О Генри Благородный жулик

Издательства

загрузка списка...

О. Генри «Благородный жулик»

Благородный жулик

авторский сборник, часть собрания сочинений

СПб.: Пальмира, 2017 г.

Серия: Собрание сочинений О.Генри

Тираж: не указан

ISBN: 978-5-521-00459-1

Тип обложки: твёрдая

Формат: 84x108/32 (130x200 мм)

Страниц: 445

Описание:

Том 2. Избранные произведения.

Содержание:

  1. Из сборника «Голос большого города»
    1. О. Генри. Грошовый поклонник (рассказ, перевод Р. Гальпериной), стр. 5-12
    2. О. Генри. Персики (рассказ, перевод Е. Калашниковой), стр. 12-19
    3. О. Генри. Пока ждёт автомобиль (рассказ, перевод Н. Дехтеревой), стр. 19-25
    4. О. Генри. Предвестник весны (рассказ, перевод М. Лорие), стр. 25-31
    5. О. Генри. Комедия любопытства (рассказ, перевод Н. Дарузес), стр. 31-36
    6. О. Генри. Посрамление города (рассказ, перевод Е. Суриц), стр. 36-43
    7. О. Генри. Адское пламя (рассказ, перевод А. Старцева), стр. 43-50
    8. О. Генри. Немезида и разносчик (рассказ, перевод Л. Беспаловой), стр. 50-57
    9. О. Генри. Розы, резеда и романтика (рассказ, перевод И. Гуровой), стр. 57-64
    10. О. Генри. Смерть дуракам (рассказ, перевод Н. Дехтеревой), стр. 64-73
    11. О. Генри. В Аркадии проездом (рассказ, перевод И. Гуровой), стр. 73-80
    12. О. Генри. Погребок и Роза (рассказ, перевод Н. Дехтеревой), стр. 80-86
    13. О. Генри. Сувенир (рассказ, перевод Л. Беспаловой), стр. 86-96
  2. Из сборника «Благородный жулик»
    1. О. Генри. Джефф Питерс как персональный магнит (рассказ, перевод К. Чуковского), стр. 97-105
    2. О. Генри. Трест, который лопнул (рассказ, перевод К. Чуковского), стр. 105-113
    3. О. Генри. Кафедра филантроматематики (рассказ, перевод К. Чуковского), стр. 113-122
    4. О. Генри. Рука, которая терзает весь мир (рассказ, перевод К. Чуковского), стр. 122-129
    5. О. Генри. Супружество как точная наука (рассказ, перевод К. Чуковского), стр. 129-137
    6. О. Генри. Летний маскарад (рассказ, перевод М. Беккер), стр. 137-145
    7. О. Генри. Стриженый волк (рассказ, перевод К. Чуковского), стр. 145-153
    8. О. Генри. Простаки с Бродвея (рассказ, перевод М. Беккер), стр. 153-161
    9. О. Генри. Совесть в искусстве (рассказ, перевод К. Чуковского), стр. 161-169
    10. О. Генри. Заложники Момуса (рассказ, перевод М. Беккер), стр. 169-186
    11. О. Генри. Поросячья этика (рассказ, перевод К. Чуковского), стр. 186-196
  3. Из сборника «Дороги судьбы»
    1. О. Генри. Дороги судьбы (рассказ, перевод М. Урнова), стр. 197-222
    2. О. Генри. Волшебный профиль (рассказ, перевод Н. Дарузес), стр. 222-230
    3. О. Генри. Гнусный обманщик (рассказ, под редакцией М. Лорие), стр. 230-243
    4. О. Генри. Обращение Джимми Вэлентайна (рассказ, перевод Н. Дарузес), стр. 243-252
    5. О. Генри. Друзья из Сан-Розарио (рассказ, перевод Е. Калашниковой), стр. 252-269
    6. О. Генри. Алебардщик Малого Райншлосса. (рассказ, перевод Л. Беспаловой), стр. 269-281
    7. О. Генри. Одиноким путём (рассказ, перевод Т. Озёрской), стр. 281-282
  4. Из сборника «На выбор»
    1. О. Генри. «Роза Юга» (рассказ, перевод Е. Суриц), стр. 293-306
    2. О. Генри. Третий ингредиент (рассказ, перевод М. Лорие), стр. 306-320
    3. О. Генри. Как скрывался Чёрный Билл (рассказ, перевод Т. Озёрской), стр. 320-334
    4. О. Генри. Разные школы (рассказ, перевод Е. Суриц), стр. 334-346
    5. О. Генри. Самая малость (рассказ, перевод Е. Суриц), стр. 346-359
    6. О. Генри. Спрос и предложение (рассказ, перевод Л. Беспаловой), стр. 359-371
    7. О. Генри. Клад (рассказ, перевод И. Бернштейн), стр. 371-383
    8. О. Генри. Тот, кто умеет ждать (рассказ, перевод Е. Суриц), стр. 383-394
    9. О. Генри. Миг торжества (рассказ, перевод Л. Беспаловой), стр. 394-409
    10. О. Генри. Охотник за головами (рассказ, перевод Е. Суриц), стр. 409-423
    11. О. Генри. Прагматизм чистой воды (рассказ, перевод М. Лорие), стр. 423-431
    12. О. Генри. Чтиво (рассказ, перевод В. Муравьёва), стр. 431-443
сравнить >>

Примечание:

Подписано в печать 20.03.2017

Все рассказы — в классических советских переводах, включая довольно редко издаваемые переводы Елены Суриц («Роза Юга», «Тот, кто умеет ждать», «Охотник за головами», «Самая малость», «Разные школы»), Инны Бернштейн («Клад»), Ларисы Беспаловой («Миг торжества»).



Информация об издании предоставлена: Plusminus



Книжные полки

⇓ ⇑ Наверх