Паоло Бачигалупи «Девочка-флейта»
- Жанры/поджанры: Фантастика («Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика )
- Общие характеристики: Психологическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Не определено )
- Время действия: Неопределённое время действия
- Сюжетные ходы: Генетические эксперименты, мутации
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Только для взрослых
Неопределённо далёкое будущее...
Технологии и биоинженерия позволяют творить чудеса. Но в своих обычаях и нравах человечество, кажется, вернулось назад. К полуфеодальному строю.
В одном из отдалённых замков у госпожи Белари живут две несчастных сестры — Лидия и Ния, две девочки-флейты. Их участь — быть игрушкой в руках госпожи, но всё может изменить случай...
Входит в:
— «Модель для сборки», 1995 г.
— антологию «Science Fiction: The Best of 2003», 2004 г.
— антологию «Лучшее за год 2005: Мистика. Магический реализм. Фэнтези», 2004 г.
— антологию «Лучшее за год 2005: Научная фантастика, космический боевик, киберпанк», 2004 г.
— антологию «The Best of the Best: 20 Years of the Year's Best Science Fiction», 2005 г.
— сборник «Помпа номер шесть», 2008 г.
— антологию «Futuredaze2: Reprise», 2014 г.
— антологию «Созвездие Льва-5», 2021 г.
Номинации на премии:
номинант |
Мемориальная премия Теодора Старджона / Theodore Sturgeon Memorial Award, 2004 // Лучшее произведение малой формы | |
номинант |
Премия Сэйун / 星雲賞 / Seiunshō, 第41回 (2010) // Переводной рассказ | |
номинант |
Премия "Нильс Клим" / Niels Klim-prisen / Niels Klim Award, 2017 // Переводное произведение (США; рассказ) |
- /языки:
- русский (6), английский (8)
- /тип:
- книги (12), аудиокниги (2)
- /перевод:
- К. Егорова (2), М. Мусина (2)
Аудиокниги:
Издания на иностранных языках:
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Atra, 19 апреля 2009 г.
Очень красивый и очень грустный рассказ. Мне почему-то с самого начала казалось, что это хрупкое сокровище, непокорная драгоценность обязательно разобьется. Хрустнут, как оборванные струны, косточки и девочка-флейта бесполезной сломанной игрушкой останется неподвижно лежать под рев возбужденной публики. Но вместо того чтобы рассыпаться осколками, девочка превратилась в негнущийся стержень. Вот такое у меня впечатление от рассказа. История мне показалась настолько пронзительной, как если бы автор взял кусочек мелодии, разложил ее по нотам и проник в суть каждой из них. О чем этот рассказ? О свободе и индивидуальности, о цене непокорности, о воспитании личности? Горькая, как мясо под сладкими ягодами, аллюзия на современность? Я не знаю. Жизнь и бесчеловечность, красота и боль, удовольствие и смерть ходят рядом, разделенные лишь тонким лезвием мысли.
armitura, 22 декабря 2008 г.
На самом деле такая высокая оценка — девятка — за одну только сцену: когда Лидия и Ния заиграли. Изысканная, утонченная музыка их тел, крайний эротизм исполнения — я видел и слышал это в своей голове и подпал под власть этой музыки не меньше, чем бессердечные аристократы на приеме. Я был настолько загипнотизирован музыкой девочек-флейт, что выпал из этой реальности на несколько минут, бессмысленно скользя глазами по строчкам.
Жутковатый, хотя и несколько сентиментальный рассказ с неимоверной силы центральным образом, который застревает в голове надолго...
Claviceps P., 3 июля 2007 г.
Изумительная вещь. При первом прочтении просто очаровала и вскружила голову. Сам сюжет хотя и простой, но — яркий, и подан очень хорошо. Поначалу кажется, что аура грусти именно та, что нужна. Но в итоге понимаешь, что все здесь довольно жестоко, извращенно и очень печально вышло. Вообще атмосфера в рассказе царит очень странная, психоделическая, хотя это уже больше потом понимаешь. Написано просто здорово, весьма интересный антураж и детали.
Есть, может быть, какие-то отголоски произведений Брюса Стерлинга (в частности из цикла о шейперах и механистах), и в духе Муркока какие-то перверсивно-декадентские настроения для меня очевидны. Но, в принципе, это абсолютно самостоятельный, не вторичный, а очень даже оригинальный рассказ. Сильный!
Хотелось бы верить, что у Бачигалупи получится написать и достойный роман на его основе. Когда-нибудь... =)
god54, 2 декабря 2009 г.
Рассказ однозначно удивительный и завораживающе притягательный. Что-то в нём есть такое аморальное, что притягивает и заставляет попытаться понять и найти связи с сегодняшним днём, сегодняшним поведением человека. Что-то он там внутри цепляет, что-то запретное, что заставляет тебя безостановочно и много писать про сам рассказ. Никогда не встречал столько много очень длинных и подробных отзывов на рассказ.
azi233, 9 июля 2009 г.
Очень необычный и интересный рассказ, действие которого разворачивается где-то в далеко в будущем.Бачигалупи довольно-таки достоверно рисует удручающюю картину несправедливого мира,где вся власть принадлежит «хозяевам»,слуги которых лишь бесправные игрушки в их руках.
Немного напомнил «Шинель» Гоголя в нем тоже есть маленькие люди,хотя и несколько другие.
Слегка взбесило неопределенное окончание рассказа.Мне больше нравится когда по завершению все четко встает на свои места.
J0kerS, 2 января 2009 г.
Этот рассказ делит людей на больших и маленьких, на дичь и хищников. Религии навязывают людям культуру, и человек внешне меняться, он выглядит благородным, а на самом деле это маска. Далеко не все люди в душе своей добрые. Если взять Чикатилу, то он выглядел простым слабым человеком, а на самом деле он был хуже хищника. Дикие звери никогда не издеваться над добычей, и уж тем более не издеваться над себе подобными. Значит, человеческий разум дает существу под названием “гомо сапиенс” создавать более изощренные пытки, и получать от этого наслаждения.
И даже маленький человек может убить большого. Белари, хозяйка девочки-флейты, когда-то была тоже маленькой, но когда у нее появился шанс создать что-то оригинальное она превзошла учителя-мучителя, создав этих девочек.
Ruddy, 15 декабря 2008 г.
Печальный и чудесный по антуражу рассказ с концовкой, которую просто невозможно предугадать. Детальность сцен, в особенности исполнения музыки, — сильнейшая сторона произведения.
princess_light, 6 апреля 2009 г.
Рассказ восхитительный! Необычно, ново, чуточку страшно и грустно и все это заставляет тебя задуматься может быть даже о смысле жизни. Нисколько не пожалела о том, что этот рассказ мне пришлось сначала поискать
Надежда, 17 мая 2008 г.
Необычный рассказ. Странный рассказ. Интересный рассказ.
Заинтересовала сама идея. Долго не могла понять, что же значит дополнение «флейта». А как же описывается момент «игры» близняшек! В этот момент я просто затаила дыхание.
Приятно удивила резко прорезавшаяся жалость (или что-то похожее) у начальникак охраны Берсона. В какой-то степени он позволил сделать Лидии то, что она задумала.
Ну, и, конечно, момент со Стивеном меня просто шокировал. На какой-то момент показалось, что это совершенно «не по теме», что это слишком, но именно ЭТО стало «толчком» для Лидии, пробудив ее к действиям, взбушевав ее чувства.
Финал рассказа, на мой взгляд, очень удачен, очень жаль, что он не расскрыт до конца, поэтому рассказ после прочтения оставляет читателя в некотором напряжении.
Vendorf, 8 октября 2008 г.
Противоречивое впечатление, если честно. С одной стороны — толпа уродов с другой стороны кучка изуродованных детей. Чем-то напоминает «Человек который смеется». Автор поднимает важную тему, что есть грань, за которую нельзя ступать, но как-то все жутко очень...
mastino, 13 февраля 2008 г.
Очень грустный и пугающий рассказ. Пугает сама возможность ради наживы, творить такое с людьми... Аристократия, имеющая безграничную власть — безгранично жестока... Но несмотря на всю грусть, концовка, на мой взгляд, очень оптимистична. Даже несмотря на то, что при написании концовки автор не обошёлся без маленькой недоговорённости...
Nog, 12 июня 2008 г.
Рассказ давно уже висел у меня в рекомендациях, но возможность с ним ознакомиться выпала только сейчас. Рекомендации однозначно не подвели. Рассказ очень впечатляющий, пронзительный и запоминающийся. При описаниях того, что творили с этими девочками в надежде получить из них звезд шоу-бизнеса, в буквальном смысле мороз по коже бегает. Плюс образцовый открытый финал. Вроде бы очевидно, что должно произойти... но кто его знает, что случится на самом деле?
gafiator, 13 мая 2008 г.
Представьте себе время, когда в экстазе в одно целое сольются дремучий феодализм и беспринципный шоу-бизнес. Представьте себе звезду эстрады, карающую и милующую своих подданных в худших традициях каннибальских племен. Но автор показывает нам, что собственное достоинство и внутреннюю свободу можно сохранить даже в таких невыносимых условиях, лишь очень отдаленно напоминающих человеческое общество.
Neangel, 2 января 2009 г.
Рассказ лично для меня запомнился только новизной идеи «девочек-флейт» и моментом их выступления. В остальном же.. не думаю, что захотела бы прочитать еще что-то, вышедшее из-под пера этого автора.
ceh, 7 августа 2007 г.
Рассказ очень хорош. Грустный, тонкий, чувственный. И очень... хрупкий. Как любая настоящая красота, которую надо беречь.