FantLab ru

Марк Твен «Режьте, братцы, режьте!»

Рейтинг
Средняя оценка:
8.15
Голосов:
125
Моя оценка:
-

подробнее

Режьте, братцы, режьте!

Punch, Brothers, Punch!

Рассказ, год

Жанрово-тематический классификатор:
Всего проголосовало: 30
Аннотация:

Марку Твену попался на глаза дурацкий стишок про кондуктора с припевом:

Режьте, братцы, режьте, режьте осторожно.

Режьте, чтобы видел пассажир дорожный.

Этот стишок оказался столь навязчив, что Твен не только не мог избавиться от него сам, но и заморочил стишком голову своим друзьям.

Входит в:


Похожие произведения:

 

 


Собранiе сочиненiй Марка Твэна. Томъ 8
1898 г.
Избранное, том 1
1949 г.
Том 10. Рассказы. Очерки. Публицистика. 1863-1893
1961 г.
Рассказы
1978 г.
Собрание сочинений в восьми томах. Том 1
1980 г.
Марк Твен. Рассказы
1981 г.
Марк Твен. Рассказы
1982 г.
Избранные произведения
1992 г.
Приключения Тома Сойера. Собрание сочинений. Том I
1992 г.
Рассказы
1993 г.
Банковский билет в 1000000 фунтов стерлингов
1995 г.
Марк Твен. Собрание сочинений в восьми томах. Том 7
1995 г.
Избранное. Собрание сочинений в 3 томах. Том 3. Юмористические рассказы. Простофиля Вильсон. Таинственный незнакомец
1999 г.
Режьте, братцы, режьте
2001 г.
Простаки за границей
2002 г.
Собрание сочинений в 18 томах. Том 3. Рассказы. Книга путевых очерков «Пережитое»
2002 г.
Банковый билет в 1000000 фунтов стерлингов
2010 г.
Сборник лучших юмористических рассказов / Selected Humorous Stories (+ CD)
2013 г.
Сборник лучших юмористических рассказов / Selected Humorous Stories (+ CD)
2013 г.
Приключения Тома Сойера. Приключения Гекльберри Финна. Янки из Коннектикута при дворе короля Артура. Принц и нищий. Юмористические рассказы
2014 г.

Аудиокниги:

Юмористические рассказы. Выпуск 1 (аудиокнига MP3)
2012 г.





Доступность в электронном виде:

 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва



Сортировка: по дате | по рейтингу | по оценке
–  [  5  ]  +

Ссылка на сообщение , 29 августа 2017 г.

Один из рассказов, который лично меня смешил до слез даже и во время третьего прочтения/прослушивания (Владимир Левашов). Тема с навязчивыми мелодиями и песенками крайне актуальна и теперь. В рассказе же она усугубляется до идиотизма бессмысленными и беспощадными до абсурда стихами. Отличный рассказ!

Оценка: 10
–  [  3  ]  +

Ссылка на сообщение , 8 апреля 2009 г.

Такое нередко бывает. Привяжется мотив, или песенка со словами — хоть убей, не отделаться. Хотя юморист доводит ситуацию до крайности. Лично у меня такого рода ситуации заканчивались без посторонней помощи в течение десятков минут, максимум пары часов. Ну, а что придумал гениальный американец — читайте, должно понравиться.

Оценка: 8
–  [  0  ]  +

Ссылка на сообщение , 10 января 2010 г.

А вот и оригинал того прилипчивого стишка, которого, согласно рассказу, следует «избегать, как чумы»

Conductor, when you receive a fare,

Punch in the presence of the passenjare!

A blue trip slip for an eight-cent fare,

A buff trip slip for a six-cent fare,

A pink trip slip for a three-cent fare,

Punch in the presence of the passenjare!

CHORUS

Punch, brothers! punch with care!

Punch in the presence of the passenjare!

Оценка: 9


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх