Ярослав Гашек «Такова жизнь (Американская юмореска)»
- Средняя оценка:
- 8.21
- Оценок:
- 14
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Ярослав Гашек
Такова жизнь (Американская юмореска)
Běh života. Americká humoreska
Другие названия: История жизни (Американская юмореска); Биография американца; Отважный Вильсон
Рассказ, 1908 год
Язык написания: чешский
- Перевод на русский:
- — Ю. Молочковский (Биография американца); 1958 г. — 1 изд.
- — Н. Качуровский (История жизни; История жизни (Американская юмореска)); 1960 г. — 4 изд.
- — Е. Рулина (Такова жизнь (Американская юмореска)); 1983 г. — 2 изд.
- — Н. Охотникова (Такова жизнь); 2012 г. — 1 изд.
Аннотация:
Молодой американец рассказывает девушке, на которой хочет жениться, про свой жизненный путь, путь мошенника, грабителя и убийцы.
© k2007
Примечание:
Первая публикация: «Светозор», 31 января 1908 г.
Публикация на русском:
* журнал «30 дней», № 10 за 1936 г., стр. 49—51. Под названием «Отважный Вильсон», в переводе Юрия Акселя с иллюстрациями Л. Сойфертис.
Издания: ВСЕ (8)
- /период:
- 1950-е (1), 1960-е (2), 1980-е (2), 2000-е (1), 2010-е (2)
- /языки:
- русский (8)
- /перевод:
- Н. Качуровский (4), Ю. Молочковский (1), Н. Охотникова (1), Е. Рулина (2)
1958 г.
1960 г.
1966 г.
1983 г.
1985 г.
2005 г.
2012 г.
2013 г.
страница всех изданий (8 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Отзывов пока нет, ваш может стать первым.
Написать отзыв: