О. Генри «Поражение города»
- Средняя оценка:
- 7.64
- Оценок:
- 56
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Поражение города
The Defeat of the City
Другие названия: Город побеждён; Город потерпел поражение; Посрамление города
Рассказ, 1904 год
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — Л. Гаусман (Город побежден); 1923 г. — 11 изд.
- — Н. Жуковская (Город потерпел поражение); 1925 г. — 1 изд.
- — Е. Суриц (Посрамление города); 2005 г. — 4 изд.
- — А. Кабалкин (Поражение города); 2008 г. — 3 изд.
- Перевод на украинский:
- — А. Свередюк (Місто, що зазнало поразки); 2019 г. — 1 изд.
- Перевод на корейский:
- — Ю. Ли (도시의 패배); 2007 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Реализм
- Общие характеристики: Психологическое | Ироническое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Америка (Северная Америка ))
- Время действия: 20 век | Новое время (17-19 века)
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Роберт Уолмсли привез свою жену — истинную городскую жительницу — на родную ферму. И с беспокойством думает, примет ли она его простую семью?
На русском языке в книге: О. Генри. Рассказы. Пг.-М., 1923, пер. Л. Гаусман.
Входит в:
— сборник «Голос большого города», 1908 г.
- /период:
- 1920-е (4), 2000-е (7), 2010-е (9), 2020-е (3)
- /языки:
- русский (21), украинский (1), корейский (1)
- /перевод:
- Л. Гаусман (11), Н. Жуковская (1), А. Кабалкин (3), Ю. Ли (1), А. Свередюк (1), Е. Суриц (4)
1923 г.
1924 г.
1925 г.
1926 г.
2005 г.
2005 г.
2007 г.
2008 г.
2008 г.
2010 г.
2010 г.
2011 г.
2011 г.
2012 г.
2017 г.
2022 г.
2024 г.
Самиздат и фэнзины:
2021 г.
Аудиокниги:
2008 г.
2012 г.
2013 г.
Издания на иностранных языках:
2007 г.
2019 г.
страница всех изданий (23 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 8 ]
venc, 19 июля 2020 г.
За трендом все рассматривать под лупой расовых, гендерных и прочих взглядов и все оценивать в рамках безликой политкорректности, часто забывают о гораздо более распространённой тенденции людей ассоциировать себя с социальными ролями. Часто люди настолько примеряют на себя роль борца за что-либо, человека из «общества», «плохого» парня, деловой женщины и многих других ролей, что это отражается не только на деловом и официальном подходе, но и на личных отношениях.
Я не считаю, что всегда надо быть самим собой при любых ситуациях и вести себя одинаково в любом обществе. Как правило, за этим стоит желание диктовать свое видение мира любому окружению. Но не забывать, кто ты и что можешь, быть разносторонней личностью и иметь свои принципы и стиль – это главный опыт жизни, отражение которого я вижу в этом простом, но мудром рассказе. Автор не собирался, конечно, глубоко философствовать, и именно поэтому рассказ получился.
Рекомендация. Приятный рассказ с неожиданным, но при этом логичным финалом. Советую прочитать, чтобы всем поднять себе настроение, а многим вспомнить о своих корнях.
[ 1 ]
Oreon, 6 февраля 2021 г.
Прочитал рассказ. Думаю Роберту Уолмсли повезло с женой, хоть они и из разных кругов, но она оказалась не заносчивым снобом, а вполне себе живым человеком, который его любит и согласен принимать мужа таким, каков он есть, со всеми его корнями. Более того, это она же и настояла, чтобы Роберт свозил её в деревню познакомить с семьёй. А в концовке я видел возможность сразу нескольких вариантов. В итоге один из них и сыграл.
Простой, незатейливый, но позитивный рассказ.