Артур Конан Дойл «Недогадливому критику»

Рейтинг

Средняя оценка:: 7.56
Оценок:: 48
Моя оценка:: -

подробнее

Артур Конан Дойл

Недогадливому критику

To an Undiscerning Critic

Другие названия: Невдумчивому критику; Непонятливому критику; Непроницательному критику

Стихотворение, 1912 год

Язык написания: английский

Перевод на русский:: — М. Бородицкая (Непонятливому критику); 2008 г. — 1 изд.; — С. Сухарев (Невдумчивому критику); 2017 г. — 3 изд.; — В. Раскумандрин (Недогадливому критику); 2017 г. — 1 изд.

Аннотация:

Автор не всегда в ответе за своего героя...

Примечание:

Нередко Дойл обращался к поэзии как форме дискуссионного высказывания в печати — после него осталось немало хлестких строк, связанных с животрепещущими событиями того времени. Нижеследующее стихотворение — ответ Конан Дойла на язвительную филиппику критика Артура Гитермана, упрекавшего его в «неблагодарности» по отношению к первооткрывателям детективного жанра — Эдгару По и Габорио, а также к их героям — сыщикам Дюпену и Лекоку. Линколн Спрингфилд, приятель Конан Дойла, обратил его внимание на публикацию этой развернутой эпиграммы, и ответ создателя Шерлока Холмса, написанный тем же забавным и непривычным для английского уха дактилем, что и филиппика Гитермана, последовал незамедлительно.

Входит в:

— журнал «Иностранная литература №1, 2008», 2008 г.

Издания: ВСЕ (7)