Алистер Маклин «Кукла на цепи»
- Средняя оценка:
- 7.83
- Оценок:
- 152
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Кукла на цепи
Puppet on a Chain
Другие названия: Сувенир, или Кукла на цепочке; Марионетка; Кукла на цепочке
Роман, 1969 год; цикл «Полковник Ван де Грааф»
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — Ф. Масендз (Сувенир, или Кукла на цепочке); 1990 г. — 3 изд.
- — М. Микротова (Кукла на цепочке); 1991 г. — 1 изд.
- — С. Туляков (Кукла на цепи); 1992 г. — 1 изд.
- — Ю. Айзеншпиллер (Кукла на цепи); 1992 г. — 1 изд.
- — В. Данов (Кукла на цепи); 1992 г. — 1 изд.
- — А. Курляндский (Марионетка); 1992 г. — 1 изд.
- — И. Гриценко (Кукла на цепи); 1992 г. — 1 изд.
- — И. Левшин (Кукла на цепи); 1992 г. — 2 изд.
- — И. Гриценко, Е. Гриценко (Кукла на цепи); 1993 г. — 2 изд.
- — Б. Степанский (Кукла на цепочке); 1993 г. — 1 изд.
- — Ф. Массендз (Кукла на цепочке; Сувенир, или Кукла на цепочке); 1993 г. — 2 изд.
- — Е. Гриценко (Кукла на цепи); 2000 г. — 1 изд.
- — О. Юмашева (Кукла на привязи; Кукла на цепи; Кукла на цепочке); 2003 г. — 3 изд.
- — Г. Корчагин (Кукла на цепочке); 2025 г. — 1 изд.
- Перевод на польский:
- — Б. Зелинский (Lalka na łańcuchu); 1978 г. — 1 изд.
- Перевод на болгарский:
- — Г. Величков (Кукла на верига); 1981 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Детектив (Полицейский детектив )
- Общие характеристики: Приключенческое | Психологическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Европа (Западная Европа ))
- Время действия: 20 век
- Сюжетные ходы: Путешествие к особой цели
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Для борьбы с международным наркобизнесом в Амстердам прилетает майор Пол Шерман – представитель лондонского бюро Интерпола. Великолепный язык произведения сочетается с несколько ироничной манерой рассказа и типично английским юмором, не оставляющим героя даже в безнадежных ситуациях.
Входит в:
— цикл «Полковник Ван де Грааф»
— антологию «Зарубежный детектив. Том 4», 1991 г.
— антологию «Канун Румоко», 1992 г.
— журнал «Мы 1992/6», 1992 г.
— журнал «Мы 1992/8», 1992 г.
— антологию «Реки крови», 1992 г.
— антологию «Дорогой, это смерть!», 1993 г.
— журнал «Калейдоскоп, 1 - 1993», 1993 г.
Экранизации:
— «Кукла на цепи» / «Puppet on a Chain», Великобритания, 1971 // реж. Джеффри Рив
- /период:
- 1970-е (1), 1980-е (1), 1990-е (22), 2000-е (4), 2020-е (1)
- /языки:
- русский (27), польский (1), болгарский (1)
- /перевод:
- Ю. Айзеншпиллер (1), Г. Величков (1), И. Гриценко (3), Е. Гриценко (3), В. Данов (1), Б. Зелинский (1), Г. Корчагин (1), А. Курляндский (1), И. Левшин (2), Ф. Масендз (3), Ф. Массендз (2), М. Микротова (1), Б. Степанский (1), С. Туляков (1), О. Юмашева (3)
1990 г.
1991 г.
1991 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1997 г.
1998 г.
2000 г.
2003 г.
2004 г.
2006 г.
2025 г.
Периодика:
1992 г.
1992 г.
1993 г.
Издания на иностранных языках:
1978 г.
1981 г.
страница всех изданий (29 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 6 ]
maxxx8721, 3 июля 2013 г.
Соскучился я по детективному жанру, вот и решил погрузиться в мир криминалистики, крутых перестрелок, погонь и заговоров.
Имея в наличии книгу и руководствуясь рекомендациями, решил остановить выбор на Маклине.
Сложно сказать, что данный рассказ изобилует крутыми перестрелками или погонями. Но вот заговоров хватает сверх меры. Сюжет расписан неспешно, пол-книги главный герой вникает в ситуацию, даже несмотря, что уже в самом начале, в аэропорте Амстердама, убивают его друга. Достаточно затянутый сюжет с лихвой компенсируется калейдоскопом активных действий под конец. Главный герой, разгуливая в одиночку, каким-то невероятным образом остается в живых на протяжении всей книги, даже будучи трижды схваченным и находясь на волосок от гибели. Как принято во многих книгах подобного характера, схватив героя бандиты пол-часа разглагольствуют ни о чем, указывают о промахах главного героя и в самый последний момент отвлекаются, уходят, думая, что герой погибнет и без них, чем и пользуется наш супермэн. Даже связанный по рукам и ногам, он крайне опасен.
В общем, чего-то сверх я не увидел: гений сыска, разоблачающий целый преступный синдикат, хэппи-энд с красивой девушкой, абсолютные злодеи, закрученность не такая уж глубокая (как для меня) и т.д. Ожидал большего, поэтому впору сказать, что книга не оправдала моих ожиданий.
Для себя отмечу два пункта, которые мне действительно понравились в произведении:
1. Юмор. Хороший, неприторный, даже в самых напряженных ситуациях. Он многое спасает в произведении.
2
[ 4 ]
Пушок, 5 июля 2017 г.
Хороший крепкий детектив. Один из наиболее симпатичных мне романов Алистера Маклина.
главный герой, «крутой» полицейский, работающий ныне на Интерпол, прилетает в Голландию, дабы начать расследование о поставках наркотиков в США. Офицер этот привык работать на самой грани закона (а порою и за ней), кулак, пистолет и ум — вот его малый джентельменский набор. И при всём при том этот герой всё-таки весьма обаятелен. потому что он справедлив. Он как рыцарь, или как архангел, который прибыл покарать зло. От него не требуется долгих рассуждений о важности гражданского общества или нудных лекций. Он просто пришёл, нашёл, сокрушил. Ну а если он сам падёт в битве со злом... Чтож, на его место почти сразу же встанет другой.
Есть в этой книге несколько очень удачных и цепляющих за душу сцен.
Ну и сам образ куклы на цепи, мрачный и страшный...
Хорошая книга, вполне себе не устаревшая, невзирая на год её написания. Потому что с того времени появились разве что новые средства связи, а наркотрафик и противостоящие ему так и остались на своих местах.
Поначалу книга немного может напомнить Вам «Голубых ангелов» Ч.Абдуллаева (первый его роман про Дронго), или классику американского кинематографа — х/ф «Французский связной».
Кстати, этот роман А.Маклина был экранизирован в Великобритании в 1971 году. Неплохой получился боевичок.
Резюме: Хороший полицейский детектив.