Рэй Брэдбери «Tyrannosaurus Rex»
- Средняя оценка:
- 7.81
- Оценок:
- 574
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Tyrannosaurus Rex
Tyrannosaurus Rex
Другие названия: The Prehistoric Producer; Тиран; Тираннозавр Рекс
Рассказ, 1962 год
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — М. Гринберг, Ю. Сваричовский (Тиран); 1963 г. — 2 изд.
- — Р. Рыбкин (Tyrannosaurus Rex); 1982 г. — 7 изд.
- — В. Задорожный (Tyrannosaurus Rex); 1997 г. — 15 изд.
- — Р. Герман (Tyrannosaurus Rex); 2001 г. — 1 изд.
- — С. Лихачёва (Тираннозавр Рекс); 2018 г. — 1 изд.
- Перевод на португальский:
- — М. Брага, М. И. Брага (Tyrannosaurus Rex); 1965 г. — 1 изд.
- Перевод на украинский:
- — М. Шурпик (Tyrannosaurus Rex); 2015 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Реализм
- Общие характеристики: Ироническое | Психологическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Америка (Северная Америка ))
- Время действия: 20 век
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Тервиллиджер — создатель анимированных моделей для нового фильма о динозаврах — пытается найти подходящий образ Tyrannosaurus Rex, который угодил бы продюсеру. В итоге в чертах динозавра появляется что-то мучительно знакомое...
Экранизирован в сериале «Театр Рэя Брэдбери», 10 эпизод 2 сезона.
Входит в:
— сборник «Механизмы радости», 1964 г.
— антологию «The Hollywood Nightmare: Tales of Fantasy and Horror from the Film World», 1970 г.
— сборник «И грянул гром: 100 рассказов», 1980 г.
— сборник «Истории о динозаврах», 1983 г.
— антологию «Фантастика, 85», 1985 г.
— антологию «Сборник фантастических рассказов», 1990 г.
— антологию «Стрела времени», 2021 г.
Награды и премии:
лауреат |
Бразильская премия "Нова" / Prêmio Nova, 1993 // Зарубежный рассказ (США) |
1982 г.
1983 г.
1985 г.
1989 г.
1989 г.
1990 г.
1991 г.
1993 г.
1997 г.
2000 г.
2001 г.
2002 г.
2004 г.
2009 г.
2010 г.
2012 г.
2015 г.
2015 г.
2016 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2023 г.
2023 г.
Периодика:
1963 г.
Самиздат и фэнзины:
2021 г.
Издания на иностранных языках:
1964 г.
1965 г.
1970 г.
1971 г.
1973 г.
1976 г.
1983 г.
2008 г.
2015 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 20 ]
skein, 10 мая 2013 г.
В докомпьютерную эпоху творцам спецэффектов приходилось быть одновременно механиками, оптиками, фокусниками и немного магами. Никаких зелёных экранов, никаких рендер-ферм и графических редакторов. Папье-маше, латекс, хитроумные механические сочленения, манипуляции с камерой и плёнкой. Стандартизированных технологий почти нет, для каждого фильма изобретаешь что-то новое, уникальное. И чудо происходило. Картонные монстры наводили жуть, птица Рух уносила Синдбада, нарисованные миры на полтора часа становились реальнее настоящих. Целая эпоха, ушедшая тогда, когда Стивен Спилберг принял решение заменить в «Парке Юрского периода» куклы на компьютерных динозавров. Вот о магах и волшебниках той наивной эры и говорит этот рассказ.
Почему я его вспомнил именно сейчас? Потому что три дня назад скончался Рэй Харрихаузен, последний из великих мастеров некомпьютерных спецэффектов. Друг Рэя Брэдбери, родившийся в один год с ним, и познакомившийся с ним в невообразимо далёком 1933 г. И мне впервые пришло в голову, что главный герой рассказа – Тервиллиджер, не некий обобщённый киношник, что у него есть реальный прототип. Что Брэдбери сделал своему другу подарок, который может сделать только художник – подарил ему долгую-долгую жизнь в образе вымышленного героя. Собственно то, что сделал Тервиллиджер для Джо Клеренса.
[ 8 ]
Alexandre, 21 января 2009 г.
Не особенно понравился рассказ. Может у меня не тот какой-либо перевод? Да, и самом деле — М.Гринберг и Ю.Сваричовского. Совсем ничего не делает адвокат, продюссер — и вправду тиран, и режиссера в моем рассказе вовсе нет. Кстати продюссер — это не чиновник, а бизнесмен, который осуществляет финансирование фильма, сплошь и рядом на собственные деньги, а поэтому и может вмешиваться во все, во что хочет.
Интересным же в рассказе является лишь то, что усердно пиная мастера, изготавливающего кукол — в данном случае тиранозавра, продюссер добивается того, что ящер становится все более и более на него похожим: «Лучше. Но еще больше свирепости». В конце месяца: «Морда почти хороша». Через неделю: «Отлично! Вот это действительно чудовище.» И, под конец — «Это я!»
Бредбери мастер, но жаль, что я не могу читать его в подлиннике.
[ 7 ]
ivan2543, 23 июня 2009 г.
Сатирическая история о художнике-мультипликаторе, который пытался создать монстра, а получил – портрет продюсера. И только изворотливость приятеля-юриста, да неумеренное тщеславие киношного воротилы спасли художника от безработицы. Озорная история о находчивых людях.
[ 6 ]
AlisterOrm, 4 октября 2017 г.
«Тщеславие — мой любимый порок» (Аль Пачино в сами-знаете-каком-фильме).
Простенький и изящный рассказец о маленьком, мерзком и тщеславном акуле-продюсере, который предельно достал своего аниматора, причём так, что... Впрочем, не будем раскрывать интриги рассказа. Скажу лишь, что исподволь, слегка сбоку автор проиллюстрировал цельный образ человека, которого сначала увековечили в воплощении зла, а потом утвердили в образе через тщеславие и гордость. Вот такая вот логика, главное — уметь это преподнести и грамотно вывернуть наизнанку.
[ 6 ]
sham, 30 июля 2010 г.
Рассказ оказался на мой взгляд слабоватый, больше похожий на анекдот о человеческом тщеславии. Честно говоря ожидал несколько бОльшего (всё надеялся. что динозавр оживет и съест мерзкого продюссера), а оказалась очередная вариация сказки «Голый король». Только здесь вместо портного — юрист, наверно требование времени...
[ 6 ]
JokerLand, 5 октября 2008 г.
Когда читал, представлял тиранозавра как наяву, Бредбери — мастер деталей. Вспоминаю многие его рассказы, и понимаю, что он так же точно умудряется донести до читателя чувства героев рассказа.
Когда деньги решают, здесь уж не до искусства... Хороший рассказ.
[ 6 ]
viv, 21 января 2008 г.
Неужели все продюсеры — такие страшилища? Молодец юрист — мастерски спас ситуацию. И киногруппу не разорил и режиссеру дал самоутвердиться, и продюсеру — великому и ужасному — угодил. Отличный рассказ!
[ 0 ]
Блофельд, 5 июня 2023 г.
Главными персонажами рассказа являются Кларенс и Тервиллиджер. Кларенс весьма неприятен: грубый, высокомерный, крикливый. Вполне закономерно, что Тервиллиджер придал тираннозавру черты Кларенса.
[ 5 ]
Yazewa, 6 января 2008 г.
Рассказ весьма занятный. Сопереживаешь герою абсолютно ( как часто приходится общаться с самодурами и хамами, мама дорогая!:insane:).
И, по-моему, очень кинематографично.
[ 4 ]
mommus, 26 февраля 2009 г.
получила Огромное удовольствие от прочтения этого рассказа...Продюсер — лапочка..говорят,что собаки и хозяева похожи — вероятно и динозавры тоже:wink:
[ 4 ]
Kuntc, 7 июля 2007 г.
Рассказ интересный, особенно понравилось сравнение продюсера-чиновника с тиранозавром (в точку!) и то, как юрист помог режиссеру фильма избежать бо-о-ольших неприятносетй.
[ 3 ]
vfvfhm, 20 июня 2021 г.
Да, это явно дружеский портрет-шарж великого аниматора Рэя Харрихаузена. А также одна из лучших историй об «эффективном менеджере», что мне попадалась. Как говорит антрополог Станислав Дробышевский: «Динозавры, они же тупые!» Давить в лапищах и рвать зубами все живое, до чего дотянешься, только на это их крохотные мозги и заточены.
Интересна и форма рассказа. Он сделан строго по лекалам О.Генри, но человеком ,который явно с удовольствием учился и у Хемингуэя с Фицджеральдом. Текст этот отлично бы вписался в антологию истории новеллистического жанра в США.
[ 3 ]
asb, 1 октября 2006 г.
Красивый рассказ. :smile: Наверняка, не только злобному продюсеру, но и многим совремнным мужчинам польстило бы, если бы их сравнили с тиранозавром:gigi:
[ 2 ]
Alexus_404, 10 июня 2017 г.
Юрист действительно помог режиссеру избежать неприятностей. Понравилось сравнение продюсера с тираннозавром. В итоге оба остались в выигрыше — и режиссер, и продюсер.
[ 2 ]
ZiZu, 16 октября 2006 г.
Неужели то, что по-английски «Лжец» и «Адвокат» произносится практически одинаково просто случайное совпадение? Только зачем юристу понадобилось вытаскивать режиссера из пропасти?