Мигель де Сервантес Сааведра «Ринконете и Кортадильо»
Новелла испанского писателя Мигеля де Сервантеса, написанная в начале 1600-х годов и опубликованная в 1613 году в составе сборника «Назидательные новеллы». По одной из версий, создана на основе пьесы «Вдовый мошенник, именуемый Трампагос». Упоминается в романе «Дон Кихот». Эту новеллу относят к «плутовским повестям». Сохранились два варианта текста, соотношение которых является предметом научной дискуссии.
Повесть о Ринконете и Кортадильо впервые упоминается в первом томе романа «Дон Кихот»: её рукопись друзья главного героя находят в сундуке, забытом на постоялом дворе, но не читают. Исследователи полагают, что новелла уже была написана к тому моменту, и датируют её создание началом 1600-х годов. Сохранился ещё один вариант текста, включённый в манускрипт Порраса де ла Камара, — более объёмный, под названием «Новелла о Ринконете и Кортадильо, известных ворах, и о том, что произошло с ними в Севилье в 1569 году». Учёные спорят о том, какая редакция была создана раньше, все ли различия связаны с волей автора или имели место ещё и ошибки переписчиков. Существует гипотеза о том, что Сервантес был только редактором, но не автором. В академические издания, как правило, включают обе редакции.
Новелла была опубликована в 1613 году в составе сборника «Назидательные новеллы». Литературоведы относят «Ринконете и Кортадильо» к группе «романных» или «реалистических» произведений из этой книги и к четырём новеллам «плутовского типа» — с пикаро в качестве главных героев. В тексте заметно высмеивание реалий сервантесовской эпохи: правила общины Мониподьо пародируют монастырский устав, застолье описано как комическое подобие народного карнавала, а рассказ об общем укладе уголовного мира Севильи вызывает ассоциации с устройством добропорядочного испанского общества.
В произведение входит:
|
||||
|
Сонеты, входящие в состав повести
Входит в:
— цикл «Назидательные новеллы»
— антологию «Great Detective Stories: One Volume Edition», 1928 г.
— антологию «Европейская новелла Возрождения», 1974 г.
- /период:
- 1920-е (1), 1930-е (1), 1950-е (2), 1960-е (2), 1970-е (2), 1980-е (3), 2020-е (2)
- /языки:
- русский (11), английский (1), испанский (1)
- /перевод:
- Б. Кржевский (11), М. Лозинский (6), М. Розанов (1)
1934 г.
1955 г.
1959 г.
1961 г.
1966 г.
1974 г.
1974 г.
1982 г.
1984 г.
1989 г.
2020 г.
Издания на иностранных языках:
1928 г.
2025 г.
страница всех изданий (13 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва