Филип Фармер «И. Х. на Праздном Ранчо»
Входит в:
— сборник «Riverworld & Other Stories», 1979 г.
— антологию «Millemondinverno 1987», 1987 г.
- /языки:
- русский (1), английский (1), итальянский (1)
- /тип:
- книги (2), самиздат (1)
- /перевод:
- П. Ансельми (1), Р. Петров (1)
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
romanpetr, 1 января 2021 г.
Не очень известный рассказ Филипа Фармера «И.Х. на праздном ранчо» тесно примыкает к его лучшим НФЭ произведениям (научно-фантастическо-эротическим). Появившись в его авторском сборнике, рассказ так и не познал журнальной публикации. Во-первых, рассказ родился необычно, а в частности, из ответа письма Роберта Блоха к Фармеру, где тот в свойственном ему юморной манере ответствовал. Название прозвучавшее в ответе настолько сильно понравилось, что Фармер испросил разрешения на использование названия (с небольшим изменением) для своей идеи. Блох только благословил того на действие. В благодарность Фармер увековечил Блоха в своем рассказе в виде одного героя. Во-вторых, автор затронул религиозную (христианскую) тему, смешав её с научной фантастикой, что несомненно интересно и вызывающе. В-третьих, черный юмор с эротическими вкраплениями (и порнографическими элементами) смотрятся вполне уверенно в широко известной авторской манере. Возможно эта прямолинейность и откровенность помешала произведению показаться в каком-либо другом печатаном издании. ( за исключением одной итальянской антологии в 80-ых годах прошлого века).
Эта история несколько абсурдна, что в общем явно проявляется в сюжете, наполненной каламбурами и грубыми сексуальными шутками, рассказанная голосом рассказчика, чьи интересы сводятся к выпивке и сексу с женщинами низкой социальной ответственности. По сюжету: однажды парень подъехал к ранчо на скромном белом пикапе и назвался Джей Си Мэрисон (аббревиатура Джей Си ( JC ) недвусмысленно подсказывает нам авторскую отправку к И.Х.) и вскоре за Мэрисоном следует парень в черном кадиллаке, который называет себя Бейлс Буб (опять же читатель видит в имени мистическое сочетание). Джей Си работает на ранчо (среди прочего он превращает воду из-под крана в водку, виски и джин), а Буб там , чтобы захватить ранчо, потому что его владелец просрочил ссуду нью-йоркским банкирам. По крайней мере, так говорится. Их противостояние выливается из споров пришедших далеко из-за пределов Солнечной системы. Землянам остаётся только наблюдать и разуметь о том, что все-таки происходит на их глазах....
В аннотации на авторском сайте к этому рассказу написано немногословно : « Это Армагеддон или только кажется?». Так что, не прочитав, выводов никаких не сделаешь.
Поэтому порекомендую этот смелый и дерзкий рассказ взрослым «первооткрывателям», потому что здесь Вы найдете очередное незанятое окно в творчество великого автора.