Филип Дик «Мы вам всё припомним»
- Жанры/поджанры: Фантастика («Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика )
- Общие характеристики: Приключенческое | Ироническое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Америка (Северная Америка ))
- Время действия: Далёкое будущее
- Сюжетные ходы: Спасение мира
- Линейность сюжета: Линейный с экскурсами
- Возраст читателя: Любой
У Дугласа Куэйла есть заветная мечта – это полет на Марс. Но это неосуществимая мечта, ведь он самый обычный мелкий служащий, а таким как он путь на Марс закрыт. Что же делать?
И тогда Дуглас обращается в компанию «ВОСПОМИНАНИЯ, ИНК.», где за отдельную плату ему запишут в память иллюзорные воспоминания о путешествии на Марс.
Входит в:
— журнал «The Magazine of Fantasy and Science Fiction, April 1966», 1966 г.
— антологию «Nebula Award Stories 2», 1967 г.
— антологию «The Best from Fantasy and Science Fiction, Sixteenth Series», 1967 г.
— антологию «World's Best Science Fiction: 1967», 1967 г.
— сборник «Сохраняющая машина», 1969 г.
— антологию «Twenty Years of Fantasy & Science Fiction», 1970 г.
— антологию «Alpha 5», 1974 г.
— журнал «The Magazine of Fantasy & Science Fiction, October 1979», 1979 г.
— антологию «The Road to Science Fiction #3: From Heinlein to Here», 1979 г.
— антологию «The Magazine of Fantasy & Science Fiction: A 30 Year Retrospective», 1980 г.
— журнал «Вокруг света 1983'08», 1983 г.
— антологию «Histoires de mirages», 1984 г.
— сборник «Вспомнить всё», 1987 г.
— антологию «НФ: Сборник научной фантастики. Выпуск 31», 1987 г.
— антологию «Пасынки Вселенной», 1989 г.
— антологию «Юмористическая фантастика», 1990 г.
— антологию «Предел желаний», 1991 г.
— антологию «Чужой», 1993 г.
— антологию «Reel Future: The Stories That Inspired 16 Classic Science Fiction Movies», 1994 г.
— антологию «Space Movies: Classic Science Fiction Films», 1995 г.
— «Модель для сборки», 1995 г.
— антологию «The Reel Stuff», 1998 г.
— антологию «Самое мощное оружие», 1998 г.
— антологию «The Ultimate Cyberpunk», 2002 г.
— антологию «Fourth Planet from the Sun: Tales of Mars from the Magazine of Fantasy and Science Fiction», 2005 г.
— антологию «Жизнь коротка», 2005 г.
— антологию «Тёмные аллеи в кино», 2011 г.
— антологию «The Big Book of Cyberpunk», 2023 г.
— сборник «Миры Филипа Дика», 2023 г.
Номинации на премии:
 номинант |
"Сталкер" / Stalker, 2017 // Большая или малая повесть зарубежного автора. 3-е место (США) |
Экранизации:
— «Вспомнить всё» / «Total Recall» 1990, США, реж: Пол Верховен
— «Вспомнить всё» / «Total Recall» 2012, США, Канада, реж: Лен Уайзман
- /языки:
- русский (21), английский (26), французский (1)
- /тип:
- книги (38), периодика (3), самиздат (2), аудиокниги (4), другое (1)
- /перевод:
- В. Баканов (9), М. Пчелинцев (6), Б. Ресон (1), Д. Старков (1), И. Уткина (1)
1987 г.
1989 г.
1990 г.
1991 г.
1993 г.
1993 г.
1998 г.
2002 г.
2004 г.
2004 г.
2005 г.
2015 г.
2024 г.
Периодика:
1966 г.
1979 г.
1983 г.
Самиздат и фэнзины:
2017 г.
2017 г.
Аудиокниги:
1995 г.
2011 г.
2013 г.
2015 г.
Прочие издания:
Издания на иностранных языках:
1967 г.
1967 г.
1967 г.
1969 г.
1970 г.
1970 г.
1970 г.
1974 г.
1979 г.
1980 г.
1982 г.
1984 г.
1994 г.
1995 г.
1995 г.
1998 г.
1999 г.
2002 г.
2002 г.
2004 г.
2005 г.
2005 г.
2008 г.
2016 г.
2023 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 1 ]
vam-1970, 27 февраля 2016 г.
Великолепно закрученный сюжет — и продолжения нет... Жаль. Когда начинают править мозги человека -то вконец запутались спецслужбы. Вытащили такое , что и не хотели обнародовать.
[ 9 ]
MarchingCat, 11 августа 2015 г.
Вот прочитаешь рассказы Дика и понимаешь, что фильмы по его книгам не зря становятся чем-то иным, нежели базовое произведение. В рассказах Дика интрига, интеллект и часто нестандартный финал. Зрелищности и тупому экшену места не остаётся, не тот автор, не те книги писал. А на экране без зрелищности давно уже — никуда.
И данный рассказ — не исключение. Отлично выстроенная история, воспринимающая почти как документальная, несмотря на всю свою фантастичность. Живой герой. Живые мысли и чувства. Правдоподобные поведенческие реакции и решения. И как бонус — шикарный озорной финал.
[ 9 ]
Bizon, 16 февраля 2015 г.
Рассказ прочитал совсем недавно, и был не в курсе, что «Вспомнить все» снимался по его мотивам. Хотя фильм от рассказа ну очень далек, хотя бы тем, что у Дика все действие происходит на Земле. Вскрытие памяти тема интересная сама по себе. Не исключено, что медикаментозно или под гипнозом уже достижима. Если первые вскрытые воспоминания просчитывались, то финал оказался неожиданным, и более впечатляющим, чем сюжет фильма. Достойный рассказ предназначенный для перечитывания.
[ 4 ]
FinFan, 23 сентября 2014 г.
Замечательная короткая форма от Филипа Дика.
Прими на заметку, если в тебе полыхают или даже едва теплятся страсти и желания о, казалось бы, неведомых и несвойственных тебе устремлениях, думах, — быть может это уже хоженые тобой тропы, пройденные тобой этапы, которые лишь требуют пробуждения в твоей памяти, просят воздать им должное. :)
[ 2 ]
VovaZ, 16 сентября 2014 г.
Ностальгический рассказ, замечательный своей кажущейся простотой.
Американский кинематограф, попав на удочку этой простоты, извлёк из него лишь примитивные боевик со Шварцнегером. Я же, прочитав его вторично,30 лет спутя, лишь получил подтверждения собственного убеждения в том, сколь незначительна граница между реально пережитым и внушённым себе самим собой или другими.
[ 10 ]
Animus, 20 мая 2014 г.
Этот замечательный рассказ, я долго не решался прочитать, виною тому фильм Пола Верховена. Фильм хорош, а потому я сомневался, что столь короткий рассказ может произвести на меня большое впечатление. К счастью, я ошибался. Рассказ полон ярких персонажей, быстроразвивающихся событий и удивительных диалогов, в нем даже нашлось место для юмора.
Начало новеллы напоминает начало фильма, однако потом сюжеты расходятся и концовка отличается, уже только один этот факт говорит в пользу прочтения рассказа.
[ 1 ]
gorvzavodru, 31 марта 2014 г.
Рассказ понравился занчительно больше кинофильма. Тонко и оригинально. Просто удивительно как задумки автора могут быть трансформированы при постановке фильма.
[ 0 ]
Android2010, 11 февраля 2014 г.
В сборнике 1993 года «Чужой/Бегущий по лезвию бритвы/Вспомнить все» из серии «Бестселлеры Голливуда», рассказ «Вспомнить все» напечатан не полностью — концовки не хватает. Наверное места в книге не хватило... Или переводчику заплатили половину гонорара, и он перевел только половину рассказа...
[ 10 ]
NEPROSNENKOE, 3 января 2014 г.
Не верится что из такого пустого нелепого рассказа смог получится очень не дурной фильм со Шварцнегером.
Те 30 страниц рассказа, что я прочитала не произвели на меня абсолютно никакого впечатления. Режиссеры и сценаристы видимо очень постарались, чтобы снять боевик, который и сейчас можно пересматривать и не один раз. По крайне мере в юности я много раз с удовольствием смотрела этот фантастический фильм про шпиона с другой планеты, где люди умирают от недостатка качественного воздуха. Ну видимо главное хорошо воплощенная в жизнь идея. Ведь фильм с рассказом не имеет практически ничего общего по атмосфере.
[ 14 ]
Ev.Genia, 9 октября 2013 г.
