|
|
антология
Сборник лучших юмористических рассказов / Selected Humorous Stories (+ CD)
 М.: Эксмо, 2013 г.
Серия: Билингва. Слушаем, читаем, понимаем
Тираж: 5500 экз.
ISBN: 978-5-699-61417-2
Тип обложки:
мягкая
Формат: 60x90/16 (145x215 мм)
Страниц: 208
|
|
Содержание:
- O. Henry. A Comedy in Rubber (рассказ)
- О. Генри. Комедия любопытства (рассказ, перевод Н. Дарузес), стр. 4
- Mark Twain. A Helpless Situation (рассказ)
- Марк Твен. Безвыходное положение (рассказ, перевод И. Бернштейн), стр. 16
- Stephen Leacock. Ideal Interview with Our Typical Novelists (рассказ)
- Стивен Ликок. Воображаемое интервью с типичными представителями нашего литературного мира (рассказ, перевод Д. Лившиц), стр. 34
- O. Henry. Tommy's Burglar (рассказ)
- О. Генри. Громила и Томми (рассказ, перевод Н. Дарузес), стр. 56
- Francis Bret Harte. The Stolen Cigar Case (рассказ)
- Френсис Брет Гарт. Украденный портсигар (рассказ, перевод И. Бернштейн), стр. 72
- O. Henry. Conscience in Art (рассказ)
- О. Генри. Совесть в искусстве (рассказ, перевод К. Чуковского), стр. 100
- Stephen Leacock. A Lesson in Fiction (рассказ)
- Стивен Ликок. Как писать романы (рассказ, перевод Д. Лившиц), стр. 120
- O. Henry. Confessions of a Humorist (рассказ)
- О. Генри. Исповедь юмориста (рассказ, перевод М. Лорие), стр. 130
- Mark Twain. Punch, Brothers, Punch! (рассказ)
- Марк Твен. Режьте, братцы, режьте! (рассказ, перевод Н. Дарузес), стр. 156
- Comments, стр. 170
- Activities, стр. 172
- English-Russian Vocabulary, стр. 195
|
