Уильям Шекспир Весь Шекспир ...

Уильям Шекспир «Весь Шекспир. Том 2»

Весь Шекспир. Том 2

М.: ОЛМА-ПРЕСС, 2000 г.

Серия: Золотой том

Тираж: 6000 экз.   + 3000 экз. (доп.тираж)

ISBN: 5-224-00666-Х, 5-224-00661-9 (т. 2)

Тип обложки: твёрдая

Формат: 60x84/8 (205x290 мм)

Страниц: 1024

Описание:

В издании использованы иллюстрации из собрания сочинений Шекспира (Библиотека великих писателей под редакцией С. Венгерова. Спб., Издание Брокгауза и Ефрона, 1902-1905 гг.).

При иллюстрировании издания использованы работы художников: И. Пети, Р. Смирка, Э. Грютцнера, Э. Штейнле, Р. Вестола, Дж. Ромни, Т. Кирка, Ф. Пехта, Ф. Уитли, М. Мериана, Ф. Пилотти, Х. Ханта, Г. Гофмана, Дж. Бойделя, Дж. Джилберта, В. Каульбаха, Жерома, Ф. Дирка, Р.К. Портера, Г. Говарда, Лиценмейера, Сарджента, С.Р. Лесли, Г. Макса, А. Менкля, П. Рубенса, Тициана, Л. Джордано, Содомы, Т. Брукса.

Содержание:

  1. Уильям Шекспир. Как вам это понравится (пьеса, перевод Т. Щепкиной-Куперник), стр. 5-52
  2. Уильям Шекспир. Двенадцатая ночь, или Что угодно (пьеса, перевод Э. Линецкой), стр. 53-100
  3. Уильям Шекспир. Юлий Цезарь (пьеса, перевод М. Зенкевича), стр. 101-142
  4. Уильям Шекспир. Троил и Крессида (пьеса, перевод А. Фёдорова), стр. 143-206
  5. Уильям Шекспир. Конец - делу венец (пьеса, перевод М. Донского), стр. 207-258
  6. Уильям Шекспир. Гамлет (пьеса, перевод Б. Пастернака), стр. 259-320
  7. Уильям Шекспир. Мера за меру (пьеса, перевод Т. Щепкиной-Куперник), стр. 321-370
  8. Уильям Шекспир. Отелло (пьеса, перевод Б. Пастернака), стр. 371-428
  9. Уильям Шекспир. Король Лир (пьеса, перевод Б. Пастернака), стр. 429-486
  10. Уильям Шекспир. Макбет (пьеса, перевод А. Кронеберга), стр. 487-526
  11. Уильям Шекспир. Антоний и Клеопатра (пьеса, перевод Б. Пастернака), стр. 527-586
  12. Уильям Шекспир. Кориолан (пьеса, перевод А. Дружинина), стр. 587-648
  13. Уильям Шекспир. Тимон Афинский (пьеса, перевод П. Мелковой), стр. 649-694
  14. Уильям Шекспир. Перикл (пьеса, перевод П. Козлова), стр. 695-734
  15. Уильям Шекспир. Цимбелин (пьеса, перевод П. Мелковой), стр. 735-790
  16. Уильям Шекспир. Зимняя сказка (пьеса, перевод В. Левика), стр. 791-838
  17. Уильям Шекспир. Буря (пьеса, перевод М. Донского), стр. 839-876
  18. Уильям Шекспир. Генрих VIII (пьеса, перевод П. Вейнберга), стр. 877-932
  19. Уильям Шекспир. Венера и Адонис (поэма, перевод Г. Кружкова), стр. 933-948
  20. Уильям Шекспир. Лукреция (поэма, перевод А. Фёдорова), стр. 949-970
  21. Уильям Шекспир. Сонеты
    1. Уильям Шекспир. Сонет 1 (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 971
    2. Уильям Шекспир. Сонет 2 (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 973
    3. Уильям Шекспир. Сонет 3 (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 973
    4. Уильям Шекспир. Сонет 4 (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 973-974
    5. Уильям Шекспир. Сонет 5 (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 974
    6. Уильям Шекспир. Сонет 6 (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 974
    7. Уильям Шекспир. Сонет 7 (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 974
    8. Уильям Шекспир. Сонет 8 (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 974
    9. Уильям Шекспир. Сонет 9 (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 974
    10. Уильям Шекспир. Сонет 10 (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 974-975
    11. Уильям Шекспир. Сонет 11 (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 975
    12. Уильям Шекспир. Сонет 12 (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 975
    13. Уильям Шекспир. Сонет 13 (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 975
    14. Уильям Шекспир. Сонет 14 (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 975
    15. Уильям Шекспир. Сонет 15 (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 975
    16. Уильям Шекспир. Сонет 16 (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 975-976
    17. Уильям Шекспир. Сонет 17 (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 976
    18. Уильям Шекспир. Сонет 18 (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 976
    19. Уильям Шекспир. Сонет 19 (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 976
    20. Уильям Шекспир. Сонет 20 (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 976
    21. Уильям Шекспир. Сонет 21 (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 976
    22. Уильям Шекспир. Сонет 22 (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 976-977
    23. Уильям Шекспир. Сонет 23 (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 977
    24. Уильям Шекспир. Сонет 24 (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 977
    25. Уильям Шекспир. Сонет 25 (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 977
    26. Уильям Шекспир. Сонет 26 (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 977
    27. Уильям Шекспир. Сонет 27 (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 977
    28. Уильям Шекспир. Сонет 28 (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 978
    29. Уильям Шекспир. Сонет 29 (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 978
    30. Уильям Шекспир. Сонет 30 (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 978
    31. Уильям Шекспир. Сонет 31 (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 978
    32. Уильям Шекспир. Сонет 32 (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 978
    33. Уильям Шекспир. Сонет 33 (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 978
    34. Уильям Шекспир. Сонет 34 (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 979
    35. Уильям Шекспир. Сонет 35 (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 979
    36. Уильям Шекспир. Сонет 36 (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 979
    37. Уильям Шекспир. Сонет 37 (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 979
    38. Уильям Шекспир. Сонет 38 (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 979
    39. Уильям Шекспир. Сонет 39 (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 979
    40. Уильям Шекспир. Сонет 40 (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 980
    41. Уильям Шекспир. Сонет 41 (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 980
    42. Уильям Шекспир. Сонет 42 (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 980
    43. Уильям Шекспир. Сонет 43 (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 980
    44. Уильям Шекспир. Сонет 44 (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 980
    45. Уильям Шекспир. Сонет 45 (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 980
    46. Уильям Шекспир. Сонет 46 (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 981
    47. Уильям Шекспир. Сонет 47 (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 981
    48. Уильям Шекспир. Сонет 48 (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 981
    49. Уильям Шекспир. Сонет 49 (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 981
    50. Уильям Шекспир. Сонет 50 (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 981
    51. Уильям Шекспир. Сонет 51 (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 981
    52. Уильям Шекспир. Сонет 52 (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 982
    53. Уильям Шекспир. Сонет 53 (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 982
    54. Уильям Шекспир. Сонет 54 (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 982
    55. Уильям Шекспир. Сонет 55 (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 982
    56. Уильям Шекспир. Сонет 56 (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 982
    57. Уильям Шекспир. Сонет 57 (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 982
    58. Уильям Шекспир. Сонет 58 (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 983
    59. Уильям Шекспир. Сонет 59 (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 983
    60. Уильям Шекспир. Сонет 60 (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 983
    61. Уильям Шекспир. Сонет 61 (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 983
    62. Уильям Шекспир. Сонет 62 (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 983
    63. Уильям Шекспир. Сонет 63 (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 983
    64. Уильям Шекспир. Сонет 64 (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 984
    65. Уильям Шекспир. Сонет 65 (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 984
    66. Уильям Шекспир. Сонет 66 (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 984
    67. Уильям Шекспир. Сонет 67 (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 984
    68. Уильям Шекспир. Сонет 68 (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 984
    69. Уильям Шекспир. Сонет 69 (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 984
    70. Уильям Шекспир. Сонет 70 (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 985
    71. Уильям Шекспир. Сонет 71 (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 985
    72. Уильям Шекспир. Сонет 72 (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 985
    73. Уильям Шекспир. Сонет 73 (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 985
    74. Уильям Шекспир. Сонет 74 (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 985
    75. Уильям Шекспир. Сонет 75 (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 985
    76. Уильям Шекспир. Сонет 76 (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 986
    77. Уильям Шекспир. Сонет 77 (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 986
    78. Уильям Шекспир. Сонет 78 (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 986
    79. Уильям Шекспир. Сонет 79 (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 986
    80. Уильям Шекспир. Сонет 80 (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 986
    81. Уильям Шекспир. Сонет 81 (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 986
    82. Уильям Шекспир. Сонет 82 (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 987
    83. Уильям Шекспир. Сонет 83 (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 987
    84. Уильям Шекспир. Сонет 84 (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 987
    85. Уильям Шекспир. Сонет 85 (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 987
    86. Уильям Шекспир. Сонет 86 (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 987
    87. Уильям Шекспир. Сонет 87 (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 987
    88. Уильям Шекспир. Сонет 88 (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 988
    89. Уильям Шекспир. Сонет 89 (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 988
    90. Уильям Шекспир. Сонет 90 (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 988
    91. Уильям Шекспир. Сонет 91 (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 988
    92. Уильям Шекспир. Сонет 92 (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 988
    93. Уильям Шекспир. Сонет 93 (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 988
    94. Уильям Шекспир. Сонет 94 (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 989
    95. Уильям Шекспир. Сонет 95 (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 989
    96. Уильям Шекспир. Сонет 96 (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 989
    97. Уильям Шекспир. Сонет 97 (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 989
    98. Уильям Шекспир. Сонет 98 (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 989
    99. Уильям Шекспир. Сонет 99 (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 989
    100. Уильям Шекспир. Сонет 100 (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 990
    101. Уильям Шекспир. Сонет 101 (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 990
    102. Уильям Шекспир. Сонет 102 (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 990
    103. Уильям Шекспир. Сонет 103 (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 990
    104. Уильям Шекспир. Сонет 104 (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 990
    105. Уильям Шекспир. Сонет 105 (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 990
    106. Уильям Шекспир. Сонет 106 (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 991
    107. Уильям Шекспир. Сонет 107 (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 991
    108. Уильям Шекспир. Сонет 108 (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 991
    109. Уильям Шекспир. Сонет 109 (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 991
    110. Уильям Шекспир. Сонет 110 (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 991
    111. Уильям Шекспир. Сонет 111 (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 991-992
    112. Уильям Шекспир. Сонет 112 (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 992
    113. Уильям Шекспир. Сонет 113 (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 992
    114. Уильям Шекспир. Сонет 114 (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 992
    115. Уильям Шекспир. Сонет 115 (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 992
    116. Уильям Шекспир. Сонет 116 (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 992
    117. Уильям Шекспир. Сонет 117 (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 992-993
    118. Уильям Шекспир. Сонет 118 (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 993
    119. Уильям Шекспир. Сонет 119 (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 993
    120. Уильям Шекспир. Сонет 120 (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 993
    121. Уильям Шекспир. Сонет 121 (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 993
    122. Уильям Шекспир. Сонет 122 (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 993
    123. Уильям Шекспир. Сонет 123 (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 993-994
    124. Уильям Шекспир. Сонет 124 (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 994
    125. Уильям Шекспир. Сонет 125 (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 994
    126. Уильям Шекспир. Сонет 126 (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 994
    127. Уильям Шекспир. Сонет 127 (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 994
    128. Уильям Шекспир. Сонет 128 (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 994
    129. Уильям Шекспир. Сонет 129 (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 995
    130. Уильям Шекспир. Сонет 130 (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 995
    131. Уильям Шекспир. Сонет 131 (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 995
    132. Уильям Шекспир. Сонет 132 (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 995
    133. Уильям Шекспир. Сонет 133 (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 995
    134. Уильям Шекспир. Сонет 134 (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 995
    135. Уильям Шекспир. Сонет 135 (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 996
    136. Уильям Шекспир. Сонет 136 (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 996
    137. Уильям Шекспир. Сонет 137 (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 996
    138. Уильям Шекспир. Сонет 138 (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 996
    139. Уильям Шекспир. Сонет 139 (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 996
    140. Уильям Шекспир. Сонет 140 (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 996-997
    141. Уильям Шекспир. Сонет 141 (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 997
    142. Уильям Шекспир. Сонет 142 (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 997
    143. Уильям Шекспир. Сонет 143 (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 997
    144. Уильям Шекспир. Сонет 144 (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 997
    145. Уильям Шекспир. Сонет 145 (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 997
    146. Уильям Шекспир. Сонет 146 (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 997-998
    147. Уильям Шекспир. Сонет 147 (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 998
    148. Уильям Шекспир. Сонет 148 (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 998
    149. Уильям Шекспир. Сонет 149 (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 998
    150. Уильям Шекспир. Сонет 150 (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 998
    151. Уильям Шекспир. Сонет 151 (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 998
    152. Уильям Шекспир. Сонет 152 (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 999
    153. Уильям Шекспир. Сонет 153 (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 999
    154. Уильям Шекспир. Сонет 154 (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 999
  22. Уильям Шекспир. Жалоба влюбленной (поэма, перевод В. Левика), стр. 1000-1003
  23. Уильям Шекспир. Страстный пилигрим (антология, перевод В. Левика), стр. 1003-1006
  24. Уильям Шекспир. Песни для музыки (пер. В. Левика), стр. 1006-1009
  25. Уильям Шекспир. Феникс и голубка (стихотворение, перевод В. Левика), стр. 1009
  26. Комментарии В. Васильева, стр. 1010

Примечание:

Доп. тираж 2001 г. — 3000 экз. (подписано в печать 13.04.01).



Информация об издании предоставлена: Uldemir






Желают приобрести
pumasport, Одесса 

Книжные полки

⇑ Наверх