Читая этот рассказ, хочешь не хочешь, а вспоминается фильм «Вспомнить всё», но именно тот, с господином Арнольдом в главной роли, непроизвольно сравниваются два главных персонажа. Это просто великолепно и здорово, что на основе такого маленького рассказа был создан такой замечательный и запоминающийся фильм. Правда в фильме от рассказа осталась только идея – непроизвольное желание попасть на Марс, стёртые и наложенные воспоминания, неожиданное осознание реальности – да и итог фильма намного маcштабней, чем в книге. Но и рассказ сам по себе замечательный – лаконичный, остроумный, эмоциональный, немного ироничный.
Дуглас Куэйл, в отличие от Дугласа Куэйда совсем другой – в рассказе это настоящий клерк, он таким и представляется: неприметным, затерявшимся в толпе, неуверенным, мечтательным, витающим в грёзах. Тем сильнее чувствуется его удивление, когда приходит первое реальное воспоминание и совершенно неожиданное обладание им физическими способностями – перед героем открывается его пережитая реальность, он испытывает настоящее потрясение. И теперь вместо желания попасть на Марс, у него более естественное желание — жить, он готов идти на сделку, отказаться от воспоминаний взамен других, более сильных. Но скрытой памяти Дугласа нет предела. Что ещё совершил в своей жизни этот неприметный человек? Чувствуется шок сотрудников компании «Воспоминания», которые столкнулись с таким крепким орешком.
Автор по-прежнему легко и свободно играет с героями и с читателем, держит в напряжении на протяжении всего повествования. Финал рассказа тому подтверждение — легко и непринуждённо Автор подбрасывает нам ещё одно открытие и даже последней точкой умудряется сохранить интригу.
[ 7 ]
Стронций 88, 2 октября 2013 г.
Опять восприятие немного подпортили замечательные экранизации рассказа – поневоле получались какие-то сравнения. Всё то же желание посетить Марс, та же стёртая память о свое «прошлой» личности (тут, кстати, более явно, что происходящее – реальность). Конечно, не такое драйвовое как оба фильма – но оно и понятно, рассказ довольно короткий. Но вот концовка – удивила, не ожидал. Хотя и не сказал бы, что б обрадовало. По-моему, такой уход в иронию – намного сбил весь градус рассказа. Да и такой повторный форс-мажор с записью памяти (да ещё и подложные артефакты – попали прямо в точку), по-моему, убивает всё реалистичность рассказа. Вот такое моё мнение. Концовка хоть и была полной неожиданностью – но уж очень наигранная, какая-то нереально-сказачная. ИМХО.
[ 2 ]
wax, 22 сентября 2013 г.
Удивлена. Вот чего угодно ожидала, кроме того, что получила. Не думала, что Дик может так.
Порадовал рассказ, что еще сказать) Десять.
[ 6 ]
maxim_l, 20 мая 2013 г.
Как много вопросов у нас к таким понятиям как сознание, подсознание, память, сознательное и бессознательное...целые институты занимаются наукой нейрофизиологией, столько открытий, а еще больше вопросов и так хочется узнать, что нового обнаружили ученные, как это скажется на будущих поколениях...и вот открываешь произведения Ф. Дика и находишь ответы для своего любопытства, и чем больше хочешь узнать, тем больше ищешь новых рассказов и романов замечательного автора...
[ 7 ]
LilyaP, 2 сентября 2012 г.
Действительно, как создатели фильма умудрились на каркас этого коротюсенького рассказа «одеть» столько действий.
А рассказ, честно говоря, не произвел впечатление: только была брошена идея — и тут все закончилось. Как-то даже по-детски и нереально.
[ 12 ]
redmarie, 19 июля 2012 г.
Ознакомилась с аннотацией и ожидала от рассказа жуткой зауми по поводу устройства мозга человека, имплантации воспоминаний, структуре памяти и опасности, возникающей после вмешательства в естественную природу вещей. А будучи частично знакомой с творчеством писателя, думала, что вся эта тарабарщина еще и будет отдавать пессимизмом, безысходностью и излишним трагизмом. Была приятно разочарована незнакомым Ф.Диком.
Рассказ очень милый, в чем-то наивный, с долей юмора. Главный герой получился невероятно симпатичным человеком, с богатым воображением и необычными способностями. Эти самые способности я вижу в создании у себя ложной памяти, дежавю. Зачем ему какая-то корпорация, если в стрессовых ситуациях Дуглас наводит себе фантазии, изменяющие его воспоминания?
Любопытная идея, достойно вписанная в фантастический антураж. Знакомый Ф.Дик ощущается в этом рассказе играми с реальностью, которую искажает главный герой рассказа.