Уильям Шекспир «Феникс и голубка»
- Средняя оценка:
- 8.09
- Оценок:
- 57
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Феникс и голубка
The Phoenix and the Turtle
Другие названия: The Phoenix and Turtle; Феникс и голубь
Стихотворение, 1601 год
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — П. Каншин (Феникс и голубка); 1893 г. — 1 изд.
- — А. Фёдоров (Феникс и голубка); 1903 г. — 3 изд.
- — В. Давиденкова (Феникс и голубка); 1949 г. — 1 изд.
- — В. Левик (Феникс и голубка); 1960 г. — 7 изд.
- — И.А. Евса (Феникс и голубка); 2009 г. — 2 изд.
- — Е. Садовский (Феникс и голубка); 2024 г. — 1 изд.
- — А. Фёдоров (Феникс и голубка); 2024 г. — 1 изд.
Написано, видимо, в 1601 г.
цитатаСтихотворение это было в первый раз напечатано под именем Шекспира в сборнике Роберта Честера «Мученица любви, или жалоба Розалины» (1601).
[...]
Хотя стихотворение «Феникс и голубка» по стилю мало похоже на другие произведения Шекспира, новейшие критики допускают, что оно принадлежит ему. Весьма вероятно, что изображение похорон Феникса и голубки содержит аллегорию или какой-то намек на определенное событие, расшифровать который пока не удалось.
Уильям Шекспир. Полное собрание сочинений. В восьми томах. Т. VII, М., Гослитиздат, 1949
В произведение входит:
|
|
Входит в:
— антологию «An Anthology of English and American Verse», 1972 г.
- /период:
- 1890-е (1), 1900-е (1), 1940-е (1), 1960-е (1), 1970-е (1), 1990-е (9), 2000-е (11), 2010-е (4), 2020-е (2)
- /языки:
- русский (24), английский (7)
- /перевод:
- В. Давиденкова (1), И.А. Евса (2), П. Каншин (1), В. Левик (7), Е. Садовский (1), А. Фёдоров (1), А. Фёдоров (3)
1893 г.
1904 г.
1949 г.
1960 г.
1994 г.
1996 г.
1996 г.
1997 г.
1999 г.
2000 г.
2007 г.
2008 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2010 г.
2011 г.
2011 г.
2012 г.
2024 г.
2024 г.
Издания на иностранных языках:
1972 г.
1992 г.
1994 г.
1996 г.
1998 г.
2007 г.
2007 г.
страница всех изданий (31 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва