Гюстав Флобер «Легенда о св. Юлиане Милостивом»
- Жанры/поджанры: Сказка/Притча
- Общие характеристики: Религиозное (Христианство (Католичество ))
- Место действия: Наш мир (Земля) (Европа )
- Время действия: Средние века
- Сюжетные ходы: Становление/взросление героя
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Ему предсказали, что он станет великим полководцем. А ещё ему предсказали, что он убьёт отца и мать… Исполнится ли страшное пророчество?
В первом русском издании 1877 года Иван Тургенев, переводчик повести, был вынужден добавить к названию слово «католическая», дабы обозначить вероисповедальную и эстетическую дистанцию.
Входит в:
— условный цикл «Три повести»
— журнал «Weird Tales, April 1928», 1928 г.
— антологию «Weird Tales: The Magazine That Never Dies», 1988 г.
— антологию «Классика зарубежного рассказа», 2008 г.
— антологию «Призрачный замок», 2020 г.
- /языки:
- русский (13), английский (2)
- /тип:
- книги (13), периодика (1), аудиокниги (1)
- /перевод:
- Н. Батхен (1), М. Волошин (3), И. Тургенев (9)
1956 г.
1967 г.
1971 г.
1982 г.
1984 г.
1987 г.
1988 г.
1989 г.
2006 г.
2007 г.
2011 г.
2020 г.
Периодика:
1928 г.
Аудиокниги:
2009 г.
Издания на иностранных языках:
1988 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Konbook, 12 января 2020 г.
«Три повести» Флобера имели успех у критики. После провала «Воспитания чувств» для писателя это был сладчайший бальзам на душу. Писатели — люди ранимые, хотя порой они и стараются этого не показывать, делая вид, что им все равно. Таковым был и Флобер, но ранимость и доброту души тонкого человека еще никто не отменял. «Три повести» могли иметь успех у читателей, но в тот момент этому помешала политическая обстановка в стране.
Витраж кафедрального собора вдохновил Флобера на историю о Юлиане Странноприимце. Глубина религиозной истории, мистическая составляющая и поэзия, были теми составляющими, которые привлекли внимание Флобера к этой религиозной истории.
Юлиан был рьяным охотником. Ему доставляло огромное удовольствие убивать животных. Однажды, во время охоты, он убивает сначала олененка, потом большого старого оленя, который перед смертью заговаривает с ним на человеческом языке, трижды бросая проклятия и предвещая ему расправу над собственными родителями. Юлиан покидает отчий дом, боясь, что проклятие, довлеющее над ним, рано или поздно свершится. Женится на дочери императора и однажды отправляется на охоту, которая не ладится, то животные оказываются быстрее его, то и вовсе он находит их уже мертвыми. Возвращается домой и застает в постели жены любовника, не догадываясь, как ошибается...
Спасая прокаженного, он заканчивает свои дни, как святой...
«Легенда о Юлиане Странноприимце», религиозная сказка, попытка Флобера уйти от современности со всеми ее проблемами, частичная реминисценция «Искушения святого Антония», одного из самых любимых произведений Флобера, к которому он трижды возвращался в своей жизни, дописывая и редактируя.