
7.00 (2)
-
  • ЗЫГМУНД КРАСИНСКИЙ
6.00 (1)
-
  • РЫШАРД БЕРВИНСКИЙ
  • Последний Ромео // Автор: Рышард Бервинский
  • ТЕОФИЛЬ ЛЕНАРТОВИЧ
  • Калина («Росла калина с широкой кроной…») // Автор: Теофиль Ленартович.
  • ВЛАДИСЛАВ СЫРОКОМЛЯ
8.14 (7)
-
1 отз.
  • КАЗИМЕЖ ТЕТМАЙЕР
-
  • Венгрия
  • МИХАЙ ВИТЕЗ ЧОКОНАИ
-
  • Клятва // Автор: Михай Витез Чоконаи  
6.00 (2)
-
  • ШАНДОР ПЕТЕФИ
8.00 (1)
-
-
-
  • Румыния
  • МИХАЙ ЭМИНЕСКУ
-
-
-
-
  • Болгария
  • ИВАН ВАЗОВ
-
-
  • ПЕНЧО СЛАВЕЙКОВ
7.00 (1)
-
  • ПЕЙО ЯВОРОВ
-
-
  • ДИМЧО ДЕБЕЛЯНОВ
-
  • Италия
  • Греция
  • Испания
  • Португалия
  • Норвегия
  • Финляндия
  • США
  • Бразилия
  • Куба
  • Никарагуа
  • РУБЕН ДАРИО
  • Amo, amas // Автор: Рубен Дарио  
7.00 (1)
-
  • IV

Обозначения:   циклы   романы   повести   графические произведения   рассказы и пр.



Издания: ВСЕ (1)
/языки:
русский (1)
/тип:
книги (1)

Песнь любви
1981 г.




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва





Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх