М. Р. Джеймс «Призраки и чудеса: Избранные рассказы ужасов. От Даниеля Дефо до Элджернона Блэквуда»
- Средняя оценка:
- 8.21
- Оценок:
- 24
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Призраки и чудеса: Избранные рассказы ужасов. От Даниеля Дефо до Элджернона Блэквуда
Introduction to V. H. Collins, Ghosts and Marvels: A Selection of Uncanny Tales from Daniel Defoe to Algernon Blackwood
Другие названия: Предисловие к антологии «Призраки и чудеса. Избранные рассказы ужасов: от Даниэля Дефо до Элджернона Блэквуда»
Статья, 1924 год
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — Л. Брилова (Призраки и чудеса: Избранные рассказы ужасов. От Даниеля Дефо до Элджернона Блэквуда); 2007 г. — 1 изд.
- — С. Антонов (Предисловие к антологии «Призраки и чудеса. Избранные рассказы ужасов: от Даниэля Дефо до Элджернона Блэквуда»); 2025 г. — 1 изд.
Статья классика готического рассказа Монтегю Родса Джеймса, послужившая предисловием к сборнику «Призраки и Чудеса: Избранные рассказы ужасов. От Даниэля Дефо до Элджернона Блэквуда».
Автор указывает основные приемы, а так же общие принципы, которыми необходимо руководствоваться при написании классического рассказа о сверхъестественном.
В 2007 году на русском языке опубликован фрагмент статьи в переводе Людмилы Бриловой, а в 2025 году — полный текст в переводе Сергея Антонова.
Входит в:
— антологию «Ghosts and Marvels: a Selection of Uncanny Tales from Daniel Defoe to Algernon Blackwood», 1924 г.
— антологию «Клуб Привидений», 2007 г.
- /период:
- 1920-е (1), 2000-е (1), 2020-е (1)
- /языки:
- русский (2), английский (1)
- /перевод:
- С. Антонов (1), Л. Брилова (1)
2007 г.
2025 г.
Издания на иностранных языках:
1924 г.
страница всех изданий (3 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Синяя мышь, 26 декабря 2010 г.
Несмотря на краткость этой статьи, в ней много полезных, изложенных с юмором рекомендаций для начинающего и просто писателя, буде он пожелает создать рассказ в жанре ужасов.