Переводчик — С. Туляков
Работы переводчика С. Тулякова
Переводы С. Тулякова
1990
-
Роберт Барр
«День казни» / «День казни»
(1990, рассказ)
1991
-
Лайон Спрэг де Камп, Лин Картер
«Хозяин древнего меча» / «Thing in the Crypt»
(1991, рассказ)
-
Анджей Сапковский
«Меньшее Зло» / «Mniejsze zlo»
(1991, рассказ)
1992
-
Алистер Маклин
«Кукла на цепи» / «Puppet on a Chain»
(1992, роман)
-
Раймонд Чандлер
«Бесконечный повтор» / «Playback»
(1992, роман)
-
Раймонд Чандлер
«Занавес» / «The Curtain»
(1992, повесть)
-
Раймонд Чандлер
«Золотые рыбки» / «Goldfish»
(1992, повесть)
-
Стенли Вейнбаум
«Долина желаний» / «Valley of Dreams»
(1992, рассказ)
-
Стенли Вейнбаум
«Свихнувшаяся луна» / «The Mad Moon»
(1992, рассказ)
1993
-
Алистер Маклин
«Табор» / «Caravan to Vaccarès»
(1993, роман)
-
Раймонд Чандлер
«В горах не бывает преступлений» / «No Crime in the Mountains»
(1993, повесть)
-
Брэм Стокер
«Железная дева» / «The Squaw»
(1993, рассказ)
1994
-
Эрл Дерр Биггерс
«Китайский попугай» / «The Chinese Parrot»
(1994, роман)
1996
-
Алистер Маклин
«Последняя граница» / «The Last Frontier»
(1996, роман)