Анджей Сапковский «Глас рассудка VI»
- Средняя оценка:
- 8.20
- Оценок:
- 665
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Глас рассудка VI
Glos rozsadku VI
[фрагмент рассказа "Глас рассудка"]
Отрывок, 1993 год; цикл «Ведьмак Геральт»
Язык написания: польский
- Перевод на русский:
- — Е. Вайсброт (Глас рассудка VI); 1996 г. — 13 изд.
- — Е. Вайсброт; под редакцией В. Кумока (Глас рассудка VI); 2025 г. — 1 изд.
- Перевод на английский:
- — Д. Сток (The Voice of Reason: Six); 2021 г. — 1 изд.
- Перевод на испанский:
- — Х. Фаральдо (La voz de la razón 6); 2015 г. — 1 изд.
- Перевод на французский:
- — Л. Дьевр (La voix de la raison VI); 2022 г. — 1 изд.
- Перевод на белорусский:
- — Е. Матиевская (Голас розуму VI); 2019 г. — 1 изд.
- Перевод на китайский:
- — С. Лоун (理性之声VI); 2015 г. — 1 изд.
Краткий приквел, в котором Геральт, во время диалога с Нэннеке, предаётся воспоминаниям о Йеннифер.
Входит в:
— цикл «Ведьмак Геральт» > сборник «Последнее желание», 1993 г.
— рассказ «Глас рассудка», 1993 г.
- /период:
- 1990-е (1), 2000-е (6), 2010-е (7), 2020-е (7)
- /языки:
- русский (14), английский (1), испанский (1), французский (2), белорусский (1), польский (1), китайский (1)
- /перевод:
- Е. Вайсброт (14), Л. Дьевр (1), В. Кумок (1), С. Лоун (1), Е. Матиевская (1), Д. Сток (1), Х. Фаральдо (1)
1996 г.
2000 г.
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2007 г.
2012 г.
2020 г.
2025 г.
Самиздат и фэнзины:
2017 г.
2024 г.
Аудиокниги:
2018 г.
2020 г.
2021 г.
Издания на иностранных языках:
2008 г.
2014 г.
2015 г.
2015 г.
2019 г.
2021 г.
2022 г.
страница всех изданий (21 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
tolstyi1010, 5 сентября 2024 г.
Геральт и Нэннеке отправляются в пещеру за редкими растениями попутно разговаривая о Йеннифэр.
Небольшая интерлюдия, подводящая нас к рассказу «Последнее желание». Нас чуть больше познакомят с миром цикла «Ведьмак», в особенности с растениями и грибами, а также с физиологией и проблемами волшебниц.
Darth_Veter, 18 марта 2022 г.
Геральт вынужден уехать из храма раньше положенного времени. И виной тому — вовсе не жесткие требования князя Эреварда, а ... боязнь ведьмака повторно столкнуться со своей старой знакомой, волшебницей Йеннифэр. На воспоминаниях о ней и построена данная интерлюдия. Читая ее, я четко осознал несоответствие между книжной и экранной версиями Йеннифэр. На бумаге она своенравная и слишком уверенная в себе колдунья, намеренно идущая на конфликт с ведьмаком. В сериале ее характер немного смягчили и обуздали, хотя внутренне она осталась такой же холодной и расчетливой сукой, что ищет любую возможность всячески покарать этот мир за нелюбовь к ней. С Геральтом ее связывает одно общее дело, о котором и рассказывает следующая новелла.
Nikonorov, 10 ноября 2021 г.
Очередной, с позволения сказать, приквел, а то и даже анонс к новому персонажу (если читать в сборнике и в том порядке, что сейчас стандартно издается) — нашумевшей Йеннифэр. И словоохотливая Нэннеке испрашивает Геральта — а как, мол, вы познакомились с волшебницей? И предостерегает его: не водись с ней. Но мы видим отношения ведьмака к Йен — и всё понимаем.
А еще они философствуют, рассуждают и раздумывают о природе людей.
Хорошая затравочка перед последним рассказом сборника.