Леся Украинка «Мi (Колыбельная)»
- Средняя оценка:
- 7.69
- Оценок:
- 16
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Леся Украинка
Мi (Колыбельная)
Мi (Колискова. Arpeggio)
Другие названия: Колыбельная
Стихотворение, 1893 год; цикл «Семь струн»
Язык написания: украинский
- Перевод на русский:
- — М. Замаховская (Мi; Мi (Колыбельная); Мi (Милый сыночек мой...)); 1950 г. — 4 изд.
- — Р. Заславский (Колыбельная); 1978 г. — 1 изд.
- Перевод на украинский:
- — И. Грубер (MI); 2008 г. — 1 изд.
Аннотация:
Спи, мой маленький, спи пока есть время. Потом, в борьбе с судьбой, будет уже не до сна...
© Oreon
Примечание:
Датируется 1890 г.
Входит в:
— сборник «На крилах пісень», 1893 г. > цикл «Семь струн»
— сборник «На крилах пісень», 1904 г.
Издания: ВСЕ (24)
- /период:
- 1890-е (1), 1900-е (1), 1920-е (1), 1950-е (3), 1960-е (1), 1970-е (4), 1980-е (3), 2000-е (2), 2010-е (3), 2020-е (5)
- /языки:
- русский (5), украинский (19)
- /перевод:
- И. Грубер (1), М. Замаховская (4), Р. Заславский (1)
1950 г.
1956 г.
1978 г.
1979 г.
1988 г.
Издания на иностранных языках:
1893 г.
(украинский)
1904 г.
(украинский)
1927 г.
(украинский)
1956 г.
(украинский)
1961 г.
(украинский)
1970 г.
(украинский)
1975 г.
(украинский)
1986 г.
(украинский)
1986 г.
(украинский)
2008 г.
(украинский)
2008 г.
(украинский)
2011 г.
(украинский)
2012 г.
(украинский)
2017 г.
(украинский)
2020 г.
(украинский)
2021 г.
(украинский)
2021 г.
(украинский)
2021 г.
(украинский)
2021 г.
(украинский)
страница всех изданий (24 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Отзывов пока нет, ваш может стать первым.
Написать отзыв: