Юрий Бём «Сказки и легенды скандинавских писателей»

В произведение входит:

Сказки Дании
Огниво / Fyrtøiet (1835) // Автор: Ганс Христиан Андерсен		8.46 (1356)	-	20 отз.
Принцесса на горошине / Prinsessen paa Ærten  [= Принцесса на горохѣ; Настоящая принцесса; Принцесса на горошинке] (1835) // Автор: Ганс Христиан Андерсен		8.13 (1322)	-	14 отз.
Дюймовочка / Tommelise  [= Лизок с вершок, Томмелиза, Крошка, Лизок с ноготок] (1835) // Автор: Ганс Христиан Андерсен		8.53 (1495)	-	13 отз.
Новое платье короля / Keiserens nye Klæder  [= Новый наряд короля, Голый король] (1837) // Автор: Ганс Христиан Андерсен		8.74 (1261)	-	16 отз.
Стойкий оловянный солдатик / Den standhaftige Tinsoldat  [= Оловянный солдатик, Непоколебимый оловянный солдат] (1838) // Автор: Ганс Христиан Андерсен		8.53 (1387)	-	11 отз.
Оле-Лукойе / Ole Lukøie  [= Олэ-лек-Ойэ, Оле-Лук-ойе, Оле Закрой Глазки, Оле-Люк-Ойе, Оле-Закрой Глазки, Оле-Закрой-Глазки, Оле Лукое, Дедушка Дрёма] (1841) // Автор: Ганс Христиан Андерсен		8.19 (875)	-	6 отз.
Свинопас / Svinedrengen  [= Принцесса и Свинопас] (1841) // Автор: Ганс Христиан Андерсен		8.30 (938)	-	4 отз.
Гадкий утёнок / Den grimme Ælling  [= Безобразный утёнок, Уродливый утёнок] (1843) // Автор: Ганс Христиан Андерсен		8.72 (1425)	-	12 отз.
Снежная королева / Sneedronningen  [= Ледяница] (1844) // Автор: Ганс Христиан Андерсен		9.06 (1595)	-	19 отз.
Всяк знай своё место! / «Alt paa sin rette Plads!»  [= Всему своё место; Всяк сверчок знай свой шесток; Всему своё время] (1852) // Автор: Ганс Христиан Андерсен		7.77 (114)	-	1 отз.
Пятеро из одного стручка / Fem fra en Ærtebælg  [= Пятеро в одном стручке, Пятеро из стручка, Пятеро из одного сундучка, Пятеро из одной шелухи] (1852) // Автор: Ганс Христиан Андерсен		8.01 (170)	-	1 отз.
Ганс Чурбан / Klods-Hans  [= Дурень Ганс, Ханс Чурбан, Ханс-дурак, Иванушка-Дурачек, Иванушка-дурачокъ, Сидень Ганс, Иванушка-дурачок, Иван Дурак, Ганс-Остолоп, Ганс Чурбан. Старая история, пересказанная вновь ] (1855) // Автор: Ганс Христиан Андерсен		7.83 (182)	-	3 отз.
Скороходы / Hurtigløberne (1858) // Автор: Ганс Христиан Андерсен		7.88 (118)	-
Навозный жук / Skarnbassen (1861) // Автор: Ганс Христиан Андерсен		7.98 (90)	-
Снеговик / Sneemanden  [= Снегур, Снежный человек, Снежный болван] (1861) // Автор: Ганс Христиан Андерсен		7.57 (134)	-
Серебряная монетка / Sølvskillingen  [= Серебряный шиллинг, Серебрянная монета] (1861) // Автор: Ганс Христиан Андерсен		7.78 (148)	-	1 отз.
Золотой мальчик / Guldskat  [= Золотое сокровище, Сокровище] (1865) // Автор: Ганс Христиан Андерсен		8.19 (120)	-	1 отз.
Самое невероятное / Det Utroligste  [= О самом невероятном] (1870) // Автор: Ганс Христиан Андерсен		8.04 (88)	-	1 отз.
Сказки Финляндии
Мемуары папы Муми-тролля / Muminpappans memoarer  [= Muminpappas bravader, Бравада Папы Муми-тролля, Мемуары Муми-папы] (1950) // Автор: Туве Янссон		8.61 (813)	-	14 отз.
Страшная история / En hemsk historia  [= Ужасная история] (1962) // Автор: Туве Янссон		8.45 (363)	-	4 отз.
Хемуль, который любил тишину / Hemulen som älskade tystnad (1962) // Автор: Туве Янссон		8.68 (405)	-	3 отз.
Дитя-невидимка / Berättelsen om det osynliga barnet  [= Невидимое дитя; Невидимая девочка] (1962) // Автор: Туве Янссон		8.53 (384)	-	4 отз.
История о последнем драконе на свете / Historien om den sista draken i världen  [= Повесть о последнем в мире драконе; Повесть о самом последнем в мире драконе; О самом последнем в мире драконе; История о последнем в мире драконе] (1962) // Автор: Туве Янссон		8.54 (387)	-	4 отз.
Сказки Швеции // Автор: Неизвестный составитель
Эмиль из Лённеберги / Emil i Lönneberga  [= Приключения Эмиля из Лённеберги] (1963) // Автор: Астрид Линдгрен		9.09 (504)	-	10 отз.
Новые проделки Эмиля из Лённеберги / Nya hyss av Emil i Lönneberga (1966) // Автор: Астрид Линдгрен		9.12 (327)	-
Жив ещё Эмиль из Лённеберги! / Än lever Emil i Lönneberga (1970) // Автор: Астрид Линдгрен		9.00 (273)	-
Сказки Норвегии
Кариус и Бактериус / Karius og Baktus (1949) // Автор: Турбьёрн Эгнер		6.88 (24)	-
Шляпа Петера Ульсона / Petter Olsens stråhatt (1956) // Автор: Альф Прейсен		7.00 (16)	-
Козёл-Круторог // Автор: Регине Нурман		7.14 (22)	-
Сын водяного / Havmannens sønn  [= Сын морского короля] // Автор: Регине Нурман		7.15 (20)	-
Про бабку, которая ни в чём меры не знала // Автор: Регине Нурман		6.93 (14)	-
Мыльные пузыри / Boblene (1973) // Автор: Синкен Хопп		6.72 (18)	-