Мигель де Сервантес Сааведра «Вдовый мошенник, именуемый Трампагос»
Главный герой по имени Трампагос жалуется на жизнь из-за смерти супруги, а три женщины соревнуются за право стать его подругой. Сюжетная интрига в этой пьесе сведена к минимуму. Предположительно Сервантес показывал эволюцию основных драматургических элементов на примере восьми интермедий («Вдовый мошенник», второй в списке, принадлежал к числе наиболее примитивных наряду с «Судьёй по бракоразводным делам» и «Избранием алькальдов в Дагансо»).
Пьеса написана в стихах, и изящный слог явным образом контрастирует с «социальной, а главное, моральной низостью» сюжетных материй. В тексте «Вдового мошенника» заметно сходство с новеллой Сервантеса «Ринконете и Кортадильо», которое исследователи объясняют по-разному.
На русский язык «Вдового мошенника» перевёл, как и остальные интермедии из сборника, Александр Островский.
Входит в:
- /период:
- 1950-е (1), 1960-е (1), 2010-е (1)
- /языки:
- русский (3), испанский (1)
- /перевод:
- А. Островский (3)
1952 г.
1961 г.
2011 г.
Электронные издания:
страница всех изданий (4 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва