Монтегю Родс Джеймс Полное ...

Издательства

загрузка списка...

Монтегю Родс Джеймс «Полное собрание историй о привидениях»

Ознакомительный фрагмент
В магазинах

Полное собрание историй о привидениях

авторский сборник, омнибус, первое издание

Составитель:

СПб.: Азбука, Издательство АЗБУКА, 2025 г. (август)

Серия: Иностранная литература. Большие книги

Тираж: 3000 экз.

ISBN: 978-5-389-25855-6

Тип обложки: твёрдая

Формат: 60x88/16 (140x205 мм)

Страниц: 672

Описание:

Рассказы и статьи.

Художник не указан.

Содержание:

  1. Рассказы антиквария о привидениях
    1. Монтегю Родс Джеймс. Предисловие (статья, перевод С. Антонова), стр. 7
    2. Монтегю Родс Джеймс. Альбом каноника Альберика (рассказ, перевод Л. Бриловой), стр. 8-20
    3. Монтегю Родс Джеймс. Похищенные сердца (рассказ, перевод С. Антонова), стр. 21-32
    4. Монтегю Родс Джеймс. Меццо-тинто (рассказ, перевод Н. Дьяконовой), стр. 33-45
    5. Монтегю Родс Джеймс. Ясень (рассказ, перевод Н. Роговской), стр. 46-61
    6. Монтегю Родс Джеймс. Номер 13 (рассказ, перевод Н. Роговской), стр. 62-79
    7. Монтегю Родс Джеймс. Граф Магнус (рассказ, перевод В. Харитонова), стр. 80-92
    8. Монтегю Родс Джеймс. «Ты свистни, — тебя не заставлю я ждать...» (рассказ, перевод Л. Бриловой), стр. 93-113
    9. Монтегю Родс Джеймс. Клад аббата Томаса (рассказ, перевод А. Глебовской), стр. 114-134
  2. Новые рассказы антиквария о привидениях
    1. Монтегю Родс Джеймс. Предисловие (статья, перевод С. Антонова), стр. 137-138
    2. Монтегю Родс Джеймс. Школьная история (рассказ, перевод С. Антонова), стр. 139-146
    3. Монтегю Родс Джеймс. Розарий (рассказ, перевод В. Лаптевой), стр. 147-158
    4. Монтегю Родс Джеймс. Трактат Миддот (рассказ, перевод Н. Роговской), стр. 159-178
    5. Монтегю Родс Джеймс. Подброшенные руны (рассказ, перевод С. Антонова), стр. 179-205
    6. Монтегю Родс Джеймс. Алтарь Барчестерского собора (рассказ, перевод А. Глебовской), стр. 206-223
    7. Монтегю Родс Джеймс. Мартинова доля (рассказ, перевод Е. Матвеевой), стр. 224-243
    8. Монтегю Родс Джеймс. Мистер Хамфриз и его наследство (рассказ, перевод Л. Бриловой), стр. 244-272
  3. Тощий призрак и другие
    1. Монтегю Родс Джеймс. Предисловие (статья, перевод С. Антонова), стр. 275
    2. Монтегю Родс Джеймс. Дом при Уитминстерской церкви (рассказ, перевод Л. Бриловой), стр. 276-301
    3. Монтегю Родс Джеймс. Дневник мистера Пойнтера (рассказ, перевод А. Глебовской), стр. 302-314
    4. Монтегю Родс Джеймс. Эпизод из истории собора (рассказ, перевод А. Глебовской), стр. 315-333
    5. Монтегю Родс Джеймс. История исчезновения и появления (рассказ, перевод Е. Матвеевой), стр. 334-346
    6. Монтегю Родс Джеймс. Два врача (рассказ, перевод Е. Матвеевой), стр. 347-356
  4. «Предостережение любопытным» и другие рассказы о привидениях
    1. Монтегю Родс Джеймс. Благодарности (перевод С. Антонова), стр. 359
    2. Монтегю Родс Джеймс. Кукольный дом с привидениями (рассказ, перевод С. Антонова), стр. 360-373
    3. Монтегю Родс Джеймс. Необычный молитвенник (рассказ, перевод Е. Матвеевой), стр. 374-389
    4. Монтегю Родс Джеймс. Соседская межа (рассказ, перевод Н. Роговской), стр. 390-404
    5. Монтегю Родс Джеймс. Вид с холма (рассказ, перевод Л. Бриловой), стр. 405-424
    6. Монтегю Родс Джеймс. Предостережение любопытным (рассказ, перевод Л. Бриловой), стр. 425-443
    7. Монтегю Родс Джеймс. Вечернее развлечение (рассказ, перевод А. Липинской), стр. 444-454
  5. ПРИЛОЖЕНИЯ
    1. Монтегю Родс Джеймс. На игровых площадках в час ночной (рассказ, перевод С. Антонова), стр. 457-461
    2. Монтегю Родс Джеймс. Жил как-то человек вблизи кладбища... (рассказ, перевод С. Антонова), стр. 462-465
    3. Монтегю Родс Джеймс. Стенающий Колодец (рассказ, перевод С. Антонова), стр. 466-478
    4. Монтегю Родс Джеймс. Крысы (рассказ, перевод С. Антонова), стр. 479-485
    5. Монтегю Родс Джеймс. Эксперимент. История о привидении, рассказанная в канун Нового года (рассказ, перевод С. Антонова), стр. 486-493
    6. Монтегю Родс Джеймс. Злокозненность мира вещей (рассказ, перевод С. Антонова), стр. 494-499
    7. Монтегю Родс Джеймс. Зарисовка (рассказ, перевод С. Антонова), стр. 500-505
    8. Монтегю Родс Джеймс. Фенстантонская ведьма (рассказ, перевод А. Ставиской), стр. 506-516
    9. Монтегю Родс Джеймс. Предисловие к антологии «Призраки и чудеса. Избранные рассказы ужасов: от Даниэля Дефо до Элджернона Блэквуда» (статья, перевод С. Антонова), стр. 517-524
    10. Монтегю Родс Джеймс. Рассказы, которые я пробовал написать (статья, перевод С. Антонова), стр. 525-528
    11. Монтегю Родс Джеймс. Некоторые замечания касательно историй о привидениях (статья, перевод С. Антонова), стр. 529-537
    12. Монтегю Родс Джеймс. Призраки... Обращайтесь с ними осторожно! (статья, перевод С. Антонова), стр. 538-542
  6. Сергей Антонов. Комментарии, стр. 543-667
сравнить >>

Примечание:

Значительная часть рассказов печатается в новых переводах, предисловия к сборникам и большинство статей переведены на русский язык впервые.

Оформление обложки В. Пожидаева-мл.

Подписано в печать 14.07.2025. Заказ № 3995/25.



Информация об издании предоставлена: antilia



Продают, меняют		 alexalansmith14, Армавир (750)

Желают приобрести		 ClopClop, Ярославль 
arcanum, Россия 
Maximus Prime, Челябинск 
xsentryx 
alexej1707 
...

Книжные полки

Все книжные полки » (72)
⇓ ⇑ Наверх