fantlab ru

Кен Лю «Бумажный зверинец»

Рейтинг
Средняя оценка:
8.14
Оценок:
427
Моя оценка:
-

подробнее

Бумажный зверинец

The Paper Menagerie

Рассказ, год

Жанрово-тематический классификатор:
Всего проголосовало: 71
Аннотация:

Они живут в США, он и его родители. Его отец — американец, а мать приехала из Гонконга, когда она по-английски могла сказать только пару слов. Мать учила его китайскому и складывала ему чудесные оригами. Но дети взрослеют, а с возрастом с одной стороны они становятся более жестокими, с другой — они хотят быть как все остальные дети.

Примечание:

  • Опубликован в «The Magazine of Fantasy and Science Fiction», март/апрель 2011.

  • Онлайн-журнал «Darker», №11'12 (20) — перевод Ильи Суханова.


  • Входит в:

    — журнал «DARKER № 11'12 (20)», 2012 г.

    — антологию «The Best Science Fiction and Fantasy of the Year: Volume Six», 2012 г.

    — антологию «Nebula Awards Showcase 2013», 2013 г.

    — антологию «The Very Best of Fantasy & Science Fiction, Volume Two», 2014 г.

    — сборник «La Menagerie de papier», 2015 г.

    — сборник «紙の動物園», 2015 г.

    — сборник «Бумажный зверинец», 2016 г.

    — антологию «Корабль призраков», 2016 г.

    — антологию «The Penguin Book of the Modern American Short Story», 2021 г.

    — антологию «Ноябрьский марафон Научной Фантастики 2021», 2021 г.

    — антологию «Глубина. Погружение 52-е», 2024 г.


    Награды и премии:


    лауреат
    Небьюла / Nebula Award, 2011 // Рассказ

    лауреат
    Хьюго / Hugo Award, 2012 // Рассказ

    лауреат
    Всемирная премия фэнтези / World Fantasy Award, 2012 // Рассказ

    лауреат
    Премия Игнотуса / Premio Ignotus, 2013 // Зарубежный рассказ (США)

    лауреат
    Книга года по версии Фантлаба / FantLab's book of the year award, 2013 // Лучшая сетевая публикация. Малая форма

    лауреат
    Премия Сэйун / 星雲賞 / Seiunshō, 第45回 (2014) // Переводной рассказ

    Номинации на премии:


    номинант
    Локус / Locus Award, 2012 // Рассказ

    номинант
    Мемориальная премия Теодора Старджона / Theodore Sturgeon Memorial Award, 2012 // Лучшее произведение малой формы. 3-е место

    номинант
    Premi Ictineu, 2012 (IV) // Рассказ, переведённый на каталанский (США) ?

    номинант
    Большая премия Воображения / Grand Prix de l’Imaginaire, 2014 // Короткая форма, переведённая на французский

    номинант
    Премия «Боб Моран» / Prix Bob Morane, 2016 // Рассказ или сборник рассказов (США)

    Похожие произведения:

     

     

    

    Самиздат и фэнзины:

    Корабль призраков
    2016 г.
    Бумажный зверинец и другие истории
    2017 г.
    Бумажный зверинец и другие животные
    2019 г.

    Электронные издания:

    «DARKER» № 11'12 (20)
    2012 г.
    Бумажный зверинец
    2019 г.

    Издания на иностранных языках:

    The Best Science Fiction and Fantasy of the Year: Volume Six
    2012 г.
    (английский)
    Terra Nova: Antología de ciencia ficción contemporánea
    2012 г.
    (испанский)
    Nebula Awards Showcase 2013
    2013 г.
    (английский)
    The Very Best of Fantasy & Science Fiction, Volume Two
    2014 г.
    (английский)
    La Menagerie de papier
    2015 г.
    (французский)
    紙の動物園
    2015 г.
    (японский)
    La Menagerie de papier
    2017 г.
    (французский)
    Паперовий звіринець та інші оповідання
    2020 г.
    (украинский)
    The Penguin Book of the Modern American Short Story
    2021 г.
    (английский)




     


    Отзывы читателей

    Рейтинг отзыва


    – [  2  ] +

    Ссылка на сообщение ,

    Не понимаю и не разделяю восторгов по поводу этого рассказа. Рассказ — просто набор штампов, примитивных и ожидаемых. Это не магический реализм, а магический примитивизм. Премий получил чисто за конъектуру... как же не дать премию, рассказ же, типа обличает коммунистический режим в Китае... Тьфу, блин, от этого просто противно, «либарастическая хрень», короче. Примитивный язык, примитивный сюжет и предсказуемый, как «Колобок», штампы, штампы, штампы, и «либеральные сопли»... Магическим реализмом тут не пахнет, не тратьте время на эту псевдо литературу, мой вам совет.

    Оценка: 5
    – [  3  ] +

    Ссылка на сообщение ,

    Складывается впечатление, что те, кому не понравилось из-за заштампованости, и являются теми, о ком написан рассказ. Они не произносят слова «Я тебя люблю», так как это бородатый штамп. Охота за счастьем в виде денег прежде всего, и это почему-то штампом не считается.

    Очень коротко — прям гениально. Оценка 9

    Оценка: нет


    Написать отзыв:
    Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




    ⇑ Наверх