Переводчик — Хосе Мария Фаральдо (José María Faraldo)

Работы переводчика Хосе Марии Фаральдо

---

Переводы Хосе Марии Фаральдо

---

2009

• Анджей Сапковский «Narrenturm» / «Narrenturm» (2009, роман)
  
  2009 г.

2015

• Анджей Сапковский «La sangre de los elfos» / «Krew elfów» (2015, роман)
  
  2015 г.
• Анджей Сапковский «Algo más» / «Coś więcej» (2015, рассказ)
  
  2015 г.
• Анджей Сапковский «Cuestión de precio» / «Kwestia ceny» (2015, рассказ)
  
  2015 г.
• Анджей Сапковский «El brujo» / «Wiedźmin» (2015, рассказ)
  
  2015 г.
• Анджей Сапковский «El confin del mundo» / «Kraniec świata» (2015, рассказ)
  
  2015 г.
• Анджей Сапковский «El mal minor» / «Mniejsze zlo» (2015, рассказ)
  
  2015 г.
• Анджей Сапковский «El último deseo» / «Ostatnie życzenie» (2015, рассказ)
  
  2015 г.
• Анджей Сапковский «Esquirlas de hielo» / «Okruch lodu» (2015, рассказ)
  
  2015 г.
• Анджей Сапковский «Fuego eterno» / «Wieczny ogień» (2015, рассказ)
  
  2015 г.
• Анджей Сапковский «La espada del destino» / «Miecz przeznaczenia» (2015, рассказ)
  
  2015 г.
• Анджей Сапковский «La semilla de la verdad» / «Ziarno prawdy» (2015, рассказ)
  
  2015 г.
• Анджей Сапковский «Las fronteras de lo posible» / «Granica możliwosci» (2015, рассказ)
  
  2015 г.
• Анджей Сапковский «Un pequeño sacrificio» / «Trochę poświęcenia» (2015, рассказ)
  
  2015 г.
• Анджей Сапковский «La voz de la razón 3» / «Glos rozsadku III» (2015, отрывок)
  
  2015 г.
• Анджей Сапковский «La voz de la razón 4» / «Glos rozsadku IV» (2015, отрывок)
  
  2015 г.
• Анджей Сапковский «La voz de la razón 5» / «Glos rozsadku V» (2015, отрывок)
  
  2015 г.
• Анджей Сапковский «La voz de la razón 6» / «Glos rozsadku VI» (2015, отрывок)
  
  2015 г.
• Анджей Сапковский «La voz de la razón 7» / «Glos rozsadku VII» (2015, отрывок)
  
  2015 г.
• Анджей Сапковский «La voz de la razón I» / «Glos rozsadku I» (2015, отрывок)
  
  2015 г.
• Анджей Сапковский «La voz de la razón II» / «Glos rozsadku II» (2015, отрывок)
  
  2015 г.

2016

• Анджей Сапковский «Bautismo de fuego» / «Chrzest ognia» (2016, роман)
  
  2016 г.
• Анджей Сапковский «Tiempo de odio» / «Czas pogardy» (2016, роман)
  
  2016 г.

2021

• Анджей Сапковский «Algo termina, algo comienza» / «Coś się kończy, coś się zaczyna» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Анджей Сапковский «Battle Dust» / «Battle dust» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Анджей Сапковский «Camino sin retorno» / «Droga, z której się nie wraca» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Анджей Сапковский «En el cráter de la bomba» / «W leju po bombie» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Анджей Сапковский «La tarde dorada» / «Złote popołudnie» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Анджей Сапковский «Lo que sucedió en Mischief Creek» / «Zdarzenie w Mischief Creek» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Анджей Сапковский «Los músicos» / «Muzykanci» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Анджей Сапковский «Spanienkreuz» / «Spanienkreuz» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Анджей Сапковский «Tandaradei!» / «Tandaradei!» (2021, рассказ)
  
  2021 г.

2022

• Анджей Сапковский «La dama del lago» / «Pani jeziora» (2022, роман)
  
  2022 г.
• Анджей Сапковский «La torre de la golondrina» / «Wieża Jaskółki» (2022, роман)
  
  2022 г.