Хорхе Луис Борхес «Obras completas. 1975-1985»

В произведение входит:

El libro de arena (1975)
Другой / El otro (1961)		7.95 (146)	-	2 отз.
Ульрика / Ulrica (1975)		7.97 (101)	-	1 отз.
Конгресс / El congreso (1971)		7.89 (90)	-	2 отз.
«There Are More Things» / There Are More Things  [= Есть многое на свете] (1975)		7.25 (160)	-	3 отз.
Секта тридцати / La Secta de los Treinta (1975)		7.79 (92)	-	1 отз.
Ночь даров / La noche de los dones (1975)		7.83 (74)	-
Зеркало и маска / El espejo y la máscara (1975)		8.39 (111)	-	1 отз.
Ундр / Undr (1975)		8.17 (105)	-	1 отз.
Утопия уставшего / Utopía de un hombre que está cansado  [= Утопия усталого человека; Утопия уставшего человека] (1975)		7.85 (123)	-	4 отз.
Искушение / El soborno (1975)		7.64 (61)	-
Авелино Арредондо / Avelino Arredondo (1975)		7.85 (68)	-	1 отз.
Диск / El disco  [= Медаль] (1975)		8.08 (141)	-	4 отз.
Книга песка / El libro de arena  [= Песчаная книга; Книга песчинок] (1975)		8.66 (241)	-	7 отз.
Послесловие / Epílogo (1975)		7.88 (8)	-
La rosa profunda (1975)
Предисловие / Prólogo (1975)		10.00 (1)	-
Я / Yo (1975)		9.00 (1)	-
Cosmogonía (1975)			-
El sueño  [= "Cuando los relojes de la media noche prodiguen..."] (1975)			-
Броунинг решает быть поэтом / Browning resuelve ser poeta (1975)		9.00 (1)	-
Утварь / Inventario  [= Опись] (1975)		10.00 (1)	-
Пантера / La pantera (1974)		10.00 (1)	-
El bisonte (1975)			-
El suicida (1975)			-
Espadas (1974)			-
К соловью / Al ruiseñor (1975)		9.00 (1)	-
Есмь / Soy (1975)		10.00 (1)	-
Quince monedas (1975)			-
Un poeta oriental (1974)			-
El desierto (1974)			-
Llueve (1974)			-
Asterión (1974)			-
Un poeta menor (1974)			-
Бытие, IV, 8 / Génesis, IV, 8  [= Бытие, 4:8] (1974)		10.00 (1)	-
Nortumbria, 900, A. D. (1974)			-
Мигель де Сервантес / Miguel de Cervantes (1974)		9.00 (1)	-
El Oeste (1974)			-
Estancia El Retiro (1974)			-
El prisionero (1974)			-
Макбет / Macbeth (1974)		10.00 (1)	-
Eternidades (1974)			-
E.A.P. (1975)			-
Шпион / El espía (1975)		10.00 (1)	-
Симон Карвахаль / Simón Carbajal (1975)		10.00 (1)	-
Сон Алонсо Кихано / Sueña Alonso Quijano  [= Сон Алонсо Киханы] (1974)		8.12 (8)	-
A un César (1974)			-
Proteo (1974)			-
Второй вариант Протея / Otra versión de Proteo (1974)		9.00 (1)	-
День грядущий / Un mañana (1972)		9.00 (1)	-
Habla un busto de Jano (1974)			-
Неведомое / De que nada se sabe (1975)		10.00 (1)	-
Брунанбург, год 937 / Brunanburh, 937, A. D. (1975)			-
Ослепший / El ciego (1974)		9.00 (2)	-
Слепой / Un ciego (1975)		9.00 (1)	-
1972 / 1972 (1975)		9.00 (2)	-
Elegía (1975)			-
All Our Yesterdays / All Our Yesterdays (1975)		9.00 (1)	-
В чужом краю (1977) / El desterrado (1977)  [= В чужом краю] (1975)			-
En memoria de Angélica (1975)			-
Зеркалу / Al espejo  [= Зеркало] (1974)		10.00 (1)	-
Мои книги / Mis libros (1975)		10.00 (1)	-
Талисманы / Talismanes (1975)		9.00 (1)	-
El testigo (1975)			-
Efialtes (1975)			-
Восток / El Oriente (1975)		9.00 (4)	-
Белая лань / La cierva blanca (1975)		9.00 (5)	-
The Unending Rose / The Unending Rose (1975)		9.00 (1)	-
Notas (1975)			-
La moneda de hierro (1976)
Предисловие / Prólogo (1976)		7.50 (2)	-
Элегия о невозможной памяти / Elegía del recuerdo imposible  [= Элегия невозможному воспоминанию; Элегия о невозможном воспоминании] (1976)		7.50 (2)	-
Полковник Суарес / Coronel Suárez (1976)		7.00 (2)	-
Кошмар / La pesadilla (1976)		7.88 (8)	-
Канун / La víspera (1976)		7.50 (2)	-
Ключ из Ист-Лэнсинга / Una llave en East Lansing  [= Ключ в Ист-Лансинге; Ключ в Ист-Лэнсинге] (1976)		7.33 (3)	-
Элегия о родине / Elegía de la patria (1976)		6.33 (3)	-
Hilario Ascasubi (1807-1875) (1976)			-
México (1976)			-
El Perú (1976)			-
A Manuel Mujica Láinez (1976)			-
Инквизитор / El inquisidor (1976)		4.00 (1)	-
El conquistador (1976)			-
Герман Мелвилл / Herman Melville (1976)		7.50 (2)	-
El ingenuo (1976)			-
Луна / La luna (1976)		5.00 (1)	-
A Johannes Brahms (1976)			-
Конец / El fin (1976)		7.00 (2)	-
A mi padre (1976)			-
Удел Клинка / La suerte de la espada (1976)		7.00 (2)	-
Укор / El remordimiento  [= Угрызение] (1976)		8.33 (3)	-
991 A. D. (1976)			-
Einar Tambarskelver  [= Einar Tambarskelver (Heimskringla, I, 117)] (1976)			-
En Islandia el alba (1976)			-
Олав Магнус (1490-1558) / Olaus Magnus (1490-1558)  [= Олав Магнус; Олав Магнус. 1490-1558] (1976)		7.67 (3)	-
Los ecos (1976)			-
Unas monedas (1976)			-
Génesis, 9, 13 (1976)			-
Mateo, 27, 9 (1976)			-
Un soldado de Oribe (1976)			-
Baruch Spinoza (1976)			-
Сцена с врагом / Episodio del enemigo  [= Эпизод с врагом] (1968)		7.78 (56)	-	2 отз.
За чтением «Ицзин» / Para una versión del I King (1976)		7.00 (2)	-
Ein Traum / Ein Traum (1976)		7.00 (2)	-
Хуан Крисостомо Лафинур (1797-1824) / Juan Crisóstomo Lafinur (1797-1824) (1976)		7.00 (2)	-
Гераклит / Heráclito (1976)		7.50 (2)	-
Клепсидра / La clepsidra (1976)		7.00 (2)	-
Удел другого / No eres los otros  [= El ápice; Суть] (1976)		7.50 (2)	-
Надпись / Signos (1976)		7.00 (2)	-
La moneda de hierro (1976)			-
Notas (1976)			-
Historia de la noche (1977)
Посвящение / Inscripción (1977)		7.50 (2)	-
Александрия, 641 год по Р. Х. / Alejandría, 641 A. D. (1977)			-
Альгамбра / Alhambra (1977)		7.50 (2)	-
Метафоры «Тысячи и одной ночи» / Metáforas de Las mil y una noches  [= Метафоры «1001 ночи»] (1977)		8.67 (3)	-
Некто / Alguien  [= Незнакомец] (1977)			-
Музыкальная Шкатулка / Caja de música  [= Музыкальная шкатулка] (1977)		8.50 (4)	-
El tigre (1977)			-
Leones (1977)			-
Эндимион на Латмосе / Endimión en Latmos (1977)		6.00 (1)	-
Схолия / Un escolio (1977)		6.00 (1)	-
Скуднее праха / Ni siquiera soy polvo (1977)		6.00 (1)	-
Islandia (1977)			-
Gunnar Thorgilsson (1816-1879) (1977)			-
Книга / Un libro (1977)		6.00 (1)	-
El juego (1977)			-
Милонга о пришлом / Milonga del forastero (1977)		6.00 (1)	-
El condenado (1977)			-
Buenos Aires, 1899 (1977)			-
El caballo (1977)			-
El grabado (1977)			-
«Things That Might Have Been» / Things That Might Have Been  [= Things that might have been] (1977)		8.00 (2)	-
El enamorado (1977)			-
Г. А. Бюргер / G. A. Bürger (1977)		6.00 (1)	-
Ожидание / La espera (1977)		6.00 (1)	-
Зеркало / El espejo (1977)		8.00 (2)	-
К Франции / A Francia (1977)		6.00 (1)	-
Manuel Peyrou (1977)			-
The Thing I Am / The Thing I Am (1977)		8.33 (3)	-
Суббота / Un sábado (1977)		8.00 (3)	-
Причины / Las causas (1977)		8.00 (3)	-
Адамов прах / Adán es tu ceniza (1977)		6.00 (1)	-
Historia de la noche (1977)			-
Послесловие / Epílogo (1977)		6.00 (1)	-
Notas (1977)			-
Siete noches (1980)
«Божественная комедия» / La divina comedia (1980)		8.39 (36)	-
Кошмар / La pesadilla  [= Страшный сон] (1980)		8.24 (37)	-
«Тысяча и одна ночь» / Las mil y una noches  [= История двух сновидцев] (1980)		8.24 (33)	-
Буддизм / El budismo (1977), написано в 1977		8.52 (42)	-
Поэзия / La poesía (1980)		8.07 (29)	-
Каббала / La cábala (1980)		8.32 (37)	-
Слепота / La ceguera (1980)		8.69 (29)	-
La cifra (1981)
Посвящение / Inscripción (1981)		10.00 (1)	-
Prólogo (1981)			-
Ронда / Ronda (1981)		10.00 (1)	-
Действие книги / El acto del libro (1981)		7.36 (25)	-	1 отз.
Декарт / Descartes (1981)		10.00 (1)	-
Las dos catedrales (1981)			-
Беппо / Beppo (1981)		10.00 (1)	-
При покупке энциклопедии / Al adquirir una enciclopedia (1981)		10.00 (1)	-
Некто / Aquél (1981)		10.00 (1)	-
Eclesiastés, 1 ,9  [= Eclesiastés, I, 9] (1981)			-
Два лика бессонницы / Dos formas del insomnio (1981)		8.45 (36)	-	1 отз.
The Cloisters / The Cloisters (1981)		9.00 (1)	-
Для фантастического рассказа / Nota para un cuento fantástico  [= Набросок фантастического рассказа] (1981)		7.36 (28)	-	1 отз.
Послесловие / Epílogo (1981)		9.00 (1)	-
Буэнос-Айрес / Buenos Aires (1981)		9.00 (1)	-
La prueba (1981)			-
Гимн / Himno (1979)		10.00 (1)	-
Счастье / La dicha  [= Удача] (1981)		9.00 (1)	-
Элегия / Elegía (1981)		9.00 (1)	-
Блейк / Blake (1981)		10.00 (1)	-
Создатель / El hacedor  [= La arcilla] (1978)		10.00 (1)	-
Yesterdays / Yesterdays (1981)		9.00 (1)	-
Канва / La trama  [= Цепь] (1978)		10.00 (1)	-
Milonga de Juan Muraña (1981)			-
Andrés Armoa (1981)			-
Некто третий / El tercer hombre (1981)		9.00 (1)	-
Nostalgia del presente (1981)			-
Удел другого / No eres los otros  [= El ápice; Суть] (1976)		7.50 (2)	-
Без названия / Poema (1981)		9.00 (1)	-
El Angel (1981)			-
Сон / El sueño  [= "La noche nos impone su tarea..."] (1981)		10.00 (1)	-
Один из снов / Un sueño  [= "En un desierto lugar del Irán hay una no muy alta torre de piedra..."; Сон] (1981)		7.36 (28)	-	1 отз.
Inferno, V, 129 (1981)			-
Мчать или быть / Correr o ser  [= Мчать или быть?] (1981)		10.00 (1)	-
Слава / La fama (1981)		9.00 (1)	-
Праведники / Los justos  [= Праведные] (1981)		10.00 (1)	-
Соучастник / El cómplice  [= El jubilo] (1981)		10.00 (1)	-
Шпион / El espía (1975)		10.00 (1)	-
Пустыня / El desierto (1976)		9.00 (1)	-
El bastón de laca (1981)			-
A cierta isla (1981)			-
El go (1981)			-
Синто / Shinto (1981)		10.00 (1)	-
Чужак / El forastero  [= Чужеземец] (1968)		10.00 (2)	-
Семнадцати хокку / Diecisiete haiku (1981)		9.00 (1)	-
Нихон / Nihon (1981)		8.13 (23)	-	1 отз.
Тайнопись / La cifra (1981)		10.00 (1)	-
Unas notas (1981)			-
Nueve ensayos dantescos (1982)
Введение / Prólogo  [= Пролог; Предисловие] (1982)		7.71 (17)	-
Высокий замок из Песни четвёртой / El noble cantillo del canto cuarto  [= Благородный замок из IV Песни] (1951)		7.89 (18)	-
Мнимая загадка Уголино / El falso problema de Ugolino  [= El seudo problema de Ugolino; Ложная загадка Уголино] (1948)		7.84 (19)	-
Последнее плавание Улисса / El último viaje de Ulises  [= Последнее путешествие Улисса] (1948)		7.67 (21)	-
Милосердный палач / El verdugo piadoso  [= Сердобольный палач] (1948)		7.89 (18)	-
Данте и англосаксонские видения / Dante y los visionarios anglosajones  [= Данте и англосаксонские духовидцы] (1982)		7.89 (18)	-
«Чистилище», I, 13 / Purgatorio, I, 13 (1982)		8.06 (17)	-
Симург и орёл / El simurgh y el águila (1948)		8.05 (20)	-
Свидание во сне / El encuentro en un sueño  [= Встреча во сне] (1948)		7.90 (30)	-	1 отз.
Последняя улыбка Беатриче / La última sonrisa de Beatriz (1982)		8.18 (17)	-
La memoria de Shakespeare
25 августа 1983 года / Veinticinco agosto, 1983  [= 25 de Agosto, 1983] (1983)		7.68 (104)	-	1 отз.
Синие тигры / Tigres azules (1977)		8.36 (133)	-	3 отз.
Роза Парацельса / La rosa de Paracelso (1977)		8.55 (357)	-	16 отз.
Память Шекспира / La memoria de Shakespeare (1980)		8.31 (42)	-
Atlas (1984)
Предисловие / Prólogo (1984)		8.86 (7)	-
Галльская богиня / La diosa gálica (1984)		7.09 (22)	-	2 отз.
Тотем / El tótem (1984)		6.87 (23)	-	2 отз.
Цезарь / César (1984)		7.91 (11)	-	1 отз.
Ирландия / Irlanda (1984)		7.94 (18)	-	2 отз.
Волк / Un lobo (1984)		7.80 (10)	-	1 отз.
Стамбул / Estambul (1984)		7.90 (10)	-	1 отз.
Дары / Los dones (1984)		8.30 (10)	-	1 отз.
Венеция / Venecia (1984)		7.84 (19)	-	1 отз.
Улочка Больини / La cortada de Bollini  [= Пустырь Боллини] (1984)		7.50 (10)	-	1 отз.
Храм Посейдона / El templo de Poseidón (1984)		7.79 (19)	-	1 отз.
Начало / El principio (1984)		7.53 (19)	-	1 отз.
Полёт на воздушном шаре / El viaje en globo  [= Путешествие на воздушном шаре] (1984)		7.89 (18)	-	1 отз.
Сон в Германии / Un sueño en Alemania (1984)		8.33 (9)	-	1 отз.
Афины / Atenas (1984)		7.00 (17)	-	2 отз.
Женева / Ginebra (1984)		7.39 (18)	-	1 отз.
На улице Пьедрас-и-Чили / Piedras y Chile  [= Пьедрас и Чили] (1984)		8.25 (8)	-
Бриошь / La brioche  [= Булка] (1984)		7.67 (9)	-	1 отз.
Памятник / Un monumento (1984)		6.63 (19)	-	1 отз.
Эпидавр / Epidauro (1984)		7.21 (19)	-
Лугано / Lugano (1984)		8.00 (9)	-
Мой последний тигр / Mi último tigre  [= Тигр] (1984)		7.48 (23)	-	1 отз.
Мидгардсорм / Midgarthormr (1984)		8.22 (9)	-	1 отз.
Ночной кошмар / Una pesadilla (1984)		7.67 (9)	-	1 отз.
Грейвс в Дее / Graves en Deyá  [= Грейвс в Дие] (1984)		7.26 (19)	-	1 отз.
Сны / Los sueños (1984)		7.89 (9)	-
Лодка / La barca (1984)		7.78 (9)	-
Перекрёстки / Esquinas (1984)		7.50 (18)	-	1 отз.
Гостиница в Рейкьявике / Hotel Esja, Reikiavik  [= Отель Эсья, Рейкьявик] (1984)		7.22 (18)	-	1 отз.
Лабиринт / El laberinto (1984)		7.35 (20)	-
Остров Эль-Тигре / Las islas del Tigre  [= Остров Тигра] (1984)		8.00 (9)	-
Фонтаны / Las fuentes (1984)		8.29 (7)	-
Милонга кинжала / Milonga del puñal  [= Милонга о кинжале] (1984)		8.14 (7)	-	1 отз.
1983 / 1983 (1984)		8.71 (7)	-	1 отз.
Заметка, продиктованная в отеле в Quartier Latin / Nota dictada en un hotel del Quartier Latin  [= Заметка, продиктованная в отеле в Латинском квартале] (1984)		9.00 (7)	-
Ars Magna / Ars Magna (1984)		7.76 (17)	-	1 отз.
La jonction / La jonction  [= Слияние] (1984)		8.71 (7)	-
Мадрид, июль 1982 года / Madrid, julio de 1982  [= Мадрид, июль 1982] (1984)		7.50 (18)	-	1 отз.
Улица Лаприда 1214 / Laprida 1214  [= Лаприда 1214] (1984)		9.00 (6)	-
Пустыня / El desierto (1984)		7.53 (17)	-	1 отз.
22 августа 1983 года / El 22 de agosto de 1983 (1984)		8.33 (6)	-
Штауббах / Staubbach (1984)		7.00 (17)	-	1 отз.
Колония-дель-Сакраменто / Colonia del Sacramento  [= Колония Сакраменто] (1984)		8.17 (6)	-
Кладбище Реколета / La Recoleta  [= Реколета] (1984)		7.65 (17)	-	1 отз.
О собственноручном спасении / De la salvación por las obras  [= О спасении через творение] (1984)		8.11 (18)	-	1 отз.
Los conjurados (1985)
Посвящение / Inscripción (1985)		10.00 (1)	-
Предисловие / Prólogo (1985)		7.76 (17)	-
Христос на кресте / Cristo en la cruz (1985)		9.00 (1)	-
Doomsday / Doomsday (1985)		9.00 (1)	-
César (1985)			-
Триада / Tríada (1981)			-
Канва / La trama (1985)		10.00 (1)	-
Реликвии / Reliquias (1985)			-
Словно реки / Son los ríos (1985)			-
La joven noche (1985)			-
Закат / La tarde (1985)			-
Elegía (1984)			-
Абрамовиц / Abramowicz (1985)		6.75 (47)	-	1 отз.
Фрагменты глиняной таблички, обнаруженной и прочитанной Эдмундом Бишопом / Fragmentos de una tablilla de barro descifrada por Edmund Bishop en 1867  [= Фрагменты глиняной таблички; Фрагменты глиняной таблички, расшифрованной Эдмундом Бишопом в 1867 году] (1985)		7.32 (22)	-	1 отз.
Элегия о саде / Elegía de un parque (1985)			-
Итог / La suma (1985)			-
Кто-то и его сон / Alguien sueña  [= То, что ему снится] (1985)		7.50 (16)	-	1 отз.
Чей-то будущий сон / Alguien soñará  [= Будущий сон; То, что ему приснится] (1985)		10.00 (1)	-
Sherlock Holmes (1985)			-
Un lobo (1985)			-
Midgarthormr (1985)			-
Облака (I) / Nubes (I) (1985)			-
Облака (II) / Nubes (II) (1985)			-
On his blindness / On his blindness (1971)		10.00 (1)	-
Сказочная нить / El hilo de la fábula  [= Нить сюжета] (1985)		7.11 (45)	-	1 отз.
Обладание прошлым / Posesión del ayer  [= Вчерашние владения] (1985)		7.81 (27)	-	1 отз.
Enrique Banchs (1985)			-
Сон, приснившийся в Эдинбурге / Sueño soñado en Edimburgo (1985)		8.15 (33)	-	2 отз.
Зелень кипариса / Las hojas del ciprés (1985)		8.07 (27)	-	2 отз.
Прах / Ceniza (1985)			-
Haydée Lange (1985)			-
Otro fragmento apócrifo (1985)			-
Долгие поиски / La larga busca (1985)		8.00 (2)	-
De la diversa Andalucía (1985)			-
Góngora (1985)			-
Todos los ayeres, un sueño (1985)			-
Piedras y Chile (1985)			-
Milonga del infiel (1983)			-
Milonga del muerto  [= Milonga de un soldado] (1983)			-
1982 год / 1982 (1985)		7.56 (25)	-	1 отз.
Хуан Лопес и Джон Уорд / Juan López y John Ward (1985)			-
Порука / Los Conjurados (1985)		7.72 (29)	-
Índice

Обозначения:   циклы   романы   повести   графические произведения   рассказы и пр.

Входит в: