Эрнест Хемингуэй «Вешние воды»
Ироничная повесть о ветренном писателе и о том, как весна побудила его на поиски своего пути.
«Вешние воды» — повесть Эрнеста Хемингуэя, опубликованная в 1926 году. Подзаголовок «романтическая повесть памяти великой нации» отражает юмор Хемингуэя, пародирующий мир писателей. Это первое крупное произведение Хемингуэя, написанное как пародия на роман Шервуда Андерсона «Dark Laughter».
Широко распространено мнение, что «Вешние воды» были написаны Хемингуэем с целью расторгнуть контракт с издательством «Boni & Liveright», хотя сам писатель это отрицал. Издательство обладало правом первоочередного выкупа следующих трёх его книг (при этом одна из них должна была быть романом) с оговоркой, что контракт будет расторгнут, если одна из трёх книг будет отклонена. Отказавшись от «Вешних вод», «Boni & Liveright» расторгли контракт. В своих письмах Хемингуэй демонстрирует глубокую привязанность к повести. В мае — июле 1926 года он переписывался с Шервудом Андерсоном, заявляя, что написание первого крупного произведения было мотивировано скорее его нежеланием «смягчать формулировки» и поощрением низкокачественной работы своего же коллеги Андерсона, а не просто желанием расторгнуть контракт с «Boni & Liveright».
«Вешние воды» представляли собой сатирическое высмеивание претенциозных писателей. Написанное за десять дней со средней скоростью 2000 слов в сутки, не прошло через типичный для Хемингуэя процесс редактирования. Хемингуэй представил рукопись в начале декабря 1925 года, и к концу месяца она была отклонена. В январе 1926 года Макс Перкинс из издательства «Scribner's» согласился опубликовать «Вешние воды» в дополнение к будущим работам Хемингуэя. «Вешние воды» были опубликованы издательством Scribner's в мае того же года; первый тираж составил 1250 экземпляров.
- /период:
- 1920-е (1), 1970-е (2), 1980-е (1), 2000-е (4), 2010-е (1), 2020-е (4)
- /языки:
- русский (11), английский (1), украинский (1)
- /перевод:
- А. Глебовская (1), И. Доронина (7), И. Золотарёв (2), В. Митрофанов (1), В. Постников (2)
1978 г.
1986 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2015 г.
2022 г.
2022 г.
2023 г.
2025 г.
Издания на иностранных языках:
1926 г.
1979 г.
страница всех изданий (13 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Селеста, 14 февраля 2026 г.
Сюрреалистичная повесть-пародия о пути потерянного человека. Эрнес Хемингуэй — автор неоднозначный, порой достаточно сложный для воспритятия из-за своего специфического стиля, переполненного повторами.
«Машинист был в защитных очках. Лицо его озарялось светом из открытой дверцы паровой машины. Он был машинистом».
С одной стороны, эти повторы придают тесту живости. Настоящая человеческая речь, настоящий человеческий поток мыслей — подчас путанный и бессвязный. Но в какой-то момент от Хемингуэевского стиля очень устаёшь. В «Вешних водах», одном из первых произведений автора, с этим и вовсе перебор.
Читать было скучновато. Вытягивает повесть только то, что автор умел уже в те годы создавать в голове читателя яркие реалистичные образы. Не советую начинать знакомство с автором с этой повести; скорее всего, она не пробудит в вас интерес к дальнейшему чтению, а, напротив, усыпит его. Хотя и видно, что написана повесть умным человеком и это просто-напросто эксперимент. Быть может, не вполне удачный. А может, дело в том, что пародия — совершенно не мой жанр.
«С хорошим солдатом на войне так: сперва ты храбр, потому что не думаешь, что тебе может что-то грозить, ты ведь такой особенный и ни в коем случае не можешь умереть. Затем ты понимаешь, что это не так».
Главные герои — двое работяг, которые плывут по течению, не особо понимая, что вообще хотят от этой жизни. Второй ещё более-менее, но первый — безответственный и неприятный. После прочтения остаётся неприятное, тревожное чувство фрустрации. Словно влез в голову нездорового человека, посидел там около часа (примерно столько времени отнимает чтение повести), а потом вылез в нормальный, реальный мир и никак не можешь прийти в себя.
Шесть скво из десяти. Ознакомиться с ранней вехой творчества Хемингуэя стоило, но перечитывать точно не буду.
strannik102, 4 мая 2024 г.
... и это время называется Весна ...
Наткнулся тут на имя Хемингуэя и понял, что хотя в домашней библиотечке есть пятитомник автора, однако некоторые его произведения так и не читал. И потому решил попробовать раннего Хэма.
На самом деле для любителей творчества этого автора (к коим себя не отношу, хотя должный пиетет к нему испытываю) ничем особенно новым эта книга не будет.
По крайней мере, даже я вдруг почувствовал в ней ту же энергетику и стилистику, что и в его ранних рассказах, некоторые из которых вдруг запомнились.
Т.е. явственно чувствуется ощущение временности и потерянности, внутреннего раздрая и непостоянства, неопределённости и бессмысленности многого из того, из чего состоит реальная повседневная жизнь простого обыкновенного обывателя.
Герои этой книги живут никак и их жизни направлены в никуда.
Да и живут они в нигде, перекати американское поле.
Катит их ветер прерий по американской действительности двадцатых годов, они и катятся, как придётся и куда придётся.
Потерянное поколение, что уж там.
Выпитое_солнце, 7 марта 2024 г.
Роман «Вешние воды» (1926) — первое крупное прозаическое произведение Хемингуэя. Его он написал в Париже, тогдашней столице «потерянного поколения», где держал связи с Г. Стайн, Ф. С. Фицджеральдом, Э. Паундом, Д. Дос Пассосом и другими.
Роман является пародией на творчество Шервуда Андерсона, так что, если вы у него, как минимум, не прочли его классический сборник рассказов «Уайнсбург, Огайо» (1919), то к роману Хемингуэя большого смысла притрагиваться нет.
Я все это говорю к тому, что собственной художественной ценностью «Вешние воды» не обладает. Это роман-заявление, где автор объявляет о своей собственной творческой независимости и порывает с попытками подражать своим кумирам — вышеназванным персонам, иронизируя над их стилем письма. Собственно, в том же 1926 году выходит роман «Фиеста (И восходит солнце)», где действительно показывает свой собственный, неповторимый стиль.