Мигель де Сервантес Сааведра «Две девицы»

В начале новеллы на постоялом дворе в Кастельбланко, недалеко от Севильи, встречаются двое молодых людей, которым приходится делить одну комнату с двумя кроватями. Один из героев признаётся, что на самом деле он — девушка по имени Теодосья, сбежавшая из дома, чтобы найти своего неверного возлюбленного Марка Антоньо. Утром выясняется, что второй герой — брат Теодосьи Рафаэль. Брат и сестра решают вместе отправиться на поиски Марка Антоньо. В пути они встречают переодетую в мужчину Леокадию, которая рассказывает им свою историю: Марк Антоньо пообещал ей жениться, но сбежал вместо того, чтобы прийти к ней ночью, и теперь все в округе думают, что Теодосья сбежала с ним.

В Барселоне герои видят Марка Антоньо участвующим в схватке между местными жителями и экипажем остановившихся в порту галер и приходят к нему на помощь. Раненный камнем, Марк Антоньо оказывается на пороге смерти. Узнав Леокадию, он рассказывает, что не пришёл на свидание, так как почувствовал любовь к Теодосье. Последняя тут же раскрывает себя, священник проводит обряд венчания. Рафаэль признаётся в любви Леокадии, та соглашается стать его женой. Совершив паломничество в Сантьяго-де-Компостелла, герои возвращаются домой в тот самый момент, когда их отцы сошлись в смертельном поединке. Мир между семьями восстанавливается, празднуются сразу две свадьбы.

Схожий сюжет Сервантес разрабатывает в романе «Дон Кихот», во вставной новелле о двух парах влюблённых.