Дж. Р. Р. Толкин «Сказки волшебной страны»

В произведение входит: по порядкупо годупо рейтингу

Предисловие [Сказки Волшебной страны] / Foreword [to Tales from the Perilous Realm by J.R.R. Tolkien] (2008) // Автор: Том Шиппи		7.70 (10)	-
Роверандом / Roverandom (1998)		7.97 (278)	-	8 отз.
Фермер Джайлс из Хэма / Farmer Giles of Ham  [= Фермер Джайлз из Хэма; Приключения фермера Джайлса] (1949)		8.39 (834)	-	25 отз.
Приключения Тома Бомбадила и другие стихи из Алой Книги / The Adventures of Tom Bombadil and Other Verses from The Red Book  [= "Приключения Тома Бомбадила" и другие стихотворения из "Алой книги"; Приключения Тома Бомбадила и стихи] (1962)		8.03 (900)	-	14 отз.
Предисловие [Приключения Тома Бомбадила] / Preface [The Adventures of Tom Bombadil] (1962)		7.00 (19)	-	1 отз.
Приключения Тома Бомбадила / The Adventures of Tom Bombadil  [= "Старина Том Бомбадил малый был пригожий..."] (1934)		7.99 (550)	-
Лодочная прогулка Бомбадила / Bombadil Goes Boating  [= Бомбадил плывет на лодке; Бомбадил катается на лодке; Прогулка Бомбадила; «Ветер западный подул, стали дни короче...»] (1962)		7.81 (394)	-
Странствие / Errantry  [= Приключения странствующего рыцаря; Призвание; «На свете славный странник жил...»] (1933)		7.75 (352)	-	1 отз.
Принцесса Ми / Little Princess Mee  [= The Princess Ni; Принцесса Эта;Две принцессы; «Принцессочка Ми достойна любви...»] (1924)		7.78 (372)	-	1 отз.
Как Лунный Дед засиделся / The Man in the Moon Stayed Up Too Late  [= The Cat and the Fiddle: A Nursery-Rhyme Undone and its Scandalous Secret Unlocked;Как Житель Луны засиделся допоздна; « Есть славный постоялый двор у старого холма...»] (1923)		7.80 (338)	-	2 отз.
Как Лунный Дед поторопился / The Man in the Moon Come Down Too Soon  [= Why the Man in the Moon Come Down Too Soon; Как Лунный Дед поспешил на обед; Почему Человек-с-Луны спустился вниз так быстро; Как Житель Луны сошёл с вышины; «Жилец Луны был облачен в серебряный хитон...»] (1923)		7.73 (357)	-	1 отз.
Каменный Тролль / The Stone Troll  [= The Root of the Boot; «Тролль уныло на камне своем восседал,..»] (1936)		7.96 (333)	-	1 отз.
Прыткий Перри / Perry-the-Winkle  [= Перри-Винкль; Перри-пекарь;Перри-Прудовик; «На камне один-одинешенек Тролль сидел и унылую песенку пел...»] (1962)		7.90 (338)	-
Мары / The Mewlips  [= Болотные твари; Исхлюпы; Мьюлипы; Синегубки; Хлюпогубы ; Knocking at the Door; «Во мраке Мьюлипсы сидят, они черней чернил...»] (1937)		7.57 (338)	-	4 отз.
Олифант / Oliphaunt  [= Олифан; «Серый как мышь, ростом до крыш...»] (1927)		7.60 (320)	-
Фаститокалон / Fastitocalon  [= Хвоститокалон; «Взгляните, Фаститокалон! Для высадки удобен он...»] (1962)		7.54 (331)	-	2 отз.
Кот / Cat  [= «Вот спит толстый кот, он видит сон...»] (1962)		7.84 (328)	-	2 отз.
Невеста-тень / Shadow-bride  [= Невеста призрака; The Shadow Man] (1936)		7.90 (315)	-	1 отз.
Клад / The Hoard  [= Сокровище / Iumonna Gold Galdre Bewunden] (1923)		8.21 (340)	-	1 отз.
Колокол моря / The Sea-Bell  [= Зов моря; Раковина; Морской колокол / Looney] (1934)		7.91 (333)	-
Последний корабль / The Last Ship  [= Firiel; Фириэль;"Поглядела в три часа Фириель наружу..."] (1934)		8.17 (363)	-
Кузнец из Большого Вуттона / Smith of Wootton Major (1967)		8.28 (906)	-	24 отз.
Лист кисти Ниггля / Leaf by Niggle  [= Лист; Лист Ниггла; Лист Никля; Лист работы Ниггля; Лист работы Мелкина; Лист, нарисованный Нигглем] (1945)		8.05 (931)	-	30 отз.
Приложение / Appendix
О волшебных сказках / On Fairy Stories  [= О волшебных историях] (1947)		8.57 (289)	-	9 отз.
Послесловие [Сказки Волшебной страны] / Afterword [Tales from the Perilous Realm] (2008) // Автор: Алан Ли		7.86 (7)	-

страница всех изданий (6 шт.) >>