|
|
Описание:
Призрачные миры Монтегю Джеймса в двух томах. Том 1.
Иллюстрация на обложке Р. Уэллса.
Содержание:
- В. Скороденко. Монтегю Родс Джеймс и «рассказ с привидением», или О пользе чудачеств (статья), стр. 6-13
- А. Липинская. Христианская картина мира в структуре британской готической новеллы: Монтегю Родс Джеймс (статья), стр. 14-19
- М. А. Краснова. Алхимия и «фантастическая литература» как изоморфные структуры (статья), стр. 20-36
- Рассказы антиквария о привидениях
- М. Р. Джеймс. Предисловие (статья), стр. 37-38
- М. Р. Джеймс. Альбом каноника Альберика (рассказ, перевод И. Громова), стр. 39-56
- М. Р. Джеймс. Похищенные сердца (рассказ, перевод В. Волковского), стр. 57-76
- М. Р. Джеймс. Меццо-тинто (рассказ, перевод Н. Дьяконовой), стр. 77-94
- М. Р. Джеймс. Ясень (рассказ, перевод В. Волковского), стр. 95-118
- М. Р. Джеймс. Номер 13 (рассказ, перевод В. Волковского), стр. 119-140
- М. Р. Джеймс. Граф Магнус (рассказ, перевод В. Харитонова), стр. 141-160
- М. Р. Джеймс. «Ты свистни, — тебя не заставлю я ждать...» (рассказ, перевод В. Волковского), стр. 161-192
- М. Р. Джеймс. Сокровище аббата Томаса (рассказ, перевод В. Волковского), стр. 193-219
- Джефф Райман. Рассказы антиквария о привидениях (эссе, перевод Р. Тарунтаева), стр. 220-224
- Новые рассказы антиквария о привидениях
- М. Р. Джеймс. Предисловие (статья), стр. 225-228
- М. Р. Джеймс. Школьная история (рассказ, перевод А. Сергеевой), стр. 229-240
- М. Р. Джеймс. Розарий (рассказ, перевод В. Волковского), стр. 241-256
- М. Р. Джеймс. Трактат Миддот (рассказ, перевод А. Сергеевой), стр. 257-280
- М. Р. Джеймс. Заклятие рунами (рассказ, перевод И. Тогоевой), стр. 281-320
- М. Р. Джеймс. Алтарь Барчестерского собора (рассказ, перевод В. Волковского), стр. 321-352
- М. Р. Джеймс. Участь Мартина (рассказ, перевод В. Волковского), стр. 353-382
- М. Р. Джеймс. Мистер Хамфриз и его наследство (рассказ, перевод В. Волковского), стр. 383-422
- Приложения
- Приложение 1. Неоконченные рассказы
- Розмари Пардоу. Предисловие, стр. 423-431
- M. Р. Джеймс. Марсильи-ле-Эр (рассказ), стр. 432-436
- М. Р. Джеймс. Джон Хамфриз (рассказ, перевод Р. Тарунтаева), стр. 437-456
- M. Р. Джеймс. Игра в Медведя (рассказ, перевод Р. Тарунтаева), стр. 457-461
- Реджи Оливер. Игра в Медведя (рассказ, перевод Р. Тарунтаева), стр. 462-475
- М. Р. Джеймс. Могила спикера Лентхолла (рассказ, перевод Р. Тарунтаева), стр. 476-489
- M. Р. Джеймс. Ночь в часовне Кингс-колледжа (рассказ), стр. 490-496
- M. Р. Джеймс. Мерфилд-Хауз (рассказ), стр. 497-501
- Розмари Пардоу. Примечания, стр. 502-507
- Приложение 2. Поэзия М. Р. Джеймса
- М. Р. Джеймс. Живая ночь (стихотворение, перевод В. Слесарева), стр. 508-511
- Приложение 3. М. Р. Джеймс о рассказах с привидениями
- М. Р. Джеймс. Предисловие к сборнику «Призраки и чудеса: Избранные рассказы ужасов. От Даниеля Дефо до Элджернона Блэквуда» (перевод Л. Бриловой, Р. Тарунтаева), стр. 512-520
- М. Р. Джеймс. Несколько замечаний по поводу рассказов о привидениях (произведение (прочее), перевод Р. Тарунтаева), стр. 521-531
- М. Р. Джеймс. Призраки — обращайтесь с ними осторожно! (статья, перевод Р. Тарунтаева), стр. 532-536
- Приложение 4. М. Р. Джеймс о Джозефе Шеридане Ле Фаню
- М. Р. Джеймс. Романы и рассказы Джозефа Шеридана Ле Фаню (статья, перевод Р. Тарунтаева), стр. 537-545
- М. Р. Джеймс. Предисловие к сборнику «Дух мадам Краул и другие таинственные истории» (перевод Л. Бриловой), стр. 546-547
- М. Р. Джеймс. «Дядя Сайлас: история Бартрам-Хо» (статья), стр. 548-550
- Приложение 5. Письма М. Р. Джеймса
- М. Р. Джеймс. Письма девочке (перевод Р. Тарунтаева), стр. 551-562
- М. Р. Джеймс. Мой сон о призраке убийцы (перевод Р. Тарунтаева), стр. 563-564
- М. Р. Джеймс. О сатанинской картине, стр. 565-568
- Джек Адриан. Предисловие, стр. 569-573
- М. Р. Джеймс. Письмо Н. Лльюэлину Дэвису, стр. 574-577
- Джек Адриан. Примечания, стр. 578-579
- Г. Ф. Лавкрафт. Сверхъестественный ужас в литературе (отрывок), стр. 580-584
- Сэмюэл Д. Рассел. Ирония и ужас. Творчество М. Р. Джеймса (статья), стр. 585-626
- Комментарии, стр. 627-843
- Список иллюстраторов, стр.844-845
сравнить >>
Примечание:
Внутренние иллюстрации Б. Брэгга, С. Х. Веддера, Д. К. Гоффина, Р. Джонсона, П. Джонсона, С. Каброла, Р. Калдекотта, Б. Кивак, М. С. Корли, П. Лоу, Д. МакБрайда, Й. Миллера, Р. Николсона, О. Ниффенеггер, Нила Остина, А. Стоуэра, Д. Уолтерса, А. Хантера, Л. Эдвардса.
Информация об издании предоставлена: Maradona
|
М.: 
