Эдвард Лир «Истинная история самого кругосветного на свете плавания четверых Чрезвычайно Чудных Человечков»

Рейтинг

Средняя оценка:: 8.86
Оценок:: 7
Моя оценка:: -

Эдвард Лир

Истинная история самого кругосветного на свете плавания четверых Чрезвычайно Чудных Человечков

The Story of the Four Little Children Who Went Round the World

Другие названия: Повесть о четырёх ребятишках; История о четырёх маленьких ребятишках, которые отправились вокруг света; Рассказ о четырёх человечках, объехавших вокруг света; Рассказ о четырёх человечках, совершивших кругосветное путешествие

Рассказ, 1871 год

Язык написания: английский

Перевод на русский:: — Г. Кружков (Рассказ о четырёх человечках, объехавших вокруг света; Рассказ о четырех человечках, совершивших кругосветное путешествие); 2003 г. — 3 изд.; — Н. Демурова (Повесть о четырех ребятишках); 2012 г. — 1 изд.; — И. Родин (История о четырех маленьких ребятишках, которые отправились вокруг света); 2013 г. — 1 изд.

Аннотация:

Давным–давно жили на свете четыре маленьких человечка — Фиолетта, Слингби, Парниша и Лионель. И решили они отправиться по морю в кругосветное путешествие, в котором их ожидало много интересного и забавного.

Входит в:

— антологию «Расскажи мне сказку...», 1993 г.

— антологию «The Mammoth Book of Comic Fantasy», 1998 г.

— антологию «Сказки викторианской Англии», 2012 г.

Издания: ВСЕ (7)

/языки:: русский (6), английский (1)
/тип:: книги (7)
/перевод:: Н. Демурова (1), Г. Кружков (3), И. Родин (1)

1993 г.

Единорог: английские и ирландские стихи и сказки

2003 г.

2012 г.

2013 г.

2018 г.

2021 г.

Издания на иностранных языках:

1998 г.

(английский)

Отзывы читателей

Рейтинг отзыва

Сортировка: по актуальности по дате по рейтингу по оценке

[ 2 ]

12МарЛео, 4 ноября 2021 г.

В детстве сказка осталась мною непонятой. То, какая в ней замечательная игра слов, я не могла оценить. Специфический задорный юмор тоже не очень был понятен ребенку. А ведь сказка-то чудесная. Сюжет в ней можно не искать — его нет. Она ценна именно с языковой точки зрения. Кто любит слово, тот оценит.

Оценка: 10

Написать отзыв:

Подписаться на отзывы о произведении