Фредерик Браун «Повиновение»
- Жанры/поджанры: Фантастика (Космоопера | «Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика )
- Общие характеристики: Приключенческое
- Место действия: Вне Земли (Открытый космос )
- Время действия: Далёкое будущее
- Сюжетные ходы: Контакт
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Капитан Мэй нарушил основной приказ — он сразу же при встрече не уничтожил корабль неземного происхождения. Хотя чужаки и дружелюбны, они наверняка знают, где находится планета Земля и, возможно, уже готовят нападение на планету. Теперь капитана Мэя ждёт военный трибунал, а затем смертная казнь.
Его напарник лейтенант Росс чувствует некоторую вину, ведь он и сам участвовал в происшедшем. Он решает отправиться к Сириусу, чтобы встретиться с инопланетянами и точно выяснить, знают ли они о местонахождении Земли. Если знают, он их уничтожит, если нет, то никогда не вернется на Землю, а обречёт свой корабль на вечное скитание в космосе...
Входит в:
— журнал «Super Science Stories, September 1950», 1950 г.
— сборник «Paradox Lost and 12 Other Great SF Storie», 1973 г.
— антологию «Чужая агония», 1991 г.
— сборник «From These Ashes», 2001 г.
- /языки:
- русский (3), английский (2)
- /тип:
- книги (4), периодика (1)
- /перевод:
- А. Ельков (1), С. Ирбисов (2), Ю. Копцов (1)
Периодика:
Издания на иностранных языках:
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Sergio Blanc, 10 февраля 2024 г.
Небольшой текст о контакте, его сложностях и превратностях в условиях распространения человечества во Вселенной.
Инопланетяне в рассказе настоящие милашки. Их жаль, к ним поневоле проникаешься сочуствием. Браун умело вызывает эмпатию к этим миниатюрным существам.
Но и паранойю военных можно понять. Меня всегда, например, удивляли представления некоторых фантастов о том, что чужие разумы будут к нам гуманны и милосердны. Я более склонен считать, что всё будет примерно так как описал Томас Диш в своём невероятном романе «Геноцид».
Но Браун как творец безусловно имеет право на своё видение диалога культур, так сказать. Мне история, развёрнутая в этом тексте весьма по душе. Пусть человеку ставят памятники в различных уголках Вселенной, а не проклинают его.
Гуманистически — футуристическая история, которую следует прочесть.
Darth_Veter, 16 июня 2022 г.
Книгу Брауна я купил в первую очередь из-за особого авторского стиля: он настолько ювелирно и вдумчиво шлифует каждое слово, что оно начинает сиять подобно чистому бриллианту. Такие произведения хочется читать даже не за сам сюжет, а просто чтобы насладиться их слогом. А сюжет, впрочем, тоже интересен. Как вам инопланетяне размером с букашку? Их корабли настолько маленькие, что все земные приборы их не регистрируют. Впрочем, инопланетяне на рожон не лезут и ведут себя миролюбиво. Несмотря на это, военные получили приказ уничтожать чужие корабли, чтобы те случайно не проведали дорогу к нашей планете. Но молодой лейтенант, первым встретивший братьев по разуму, решается спасти уцелевших ценою своей жизни...
Казалось бы, тон у рассказа ироничный, но автор вполне серьезно говорит о порочности принятой землянами политики «бить всех, несмотря на размеры». Вся ее несуразность хорошо видна как раз в подобной ситуации: испугалась кошка мышек. Если мы будем так вести себя в реальной обстановке, то либо останемся одни-одинёшеньки во Вселенной, либо спровоцируем крупный межзвездный конфликт. Может, в такой ситуации лучшим выходом, действительно, будет рекомендуемый Уставом полет в бесконечность? Шутка шуткой, но выводы из нее следует сделать вполне серьезные.
-----------
РЕЗЮМЕ: рассказ о нестандартном контакте с инопланетянами, который показал всю нашу неготовность к нему. Весьма логично, немного иронично и ... печально.
Famagusta, 1 декабря 2012 г.
Рассказ написан мастерски, но даже я, прожженный скептик, затрудняюсь ему дать оценку, настолько параноидально-бредовым показано человечество далекого будущего. Не верю! Высший Разум Мироздания позаботились о невозможности негативного развития будущего тем, что создал расстояния сопоставимое разве, что с бесконечностью. Чтобы преодолеть этот барьер, человечеству потребуется многие лета и усилия. А к тому времени детская неосознанная агрессивность землян выветрится без остатка. Верю!
В заключение приведу цитату любимого автора: «Прежде, чем лезть к звездам, человеку надо научиться жить на Земле». Клиффорд Дональд Саймак. Снова и снова.
БорЧ, 18 ноября 2011 г.
Когда перечитываешь рассказы старых Мастеров, написанные ими более полувека назад, — они кажутся, на первый взгляд, простыми и безыскусными. Вот и в этом коротеньком рассказике — вроде и нет ничего особенного: ни развёрнутой оригинальной идеи, ни искромётного юмора, ни крутого экшена. Реплики адмирала — не вершина сатиры, рискующая войти в анналы «армейского юмора»; главный положительный (он же единственный) герой разве что своей фамилией Росс — намекает на некую антивоенную направленность рассказа в эпоху противостояния СССР-США. Думаю, что если принести этот рассказ сегодня в издательство — завернули бы...
Но почему же этот коротенький рассказик, чёрт побери, просто-напросто чертовски приятно ещё раз перечитать? Вовсе не задумываясь о его литературных достоинствах или недостатках...
alex1970, 21 декабря 2012 г.
Очень интересный рассказ о воинственных землянах и благодарных инопланетянах.
Даже в самых жестоких условиях человек может остаться человеком.
Философия генерала понятна и в определенных условиях опрвдана, но иногда нужно сделать исключение.
Браун ехидно описал реалии мира после недавно окончившейся войны
god54, 10 сентября 2009 г.
Просто прекрасный антивоенный рассказ, о том что человек, настоящий человек, всегда готов на жертву, даже ради инопланетян. В одном абзаце автор выдал всю философию войны: «Каждый чужой – враг. Даже если он дружелюбно настроен сегодня, кто знает, будет ли он таким через год или через сто лет? А всякий потенциальный противник есть противник. Чем быстрее он будет уничтожен, тем безопаснее для Земли. Рим! Ради своей безопасности он не мог позволить себе иметь могущественных соседей». Отличный сюжет и отличное литературное построение. Этот рассказ по-праву займет место среди моей коллекции самых лучших фантастических произведений.
Pupsjara, 18 февраля 2008 г.
Сильный очень рассказ, есть некоторые параллели с «Мемориалом» Уайта: статуя, контакт, воинствующие земляне, но Браун написал свой рассказ немного раньше. Поступок Росса очень удивил, в таком тоталитарном обществе и решиться на такое, это нужно быть очень смелым человеком.