Хорхе Луис Борхес «Книга песка»
- Средняя оценка:
- 8.59
- Оценок:
- 279
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Книга песка
El libro de arena
Другие названия: Песчаная книга; Книга песчинок
Рассказ, 1975 год
Язык написания: испанский
- Перевод на русский:
- — И. Петровский (Песчаная книга); 1987 г. — 1 изд.
- — В. Кулагина-Ярцева (Книга песка); 1990 г. — 17 изд.
- — А. Боргардт (Книга песка); 1992 г. — 1 изд.
- Перевод на украинский:
- — С. Борщевский (Книга піску); 1988 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Магический реализм (Классический латино-американский )
- Общие характеристики: Философское | Психологическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Америка (Латинская Америка ))
- Время действия: 20 век
- Сюжетные ходы: Артефакты
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Эта книга непостижима. Она может сводить с ума, ибо страницы её – словно песчинки, и множество их поистине неисчислимо…
Входит в:
— сборник «Книга песка», 1975 г.
— антологию «Relatos fantasticos latinoamericanos (2)», 1987 г.
— журнал «Наука и религия 1987'09», 1987 г.
— журнал «Всесвіт 1988'4», 1988 г.
— сборник «Obras completas. 1975-1985», 1989 г.
— антологию «Книга песчинок», 1990 г.
— антологию «Чёрный нимб и другие истории, исполненные неизъяснимого ужаса», 1992 г.
Похожие произведения:
- /период:
- 1980-е (4), 1990-е (7), 2000-е (5), 2010-е (5), 2020-е (2)
- /языки:
- русский (19), испанский (2), украинский (2)
- /перевод:
- А. Боргардт (1), С. Борщевский (1), В. Кулагина-Ярцева (17), И. Петровский (1)
1990 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1994 г.
1997 г.
2001 г.
2001 г.
2003 г.
2005 г.
2009 г.
2011 г.
2014 г.
2016 г.
2016 г.
2022 г.
2024 г.
Периодика:
1987 г.
1988 г.
Издания на иностранных языках:
1987 г.
1989 г.
2018 г.
страница всех изданий (23 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Groucho Marx, 10 июня 2025 г.
В сущности, «бесконечная книга» этого рассказа — время, поскольку каждое мгновение времени уникально и неповторимо, как каждая из страниц книги. Бесполезно пытаться вернуть ушедшие секунды — бесполезно пытаться найти перевёрнутую уже страницу.
Однако аналогия с временем неполна, так как каждая следующая секунда вытекает из предыдущей, в то время как страницы в «бесконечной книге» дискретны — их можно листать в любом направлении, это ничего не изменит. Впрочем... Сам-то Борхес, если судить по его рассказам, именно так воспринимал время — как комплект взаимонезависимых мгновений.
Adiga-man, 7 января 2025 г.
Что может быть хуже бесконечности? Мы привыкли оперировать бесконечностью, как обычным понятием. Но остановитесь и вдумайтесь. Сколько это, бесконечное пространство, или бесконечное время, или бесконечная книга с бесконечным количеством страниц и информации. Чтобы вы сделали, попали вам в руки такая книга? Изучали бы её всю свою недолгую жизнь или постарались бы побыстрее избавиться от бесконечности в своей жизни?
тессилуч, 12 апреля 2014 г.
Книга, бесконечная книга. Снова страницу невозможно найти. Затягивает в себя-невозможно избавиться от неё. Это же старинный образ интернета!
mytreus, 31 июля 2010 г.
Бесконечность, как кошмар для человеческого разума. Одна из ключевых тем Борхеса (бесконечность Вселенной («Вавилонская библиотека») или бесконечность жизни («Бессмертный»)).
Бесконечное горение книги, удушающее дымом Землю — ошеломляющий образ.
Rovdyr, 3 ноября 2016 г.
«Книга песка» — один из многочисленных примеров того, как Борхес умудряется представить потрясающую идею в крайне простой форме маленького незатейливого рассказа. В этом произведении заурядно и мелко почти все — сюжетное действие, диалоги, антураж. И вот в сочетании с этими банальными обстоятельствами подается некая книга, которая оказывается Бесконечной. Но главное, на мой взгляд, даже не то, что она Бесконечная, а то, что она зримо и очень «натурально» выражает Бесконечный Хаос. Что это, как не та знаменитая Тьма Вещей, о которой столько толковали дальневосточные учения?
elsolo, 10 ноября 2009 г.
Прочитав песок, задался вопросом почему образ песка образ неисчерпаемой информации. Неисчерпаемой понятно, песок с древних времен служил образом неисчеслимого...
Мудрый, интересный, книжный рассказ.
olvegg, 8 марта 2008 г.
Борхес снова обыгрывает тему Вавилонской Библиотеки, неисчерпаемого и бесполезного источника информации.
serpe, 6 сентября 2017 г.
Первое, что я прочитал у Борхеса, причем совершенно случайно. Рассказ привел меня в трепет своим совершенством. С тех пор Борхес для меня абсолютный авторитет.
Сюжетно похож на «Синих тигров», причем тигры мне показались более мощным текстом из-за многозначительного диалога со слепым нищим в конце.
rav50, 3 декабря 2010 г.
В рассказе есть только книга, обладающая несколькими необычными (волшебными?) свойствами. И все...