Мацуо Басё «蓮池や折らでそのまま玉祭»

Рейтинг

Средняя оценка:: -
Оценок:: 0
Моя оценка:: -

Мацуо Басё

蓮池や折らでそのまま玉祭

Другие названия: はすいけやをらでそのままたままつり; hasu ike ya / ora de sonomama / tamamatsuri

Стихотворение, (год написания: 1688)

Язык написания: японский

Перевод на английский:: — Д. Рейхолд (“lotus pond…”); 2008 г. — 1 изд.; — Э. Фицсаймонс (“A pond of lotus…”); 2022 г. — 1 изд.

Примечание:

Тама Мацури — праздник, на котором молятся душам умерших и за них, а также когда души возвращаются в этот мир. В прошлом он начинался с 13 июля по 16 июля по лунному календарю, в настоящее время проводится в середине августа. В это время в качестве украшений используются срезанные цветы лотоса.

Номер по собранию Эидзо Кона 1982 года — HS-440.

Номер по собранию Джейн Рейхолд 2008 года — JR-441.

Издания: ВСЕ (3)