Лев Квитко «Скрипка»
- Средняя оценка:
- 7.20
- Оценок:
- 15
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Лев Квитко
Скрипка
וויאָלינע
Другие названия: Скрипочка, «Я разломал коробочку...»
Стихотворение, (год написания: 1928)
Язык написания: идиш
- Перевод на русский:
- — М. Светлов (Скрипка; Скрипка («Я разломал коробочку...»); Скрипочка); 1937 г. — 17 изд.
- — Н. Заболоцкий (Скрипка); 1937 г. — 1 изд.
- — С. Михалков (Скрипка); 1938 г. — 1 изд.
- — М. Светлов (Скрипка); 1938 г. — 1 изд.
- — Е. Благинина (Скрипка); 1940 г. — 1 изд.
- Перевод на :
- — М. Светлов (Скрипка); 1944 г. — 1 изд.
Примечание:
Перевод Михаила Светлова является авторизованным.
Входит в:
— журнал «Чиж 1937'01», 1937 г.
— сборник «Яблочко-песня», 1958 г.
— антологию «Хрестоматия по детской литературе», 1975 г.
— антологию «Советская еврейская поэзия», 1985 г.
Издания: ВСЕ (23)
- /период:
- 1930-е (3), 1940-е (4), 1950-е (3), 1960-е (6), 1970-е (2), 1980-е (5)
- /языки:
- русский (23)
- /перевод:
- Е. Благинина (1), Н. Заболоцкий (1), С. Михалков (1), М. Светлов (18), М. Светлов (1)
1937 г.
1938 г.
1940 г.
1944 г.
1948 г.
1948 г.
1956 г.
1957 г.
1958 г.
1963 г.
1965 г.
1966 г.
1968 г.
1968 г.
1968 г.
1974 г.
1975 г.
1980 г.
1985 г.
1986 г.
1987 г.
1987 г.
Периодика:
1937 г.
страница всех изданий (23 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Отзывов пока нет, ваш может стать первым.
Написать отзыв: