«Песнь моря»...

Еще одно стихотворение на классическую тему «поэт и поэзия». Если Бодлер был унижаемым толпой альбатросом, то Лоуренс персонифицирует себя с чайкой, которую гонят по миру волны и ветер, она блуждает в тумане, но свободу ее полета никому не отнять.

«Эхо услышать хочу»...

Человек — часть живой природы. Сиднем сидеть в бетонной коробке, даже занимаясь любимым делом, — с ума сойдешь. И вообще для здоровья вредно. Поэтому, на простор, на волю!..

«Большое, холодное, тихое, одинокое».

Когда автор создает пейзажную лирику, за редчайшими исключениями, он не просто любуется красотами природы. Всегда за этим либо медитации о философии природы, либо погружение в собственную психе. Впрочем, Лоуренс особенно и не скрывается. Художник — профессия одинокая, и на высотах творчества действительно бывает холодно и одиноко, но прекратить восхождение невозможно.

«Баллада о Софи Ню» — это настоящий оммаж фильму «Суррогаты», но только в более камерной, в более тонком и самодостаточном исполнении. И вновь Лоуренс забивает на внешние детали, кромсая саспенс крупными кусками. Отсылки к поп-культуре (Лудакрис, это ведь был ты?!) выглядят забавно.

Рассказ так же холоден, как и «Если ты кого-то любишь...», но всё же более позитивен, поскольку здесь протагонист являет собой большую сознательность.

«Если ты кого-то любишь...» — короткий рассказ. Этот тот случай, когда сюжет, даже сами слова и идеи вторичны относительно эмоционального посыла. А вот с ним в рассказе всё в порядке.

Это крайне холодная, жуткая, пробирающая до костей история. Крайне не рекомендую читать её в плохом настроении. В противном случае, дисфория обеспечена.

В «Если ты кого-то любишь...» герой ходит зимней ночью по городу. Он одновременно одинок, он всё и — никто. Его никто не видит. Но видит ли он кого-то?

Очень непростой рассказ.

Итак, «Потенциал»...

Подслушивать не этично! А если от этого зависит не только твоя жизнь, но и...

Очень забавная юмореска в классических традициях американского НФ. Бизнес он такой — вначале ты успешно ведешь дела, а потом вдруг сам оказываешься чьим-то делом.

Итак, «Рождественская история»...

Сделка с дьяволом — всего лишь бизнес. Даже если придется торговать на Рождество мертвыми щенками и травмоопасными плюшевыми мишками.

Что ж мне нравится, когда про «эффективных менеджеров» всю правду рассказывают. «Люди гибнут за металл, Сатана там правит бал», и все в таком же духе.

«Споткнуться».

Споткнулся — упал. Упустил мгновение — не поймаешь. Ты действуешь сам или время течет, не замечая тебя в своем потоке?

Об этом очень остро думаешь, переживаешь, когда разменяешь пятый десяток. Так что я чувства Лоуренса очень хорошо понимаю. Он прав в своей финальной строчке: «Ты тоже падаешь и можешь понять».

Глубоко проникает в сердце.

«Лазурь».

Сегодня Международный день поэзии. Так что довольно интересно прочитать стихи прозаика, переведенные не-поэтом.

Молитва, обращенная к изменчивым и равнодушным к человеку небесам. Ответом, видимо, послужило все дальнейшее успешное творчество Марка Лоуренса.

Спасибо переводчику и большому энтузиасту многоуважаемому tapok`у за возможность ознакомиться с такой изюминкой любимого автора фэнтези-эпопей.

Отличное эссе о неврологическом расстройстве. Лоуренс в своих произведениях создает весьма выпуклые и яркие картинки развивающихся сцен. Ни за что не подумаешь, что он не может представить себе предмета, о котором слышит или пишет.

Еще одно доказательство, что для истинно творческого человека нет преград, есть только новые возможности.

Очень вдохновляет!

«При убийстве монахини важно убедиться, что вы привели с собой достаточно многочисленную армию. Для устранения сестры Колючки из Блаженного Милосердия Лано Таксис привел двести человек...»

...Именно с такой фразы началось мое неожиданное знакомство с творчеством американского фэнтези-писателя. Роман «Красная Сестра» открывает трилогию под названием «Книга Предка». История вращается вокруг девочки по имени Нона Грей. Однажды окровавленной девятилетней Ноне, находящейся в шаге от неминуемой смерти, выпадает шанс сохранить жизнь. Неожиданно для себя самой она попадает в необычное место, живописно затерявшееся среди скал. Итак, добро пожаловать в Монастырь Блаженного Милосердия! Клаустрофобная атмосфера дортуаров послушниц, суровые учителя, причудливые традиции, а также окончательная шлифовка магических способностей и нераскрытых боевых умений, присутствующих в монастыре юных талантов. Здесь монахини придумывают себе псевдонимы в честь разных предметов, чтобы их имена отличались от обычных. Есть в нем преподавательница, известная как Отравительница, обучающая девочек искусству ядоварения, мило демонстрируя действия полученных суспензий прямо на ученицах. Думаю, вы уже поняли, что в славном Монастыре готовят самых беспринципных убийц для святых целей во имя Предка. Другими словами — приятное местечко, являющееся маленькой частичкой одного огромного мира под названием Абет. В котором царят холод и тьма, детей продают за деньги, священники стремятся к власти, а монахини едва слышно пересказывают странное пророчество про Избранную.

«Ваша смерть не ждет прибытия в назначенный час: она все годы вашей жизни мчится к вам с неистовой скоростью стрелы времени. От неё нельзя убежать, с ней нельзя договориться, её нельзя отклонить или умилостивить. Всё, что вам дано, — это выбор: встретить её с открытыми глазами и миром в сердце, спокойно идя к своей награде. Или запылать, взяв в руки оружие, и сразиться с этой сукой.»

Основное содержание произведения было очень интересным, в том числе и благодаря рваной форме повествования, выбранной автором. Линейное изложение истории, согласно которому события развивались в хронологическом порядке, Лоуренс постоянно разрывал, добавляя многочисленные флешбэки и экскурсы. Роман представлял собой лабиринт прошлого, настоящего и будущего, а многослойное переплетение разновременных линий заставляло меня продираться по страницам книги, как через непроглядную тьму. По-грибоедовски «шел в комнату, попал в другую» иногда я чувствовала себя окончательно запутавшейся. Однако пробелы в знаниях по мере развития сюжета заполнялись необходимой информацией. Многие вопросы оказались раскрытыми, а финальная недосказанность была прежде всего связана с желанием писателя заинтересовать любопытных читателей продолжением.

«Но учти, юная Нона: книга так же опасна, как и любое путешествие, в которое ты можешь отправиться. Человек, переворачивающий последнюю страницу, вовсе не тот, кто перелистывал первую.»

Книга непрозрачна по сюжету и такая же ледяная по динамике, как и описываемый ею мир. Поначалу казалось, что большая часть рассказываемой здесь истории будет включать в себя длинные описания будней послушниц Монастыря и назидательные лекции о Предке. Однако у автора получилось все не так банально. В каком-то смысле ему удалось меня одурачить. Подобно тому, как перед бурей всегда бывает затишье, в романе появлялись переломные моменты, когда сюжетное напряжение переходило из шепота в крик, превращая историю в нечто захватывающее. Кроме того, в этом произведении вместо одной кульминации — две. Местами кровавые, яркие и вплоть до дюймов выверенные наивысшие точки накала сюжета заставляли стискивать зубы от переживаний. Откровения, связанные с образами персонажей, тоже смогли поразить. Особенно мой разум был поглощен интригой вокруг тайны главной героини.

«Я — Нона Грей, война в моих жилах, и крики моих врагов — музыка для меня.»

Нона Грей — главная героиня книги: именно на эту девочку настроен фокус внимания автора, а ее реакции доминируют в кадре. Повествование от третьего лица было украшено цитатами мыслей Ноны, благодаря чему усиливался эмоциональный фон произведения. Было хорошо обыграно развитие сюжета в тандеме со становлением образов героинь. Мне нравилось наблюдать, как послушницы учатся общаться со своими сверстницами, сопереживать им, черпать силу друг в друге. Надо заметить, что среди действующих лиц практически одни женщины. В этом прослеживалась какая-то авторская ирония. Если представитель сильной половины человечества и появлялся на страницах, то он был слабо заметен на фоне ярких героинь. По правде сказать, из мужских персонажей мне запомнился лишь кот, который иногда вел себя не очень чистоплотно. Также в романе отсутствует любовная линия — для романтических чувств Нона еще слишком мала и думает лишь об очень дорогой для нее дружбе.

«Люди могут быть друзьями, не крича об этом на каждом углу.»

Лоуренс придумал очень правдоподобное мироздание с интересными особенностями политики, религии и культуры. Действие романа происходило в своего рода постапокалиптическом мире, где постепенно затухающее солнце не имело возможности согревать поверхность планеты. Поэтому большая ее часть была покрыта практически необитаемыми ледниками. Единственная территория, где можно жить, называемая Коридором, поддерживалась теплом необычной луны. Однако с каждым годом земли Коридора уменьшались, а льды постепенно стремились захватить все мировое пространство. Надо отдать должное автору — его проза осязаема и ощутима, что позволяло с головой окунуться в книгу. Окружающий холод морозным, ледяным ветром терзал плоть, казалось, будто вместо льда он нес миллион крошечных метательных звездочек. И все же, прочитав книгу, в памяти остались те мгновения, когда фокусирующаяся четырехугольная луна светилась над головой. И благодаря теплу этого необычного небесного тела нега струилось по плечам и переходила в жар. Мне вместе с героинями хотелось радоваться долгожданным минутам, закрыв глаза и раскинув руки, вбирать этот яркий свет.

На мой взгляд, писатель создал один из самых захватывающих фэнтезийных миров, которые я когда-либо посещала. В далеком прошлом на Абет прибыли четыре древнейших племени, поэтому в народах планеты встречаются их качества — большие и сильные геранты, быстрые хунска, владеющие низшей магией марьялы и способные идти по Пути и творить высшую магию кванталы. Магическая система тоже оказалась весьма привлекательной. По своей сложности и потенциалу задумка автора в плане магии не уступает циклам «Малазанская Книга Павших» Эриксона и «Рожденный туманом» Сандерсона. На уровне этой книги мы даже до конца не осознаем о всех ее возможностях. Герои работают с пространством и временем, телепатически общаются на расстоянии, посредством прохождения Пути обретают феноменальную силы, приумножая количество ипостасей своей сущности. При этом способности напрямую зависели от того, чья кровь из четырех легендарных племен течет в их жилах.

«Знание — это ковер определенного размера, а мир гораздо больше. Тебя должно беспокоить не то, что остаётся по краям, а то, что скрывается под ним.»

В своей повседневной жизни Марк — ученый-исследователь, занимающийся работой, связанной с высшей математикой. Его математический склад ума был заметен на страницах произведения: немного настораживало очень детальное описание происходящих процессов с миллиметровой погрешностью. Также Лоуренс мог на протяжении нескольких страниц рассказывать о том, как героиня самоотверженно ловит летящую стрелу, замедляя при этом мгновения и за долю секунды принимая решения. Понравилась интересное тренировочное испытание с говорящим названием «путь-клинок». Оно представляло собой подвешенную на тросах сложную конструкцию из соединенных между собой труб, по которым должны пройти послушницы, засекая время. Интересной стороной книги являлись в меру кровавые, яркие и подробно прописанные боевые сцены и эпизоды поединков, в том числе и с использованием вышеупомянутой магии.

«Бой на ножах — это война на истощение.»

Благодаря сравнению образов героинь было забавно наблюдать, как предательство и лицемерие идут рука об руку с преданной дружбой и самопожертвованием. Автор постоянно противопоставлял одно другому, не позволяя читателю заскучать или впасть в уныние. Однако, анализируя прочитанное, было невероятно сложно осознавать, как девятилетние дети преодолевают страшные испытания судьбы, которые заставили бы многих взрослых умереть от отчаяния и ужаса. Книга Лоуренса контрастна по содержанию: одновременно с жуткими и мучительными сценами соседствовали лирические моменты, которые было приятно читать. Если вы любите фэнтези о магических школах с интересным миром, хорошо прописанными персонажами и красивым литературным слогом, то вы не разочаруетесь, взяв в руки «Красную сестру». Лично я с удовольствием прочту продолжение.

«Даже шепот хорошо отточенного ножа может прорезать ткань, кожу и мышцы под ней.»

Дисклеймер: противоречиво.

С первых страниц роман меня увлек чрезвычайно. Размышления девятилетней девочки на эшафоте, буквально под петлей из пеньковой веревки. Я, было, обрадовался — меня обманули, никакой это не «эдолт янг».

А потом пошли сплошные минусы.

Это «эдолт янг».

Про Академию Магии (половина Сибири уже вырублена на эту макулатуру).

Про Избранную (Моисей, Нео и Нона Грей, и еще триллион их коллег).

Да еще и про 12-летних девочек (так получилось, что я преподавал и работал вожатым несколько лет как раз с этой возрастной группой, поэтому никаких симпатий к ней не испытываю. Двеннадцатилетка — это тигрица и ехидна в одном флаконе, в ней нет ничего человеческого)).

Но, видно, Лоуренс что-то такое про свой замысел знал, поэтому старался все время уйти куда-то в сторону от школы и пубертата — в интриги, экшен, магические выкрутасы, описание лора. Поэтому читать было мучительно, но возможно.

А в итоге. Прав оказывается в своем предисловии переводчик — Руслан Гимазов, уважаемый лаборант tapok,

Лоуренс играет в опасную игру с читателем. Три четверти романа он выкручивает ему мозги, а потом отпускает спусковой крюк, и снаряд из катапульты летит точно в цель.

И ты в мгновенной вспышке понимания и принятия видишь...

Это не «эдолт янг».

Это не история про Избранного.

Это не про Магическую Академию.

Это остросовременная книга о нашей реальности. С экономической разрухой, голодом, перманентной войной, глобальной экологической катастрофой и крайне мрачными перспективами для всего живого на планете. Мир, в котором детей повсеместно забивают, как скот, а выжившие растут беспризорниками — хоть в лачугах, хоть во дворцах.

Все претензии, которые читатель хочет предъявить автору, лучше переадресовать окружающей действительности и окружающим согражданам человекам.

И Лоуренс отлично понимает ,что делает, ставя подобное ясное и страшное зеркало перед всеми нами. И даже четко обозначает свою позицию — так жить нельзя. Как говорит сама Нона: «Если все так делают, не значит, что я так должна и буду делать».

Никакой серой морали или нравственного двурушничества. Если жить по нравственным законам — это значит быть неразумным дитятей, конец наш будет скор и неминуем. Этот вывод автора я полностью разделяю.

Из формальных признаков романа хотелось бы отметить его мультижанровость.

Лоуренс соединяет роман воспитания, постап, боевик, высокую драму, а также хоррор. И приправляет все это аниме с капелькой хентая (шалун!)). А ведь у каждого жанра своя атмосфера и темпоритм, которыми автор умело оперирует. Поэтому некоторым может показаться ,что «сюжет провисает», много лишнего. Это имманентная проблема мультижанровости. Ты много приобретаешь, но и теряешь на переключениях скоростей. Но в этом есть и свое специфическое удовольствие. Никогда не знаешь, в каком ключе автор преподнесет следующую сцену.

В итоге мы получили крепкий эпический блокбастер для целевой аудитории кинотеатров: 15 -25 лет, впрочем и людям постарше тут есть чем насладиться, и о чем подумать. Кстати, в самом Голливуде подобное искусство почти утрачено.

Я только надеюсь, что в продолжениях Лоуренс углубился не только в сюжет, характеры и жанр, но и большую детализацию придуманной им реальности.

Большое спасибо многоуважаемому tapok,у за возможность прочитать это сильный и смелый роман.

Рассказ «Оттепель» — короткая история про Нону и её подруг. Вместе они отправляются для исследования таинственных чудовищ. Стоит отметить эффект лихости и задора, который рассказу придает Клера. Она действительно умеет раскрасить историю новыми красками. Сам по себе рассказ не так важен, как, допустим, «Знакомый демон» для «Книги Предка». Но здесь есть пара плюсов. Во-первых, развивается тема «Красной сестры», а именно — отношения Ары и Ноны. Да, Лоуренс припечатал легкую ЛГБТ. Без постулирования и натурализма, а вполне невинно. А во-вторых, Пропавшие. В конце содержится жирный твист, подобный тому, который сделал из «РИ» не просто фэнтези, а постап. Забавно, что уже в «Красной сестре» Лоуренс выкатил подобный же твист. А тут добил.

9 оттепелей из 10.

Рассказ «Знакомый демон» — продолжение «Красной сестры». Можно даже сказать, что это полноценный эпилог, поскольку в «Красной сестре» такие схемы, как пролог, интермедия и эпилог — весьма условные (они — флешфорварды). Начинается рассказ там же, где закончился роман. А именно — на поле бойни. «Знакомый демон» важен для дальнейшего развития сюжета. Мало того, что мы узнаем судьбу Клеры, так ещё и знакомимся с милейшим (сарказм) демоном по имени Кеот. А Кеота будет много в «Серой сестре». Рассказ полностью соответствует роману по духу и стилю. Есть и боёвка, и юмор, и интриги. Обязательно к прочтению после «Красной сестры», либо перед «Серой сестрой».

9 демонов из 10!

Отличная новелла, полная черного юмора и эпического размаха.

Йорг тут показан более гуманным, чем обычно. Стареет, наверно))

С точки зрения правдоподобности сюжета, король Анкрат, как всегда, срубил мешающие кусты, сел за белый рояль и сыграл блестяще концерт за весь симфонический оркестр.

Всегда в таких случаях, хочется воскликнуть — небывальщина. Но нет. Бывальщина. Походы Александра Македонского не дадут соврать. Как показывают новейшие раскопки в Узундара и окрестностях, эти походы были еще более эпическим и многоуровневым деянием эпохального масштаба, чем представлялось историкам ранее.

Отсылка к Александру Великому здесь не притянута за уши. Новелла вся построена на аллюзиях к античности, причем сам персонаж их делает осознанно, как и Александр, вдохновляясь для своих подвигов «Илиадой».

А еще мне нравится меланхолически-созерцательный тон рассказов о Йорге Анкрате, что делает их уникальными в динамически бурном море «темного фэнтези».

Нона Грей – кто она? Чудовище? Подруга? Избранная?

***

Марк Лоуренс – один из самых талантливых фэнтези-авторов. При этом он незаслуженно обделен как вниманием читателей, так и отношением издателей. Трилогия «Разрушенная империя» издана как попало (без рассказов, на 3 романа 3 переводчика, слабая сквозная вычитка, а уровень перевода едва ли тянет на троечку). «Война Красной королевы» дропнута после первого же романа. «Убить одним словом», судя по всему, тоже будет дропнута. При этом Лоуренс пишет крайне толково. Последователь идей Аберкромби умудряется экспериментировать, но оставаться в той же одежде, не скатываясь в неуклюжие попытки соответствовать повестке или современным трендам. Марк Лоуренс поставил цель (вероятно, уничтожить штампы) и уверенно следует этой цели.

…Абет. Планета на далёких просторах космоса. Это холодный мир, вы определённо не пожелаете жить в таком. Вся планета скована многовековыми льдами. Люди живут лишь в Коридоре – узкой полосе вдоль экватора. И надо сказать, что они больше выживают, нежели живут, как и весь Абет. Дело в том, что солнце Абета медленно угасает. Оно толком и не греет вовсе. Зато греет Луна. И это – один из необычных твистов романа, но о нём позднее. В мире Абета существуют обычные люди и те, в чьих жилах течет кровь первоначальных четырёх племен – геранты, хунски, марьялы и кванталы. Одни сильны, другие быстры, третьи владеют магией, ну а четвертые владеют более глубинной магией. И от процента крови зависит сила той или иной способности. Случается, что в одном человеке сочетаются две крови – и это большая редкость. Трехкровность встречается ещё реже. Ну а четырехкровный человек – это Избранный, что откроет Ковчег и спасёт Абет. И во всем этом вертепе живет маленькая девочка Нона, которая вдруг попадает в Монастырь Блаженного Милосердия, где обучают Монахинь.

«Красная сестра» – это лишь первый роман трилогии (плюс три короткие истории), где есть ровно один ПОВ (Нона Грей), есть небольшое предисловие (можно не читать), странный пролог, не менее странный эпилог и, опять же, странная интермедия. А ещё 41 глава, в которых Лоуренс работает в такой экшен, что усидеть на месте практически невозможно. Помимо зубодробительного экшена автор использует шикарный сторитейл и ворлдбилдинг. История подается в одном направлении, но иногда Марк прибегает к излюбленному методу – к флешбекам. Но Лоуренс учел ошибки прошлого. Теперь флешбеки не занимают целые главы, а иногда Нона просто рассказывает о своем прошлом через пересказ. И тут надо сказать, что автор прибегает к методу ненадёжного свидетеля. По части вордбилдинга автор снова учитывает ошибки прошлого. На протяжении всей (!) книги вас ждут кусочки мозаики удивительного мира под названием Абет. Автор не вываливает сразу рассказ на 20 страниц о планете, племенах и так далее, а делает это постепенно. И, конечно же, никуда не деться от фирменного твиста. В «РИ» фэнтези оказывается постапом. Поверьте, здесь вас тоже ждет финт ушами. Так же стоит отметить синусоидальную структуру текста. Автор пихает Нону на такие испытания, что героине нельзя не сопереживать. И делает он это не 1 раз. И не 2. Иными словами, роман не скатывается к финальной развязке. Отдельный пункт восхищений – персонажи. Они получились до невероятного живыми. Нона – девочка изгой, у неё нет друзей, но именно дружба для неё – вот критерий человечности. Клера – дерзкая, смелая, яркая. Хесса – ещё более забитая, но искренняя и честная. Она тоже ценит дружбу. Арабелла претерпевает изменения посреди книги, что тоже идет роману на пользу. Дарла – ещё одна находка. Марк Лоуренс не забывает про свой фирменный юмор. Здесь он тоже есть и во многом подвязан на «женские дела». Что удивительно, автор не скатился к двум основам, которые можно заподозрить в «Красной сестре», если повестись на ярлыки. Это не янг-эдалт. И это не книга для дам (вернее, эту книгу нельзя отнести к чисто дамским). Что насчёт проработки штампом? И тут всё на ура. В основе лежит идея о пророчестве и избранном. Но все эти идеи попраны почти сразу – Ноне прямо говорят, что она не Избранная. А в конце и вовсе даже само пророчество попирают. В «Красной сестре» героиня действительно страдает после той или иной взбучки. Здесь нет зелья, которое вырастит кости. Здесь нет мантии невидимки. Уровни магии тут разные, что вполне имеет обоснование.

Что сказать о недостатках? Немного странновато выглядят сцены со слоу-мо. Затянуто. Экшен сцены местами провисают, уступая диалогам. Первая часть книги может отсортировать нетерпеливых, потому что Ноне там 9 лет. Не хватает карты.

Заключение: «Красная сестра» – это великолепное, драйвовое произведение, которое разносит штампы во все стороны. Марк Лоуренс растёт как автор. Йорг может показаться слишком пафосным и везучим, Ял – повесой и везучим. А вот Нона подкупает честностью, простотой. В этом романе меньше мыслей (действие от третьего лица), но ещё больше экшена.

10 сестёр из 10. Браво!

Повесть «Ещё одна Троя» — довольно крупная, если сравнивать с другими произведениями «Братства дороги». В ней Король Йорг решает завоевать Город Башен — неприступную крепость посреди реки. Он не делится своим планом ни с советниками, ни с братьями, ни с читателем. До последнего Лоуренс хранит секрет, как же Йорг провернёт авантюру. Если вы читали «Разрушенную империю», то у вас не возникнут сомнения в том, что Йоргу это удастся. Весь вопрос в том — как? И Йорг даст ответ.

История поражает тем, что Король Терний подготовил план и загодя, и раздал всем указания так, чтобы пазл не складывался у его подчинённых. При этом переменные всё равно возникают по мере претворения плана в жизнь. Интересная аллюзия на Колосс на глиняных ногах.

Читать лучше между «Королём терний» и «Императором Терний».

8 Трой из 10.

Небольшой рассказ о прошлом Макина — сэра Макина, который в будущем станет верным союзником Йорга Анкрата и в Братстве, и в политике. В целом, история Макина ничего яркого читателю не продемонстрирует. Обо всем этом упоминается на страницах трилогии. Поэтому нет особого смысла читать «Милосердие» до трилогии.

Лоуренс в который раз обращается к излюбленной тематике мести.

Через тернии – к звёздам

***

После невероятного дебюта Джо Аберкромби на поприще фэнтези возникла целая волна последователей и подражателей. И ведь даже сейчас, в 2022 году, они никуда не делись. Скалл, Хейс, Буллингтон – все эти писатели так или иначе пытались воплотить стиль Аберкромби, подстраиваясь под него или подстраивая его под себя. Но один из авторов стоит особняком – Марк Лоуренс. Он не просто был одним из самых первых. Лоуренсу удалось воплотить некоторые удачные ходы Аберкромби, добавить кое-что свое. Как результат – великолепный «Принц Терний».

…Йоргу всего 13 лет. У него за плечами страшные испытания – предательство, потеря мамы и брата, суровый отец. Но к 13 годам он сколотил банду – Братство. Суровые мужики – убийцы, воры, насильники, предатели – слушаются Анкрата. И ведь дело не в том, что Йорг – принц и наследник трона. Не в том, что Йорг хитёр и умён. Йорг невероятно амбициозен, он видит перед собой цель, а всё вокруг – лишь мимолётные препятствия.

Композиционно роман построен весьма необычно. У Йорга есть банда, но его прошлое покрыто мраком, а будущее относительно известно. В первой трети книги Лоуренс часто использует флешбеки. Целые главы посвящены прошлому Йорга, его утрате, его обретениям. Автор скрупулёзно выстраивает историю Анкрата от настоящего к будущему, от прошлого к настоящему. Многие вопросы остаются без ответов, но это – ружья, которые автор развешивает с особым тщанием и усердием. И ружья эти обязательно выстрелят! И в продолжениях – в «Королей Терний» и в «Императоре Терний», а так же в рассказах-приквелах. Причём короткая форма у Лоуренса получилась ничуть не хуже длинной. Рассказы и повести ничуть не уступают романам. К слову, далеко не все рассказы Аберкромби действительно интересны (как в связи с циклом, так и в отрыве). При этом «Принц Терний» – очень короткий (по современным фэнтези-меркам) роман. Есть карта (малоинформативная). И до какого-то момента произведение может показаться действительно простым и даже пресным. Но не спешите обманываться. Лоуренс сперва намекает, затем говорит почти прямо, а примерно на 2\3 произведения выкатывает главный твист «Разрушенной империи». Или не твист, если вы уже начитались отзывов.

Сюжет «Принца Терний» представляет собой типичный квест. Главный герой идёт по пути мести (один из центральных вопросов Лоуренса, который проходят красной нитью по всей «Разрушенной империи»). При этом в репертуаре Йорга будут и бои (не массовые, любители войн останутся недовольны), и побеги, и плен. Но ещё больше у романа смертей. Автор буквально усеивает страницы горами трупов. Их много даже среди братьев.

По части героев автор полностью вложился только в одного персонажа. В Йорга «Принца Терний» Анкрата. Это не просто принц, не просто умный мальчик, не просто хитрый. Он донельзя бескомпромиссный, злопамятный, мстительный. Он может всадить нож брату, если тот поставит под сомнение авторитет Анкрата. Если у Йорга будет возможность ударить в спину, то он воспользуется ею. Спровоцирует. Обманет. Но знайте – Анкрат выйдет из любого противостояния победителем. Еще в первой главе он заявляет, что к 15 годам намерен стать королем. И в последней главе он обещает, что к 20 годам станет императором. Пафосно? Очень даже. Йорг Пафос Анкрат – это про него. По уровню пафоса с Йоргом мало кто сравнится.

Мироустройство. Как было сказано выше, сперва всё выглядит так, будто это стандартный фэнтези-мир. Чуть-чуть фантастических тварей (левкроты, личи, некроманты, немного магии). Но всё это ровно до жирного твиста. После него картина мира встает с ног на голову. И начинается пересмотр всего и всея. Забегая вперёд – в последующих книгах Лоуренс больше поработает в мир, так что не стоит упрекать автора в слабом ворлд-дропинге.

Что сказать о минусах? Кому-то не понравится пафос Йорга. Кто-то посчитает юнца слишком удачливым. Но ему возвращается сторицей то, что у него забрали с девяти до четырнадцати. Слабо описан мир? Это только первый роман трилогии, наберитесь терпения. Слабый язык? А вот тут точно нет. Это большой привет ФФК – переводчику, редактору и корректору. Роман переведён слабо. Как минимум есть вопросы по ругательствам (здесь они заменены на совсем безобидные), но куда больше вопросов по построению предложений. В каждой странице отсутствует примерно 5-10 местоимений. И они не всегда относятся к Йоргу! Поскольку книга написана от первого лица, то такой приемный получается весьма сомнительным. И иногда без косого взгляда в оригинал непонятно, кто же что-то пошёл да сделал. Но последний момент (местоимения) исправлены в фанатской версии «Принца Терний».

Заключение: «Принц Терний» остаётся актуальным и в 2022 году. Роман броский, яркий, в меру мрачный. Но это не дарк ради дарка. Жизнь у Йорга и правда не сахар. Здесь много текста можно разобрать на цитатки, есть ряд классных сцен (поединок с Галеном; атака на Красный замок). Шикарный мир (как минимум необычный! Примечательно, что через несколько лет Джо Аберкромби использует этот же приём). Читается книга легко. И, наконец, ещё один важный факт: Лоуренс действительно растёт в мастерстве. Последующие книги (будь то «РИ» или «ВКК») ничуть не хуже. Это же можно отнести и к «Книге Предка».

10 терний из 10. Браво!

Забавный рассказ про принца Ялана Кендета, он же Кардинал и бла-бла-бла. Ялан пишет якобы предсмертную записку, а на самом деле решает инсценировать собственную смерть, чтобы сбросить тяготы происхождения, социальных ролей и так далее. Он подумывает о том, чтобы залечь на дно в тихом городке. И не помешает выкопать заначку-другую.

Вместе с тем принц рассказывает историю, которая произошла на Аральском перевале, где Ялана признали Героев. на самом деле это и является главной частью рассказа. И даже с моралью — карты не врут, врут только карты (перефраз знаменитого выражения «Статистика не врёт, врёт только статистика»).

Читается рассказ легко, юмор, конечно же, присутствует. И да, этот рассказ — спойлер ко всей «Войне Красной Королевы», о чём Лоуренс напоминает в предисловии.

8 героев Аральского перевала из 10.

Яркую, объемную и законченную историю на немногих страницах рассказать очень тяжело. Знаю по собственному горькому опыту)) Особенно, когда у тебя на голый сюжет налагается сильная психологическая инкрустация. Внутренний мир, целая жизнь зрелого человека, изложенная в миниатюрной новелле, — блестящее мастерство!

Жаль, что Марк Лоуренс не снискал в России популярности иных, более слабых, чем он, авторов «темного фэнтези». Его даже официально мизерными тиражами издавали без всякой рекламы. А ведь читая его рассказы, я живо возвращаюсь мысленно и эмоционально в то давнее время, когда только открывал для себя этот интереснейший поджанр.

Спасибо коллеге tapok,у за возможность полакомиться сим достойным деликатесом!

«Бремя командования» — изумительный рассказ из цикла «Разрушенная империя». Во-первых, за ПОВа здесь выступает Барлоу, что интересно само по себе. Во-вторых, Лоуренс очень классно выстроил композицию истории. Сперва мы видим зачин, где Барлоу делится своими переживаниями о роли лидера Братсва. Затем идет апогей, где кажется что Барлоу и Сим идут на заклание. Наконец, в финальной части Лоуренс заходит с тузов, изящно отыгрывая за Йорга. И пусть Анкрат появляется здесь лишь в самом конце, его роль оказывается и центральной, и полной пафоса. Прямо в духе трилогии. Читать «Бремя командования» можно как до «Принца Терний», так и после. Но лучше всё-таки до. Он вполне подойдет в качестве пролога.

10 бременей командования из 10. Браво!

А я вот давно читал трилогию и совсем забыл, что «Отелло» соратник Йорга, поэтому прочитал как совершенно отдельное произведение. Но лор и мир мне известны.

Рассказ мне сильно понравился и я его оценю даже выше ,чем уважаемый tapok, потому что думал, сюжет пойдет в другую сторону:

Приятно, когда автору удается обхитрить читателя, отправляя его в непознанное.

К тому же чтение этого рассказа до приятных мурашек напомнило мне чтение ранних вещей Джо Аберкромби.

Так что большое спасибо многочтимому tapok,у за возможность прочитать этот рассказ по-русски!

Рассказ «Побег» — небольшая зарисовка о прошлом одного из самых интересных (по постановке ситуации) членов Братства Йорга. И пусть по описанию Отелло становится понятно, как же он будет зваться под началом Йорга, не будем здесь портить приём Лоуренса, ведь он молчал до последнего. «Побег» поднимает вопросы рабства, вопросы зашоренности глаз, вопросы нелёгкого выбора. Читается он легко. Браться за «Побег» можно как до трилогии, так и после.

8 побегов из 10.

Молодой Снорри, узнав, что неподалеку от Уулиска появился некий Железный тролль, решает, что ему пора отправиться на охоту за тварью. Отправляется он, конечно же, не один. У каждого викинга своя цель. Но вот Снорри не столько идет за головой тролля, сколько бежит от проблемы, которая ждёт его дома. А вот Олаф, его друг, решает показать, что он не мальчик для биться. Да и сам Олаф считает, что его ум может пригодиться в походе. И Лоуренс был бы не Лоуренс, если бы повесил это оружие, а оно так и не выстрелило бы.

Сам рассказ довольно объёмный (относительно работ Лоуренса), в меру глубокий (причины Олафа и Снорри очень даже любопытны). конечно же, радует и наличие артефактов. Далеко не во всех рассказах у Марка проявляется постап. Вот здесь он занимает центральное место. Читать можно как до трилогии про Яла, то и после.

8 железных троллей из 10.

«Три обольщения» — короткий рассказ про принца Красной королевы — про Ялана. Молодой повеса решает поучаствовать в «охоте на мусор» — эдакой список «достижений», выполнив которые, можно получить сперва баллы (чем сложнее задание, тем выше балл), а если по итогу возглавить список участников, то в итоге можно получить солидный куш. Ялан решает, что ему стоит выполнить самое сложное, и самое прибыльное задание — переспать с тремя особами королевской крови. Попутно принц попадает то в одну, то в другую авантюру, цель каждой из них — получить лёгкие деньги.

О финале догадаться легко. Что легко достается, обычно, легко уходит.

Рассказ читается бодро, написан он с юморком. Лоуренс ни разу не щадит Ялана, заставляет того «прикурить». В целом, «Три обольщения» ничего нового не дают ни для «Войны Красной королевы», ни для «Вселенной Разрушенной империи». Произведение чисто для веселья, для фанатов Ялана, для фанатов Лоуренса.

8 пари из 10.

Рассказ «Выбор» — яркий пример главы, которую исключили из книги (не будет вдаваться в причины). А посему совет — читайте этот рассказ ровно во время «Принца Терний», когда Йорг идет под гору.

Сюжет рассказа довольно простой — мы впервые знакомимся с левкротами — существами, вкусившими горечь Дня Тысячи Солнц сполна. Горгот отправляется на поиски сестры Алитеи, которая увела с собой своих сыновей, посчитав, что те меняются слишком быстро. Алитея полагает, что смерть в данном случае — благо. Но Горгот делает свой выбор.

Рассказ «Секрет» изящная история в истории, где у Йорга лишь камео. Но даже это камео позволяет познакомиться с некоторыми его методами. У него уже есть братство, есть преданные люди.

А меж тем принцесса Арамиса увлечена рассказчиком. Она уверена, что он сможет усладить не только ее уши, но и утизомирить ее похоть. Принцесса сама приглашает юношу в свои покои. А тот рассказывает ей презабавную историю про убийцу. Волею случая, убийца получил заказ на убийство как раз в Арамисе.

Рассказ можно читать как до трилогии, так м после.

И вновь короткий рассказ. Правда, по внутренней хронологии он должен быть одним из первых. Здесь Йоргу всего 6 лет. К Анкратам прибывает новый священник — отец Гомст. Он сходу мешает Йоргу осуществить его клятву — убить отца. Йорг не так восприимчив к словам Гомста, как Уильям.

«Познай себя» можно смело рекомендовать к прочтению до трилогии. Эпатаж шестилетнего Йорга буквально подкупает. Уильям тоже выглядит броско.

И вновь короткий рассказ. На этот раз про юность Красного Кента, про то, как он попал к Йоргу. В отрыве от трилогии рассказ этот читать вряд ли стоит. Бэкграунд всё-таки нужен. Поэтому рекомендация читать или после «Принца Терний», или бонусом после трилогии.

Совсем короткий рассказ-приквел к роману «Принц Терний». Читается рассказ быстро и интересно. Отдельно стоит отметить атмосферу с точечным вкраплением флешбеков. В «Выборе режима» ровно одно действие — Йорга и нубанца ведут на суд. И поскольку многие сперва читают крупную форму (первый роман или всю трилогию), то особо не переживают за судьбу Йорга. Но даже при этом Лоуренс сохраняет напряжение и драйв. Конечно же никуда не деться от пафоса Йорга, которым пронизано всё его естество.

Рассказ содержит толику спойлеров к трилогии. Но его всё равно можно читать как первое произведение в рамках «Разрушенной империи».

Три очарования — новые приключения внучка Красной королевы из Разрушенной Империи. Джалан игрок, бабник, лгун, азартный человек, он за любой движ, лишь бы не работать. На нем куча долгов, по-этому он участвует во всем, где можно быстро и не пыльно срубить бабла: ставки на скачки, на бои, карточные игры и даже «охота собирателей мусора» — новое развлечение придуманное герцогом Гуттенбергом, для своего самого развратного тайного общества Вермиллиона, Клуба Адского Пламени, членом которого конечно же является и принц Джалан.

«Среди предметов, включенных в список, была вышитая серебром глазная повязка судьи Лорено, солонка со стола криминального-лорда Маерса Аллюса, постельные принадлежности трех членов любой королевской семьи, деревянная нога, морской слон, танцы с вдовствующей графиней Момфорда, поцелуи лорда ... и так дальше. Ассортимент случайных задач и приобретений, каждое из которых приносило участнику несколько очков, соизмеримых с их трудностями. Помимо значительного приза за выполнение большего количества заданий, в список попали многочисленные бонусные ставки. Лучшие деньги всегда в бонусных ставках.»

Самая большая ставка — переспать с тремя принцессами или принцами. И вот Джалан прыгая из постели принцессы несется на ипподром с инсайдерской информацией, что самый быстрый конь, конь её отца. Там встречает её сестру, тоже принцессу, от которой узнаёт, что её брат играя в покер, выдает себя определенным жестом, и вот Джалан уже за карточным столом. От туда мы попадаем в бойцовские ямы, где встречаем третью сестру принцессу, которая мельком обмолвилась про одного новенького бойца и Джалан уже делает ставки.

Это история, как три принцессы — Три Очарования — переиграли Джалана на его же поле. Короткий рассказ, очень насыщенный действием. Автор короткими предложениями рисует яркие образы мест, атмосферы и событий. Тонко обыгрывает ситуацию. Много юмора:

«Количество времени, затрачиваемого на натягивание брюк, обратно пропорционально тому, как сильно вы опаздываете.»

«На третьем круге Мистер Клип-Клоп(кличка лошади =)) был впереди на десять корпусов остальных участников. К сожалению, сам он сделал только два круга.»

»...Пенелопа проявила себя как болтунья во время разшнуровательной и зашнуровательной частей нашей неожиданной встречи.»

В этой история Джалан опять даже в самой патовой ситуации, находит для себя выгоду.

Герой Аральского перевала. Принц Ялан Кендет, после событий трилогии Войны Красной королевы назначен кардиналом Римской церкви, и за свой праздный образ жизни (даже в такой должности) сослан в Новый Мир до тех пор пока не обратит в веру последнего язычника на этих берегах. Но это его не устраивает, он хочет вернуться в Старый мир инкогнито, а для этого ему надо исчезнуть, подстроить свою смерть тут — от лап медведя, при этом успев написать предсмертную записку, ну что бы было достоверно. А что бы во все это повери «подозрительные умы, такие как у Его Святейшества и Красной Королевы, нужно что-то особенное. « ...что-то в предсмертной записке, что доказывает ваше отчаяние, что-то, что показывает, что когда дописываешь последние слова, совершенно уверен, что до конца осталось всего лишь несколько мгновений. Что-то, чего вы обычно никогда не делали.» Он хочет рассказать правду о том как стал Героем в битве на Аральском перевале. (Если кратко — тут как всегда, ему просто чертовки везет=))

Получается история в истории, как всегда у Лоуренса про принца Красной Марки смешно и философски.

«Простите мне мой трясущийся почерк, но прямо сейчас медведь разрывает наши баррикады и ... по звукам ... ест священника-стажера. Я волнуюсь, что у нас мало времени, пока не закончатся наши неофиты ... «

«Война не является ни наукой, ни искусством, это долбанный беспорядок, и единственной разумной реакцией на него — быстрый бег в противоположном направлении.

Лоуренсу удается штрихами нарисовать качественную картинку, короткими емкими фразами и образами раскрыть как героя, там и мир. Интересный, качественно построенный рассказ по миру Разрушенной империи со множеством отсылок и сравнений.

Сразу быка за рога, вернее -- принца за тернии. Мне книга не понравилась. Если к построению сюжета и языку не придраться (что логично, все же не самиздат читаю, а доведенное до блеска издательством произведение ), то логика происходящего и глубина оставляют печальный след. К сожалению, потратил время на скучную и заштампованную историю, где герой к победе шел и пришел. Потому, что так автор задумал.

Вторая трилогия по атмосфере сильно отличается от первой, начало завязано на скандинавской мифологии и странствии по Норвегии, получилось интересно и необычно, а концовка в холодном замке и мертвецами прямо игра престолов. Ял как главный герой в в корне отличается от Йорга, но приступы неконтролированного насилия тоже были. Викинг Снорри на первый взгляд типичная пародия на благородного воина с фэнтези, но потом шаблоны рвутся, в персонажа очень крутая и драматическая история. Концовка трилогии тоже не разочаровала, мир потихоньку раскрывают, думаю Лоуренс запланировал еще продолжение, так что жду третью трилогию.

Не совсем типичное фэнтези, хорошо, что не испортил себе впечатления спойлерами, было много сюрпризов во всей трилогии. 1 том шел туго, какая то невнятная копирка Черного отряда, только с полным отморозком и негодяем в главной роли — хорошо, что я ошибался на счел Йорга, персонаж достаточно крутой и многогранный, лучше все показал себя в Короле терний, в 3 части стал слишком уж слаб духом,

В итоге хорошее самобытное «не совсем фэнтези», читать любителям нестандартных сюжетов, героев, и чернухи, не читать любителям лора, крутого раскрытия мира, драконов и рыцарей, тут такого нет.

Хочу вставить свои пять копеек. Переводя трилогию, я параллельно читал книжку Аббата Верто История Мальтийских Рыцарей. В скобках замечу, что автор — второй Плутарх! Но дело не в этом. К моему изумлению, я нашел у Лоуренса некоторые детали, которые он, быть может, заимствовал у Верто, и это сразу придает тексту бо́льшую глубину. Самая поразительная деталь — серебряные цепи. У Верто ими хвастается (!) преступник (знатный человек), утверждая что такие есть только у него благодаря его знатности. А еще огромная армия, осаждающая буквально горстку рыцарей, причем армия вообще не замечает потерь (которые, к слову, были очень велики). И т.д.

Марк Лоуренс «Убить одним словом»

Марк Лоуренс в своем репертуаре – книгу нужно начать так, чтобы читатель был (сильно или очень сильно – в зависимости от впечатлительности) – шокирован. Первая сцена – палата детского онкологического отделения. И это очень жесткий, жестокий и ужасно печальный момент в книге.

Это первая книга из трилогии. И как всегда у Лоуренса первая книга – зачин, и не очень бойкий, к тому же. (При всей моей любви к Лоуренсу, не могу сказать, что очень увлекло. Может дело в том, что довольно большУю часть в сюжете занимает игра «Подземелья и Драконы» (Dungeons & Dragons). Не просто как игра, в которую играют действующие лица, а игра, ход которой действительно связан с сюжетом. Такой поворот в книге, связанный с игрой интересен, но, наверно, интереса будет больше, если есть более близкое знакомство с «Подземельями». Моё, например, близко к нулю. :) Ну и всё же это young adult, причем довольно соответствующий требованиям цензуры(не в самом плохом смысле), т.е. минимум брани, секса, жестоких сцен, но не совсем без них.

Вообще-то мне нравится как Лоуренс пишет, да и интересно почитать про Лондон 80-х, про частную школу для мальчиков того времени, про их повседневную жизнь. Я была бы за, если бы в книге этого было побольше. (Лучше бы Марк Лоуренс Джонатаном Коу и его «Клубом Ракалий» вдохновлялся, а не «Очень странными делами» :)) ). Ну и ещё одна фишка Марка Лоуренса — немного квантовой физики (или чего-то такого, я не разбираюсь, у меня лапки:) для чайников).

«Серых» морально героев нет. В кои-то веки у Лоуренса хороший герой – хороший, плохиш-психопат — совершенно непривлекательная личность, и внешне на крысу похож и поведение – как у малолетнего завсегдатая полицейского участка.

Про толерантность и геев: мне кажется Лоуренс такой: «Ну, надо так надо». Геев (вернее одного гея) чуть больше двух абзацев. Один из парней приходит на очередную игру и говорит: «Я – гей», плюс пару абзацев воспоминаний какие гейские шуточки были в ходу в их школе. Всё.

Эх, эту трилогию (по моему очень скромному мнению) хорошо было бы издать у нас с минимальным перерывом между томами или омнибусом, и пораньше, пока все более-менее помнили про «Очень странные дела». Но молчу-молчу…. 2020-й, пандемия и все такое

Конечно же, буду ждать продолжение.

Цикл понравился.

Вторая книга, на мой взгляд, несколько провисает в сюжете, но первая и третья получились очень динамичными, местами даже эпичными.

Весь цикл отдаёт поттерианой: весьма одарённая ГГ с тяжёлой судьбой обзаводится друзьями и покровителями, всячески совершенствуется для борьбы с личными и внешними врагами. Всё это без лишней романтики, если не считать довольно толерантной обстановки женского монастыря — всё в духе времени.

Очень понравилось описание ледяного мира, вращающегося вокруг угасающего солнца. Благодаря этому цикл получился на стыке научной фантастики и фэнтези, что лично меня только порадовало.

Сцены поединков бывают несколько затянуты и чересчур драматичны. Местами автор держит читателя в постоянном напряжении на протяжении добрых 50 страниц без передышки. Но в целом читается довольно легко, интерес сохраняется до конца.

Цикл могу рекомендовать как старшему подростковому возрасту, так и взрослым.

Сложное произведение, написанное простым языком, хотя по форме основа интриги — разного рода квантовые теории бесконечности вселенных, а также неизменности прошлого, чтобы не напоганить будущему. То есть, речь об очередном условно-научном попаданце из реального будущего (2011) в наше прошлое (1986), которое в книге является условным настоящим.

Группа главных героев — молодых людей «фром Ландон» пятнадцати и чуть постарше годков крепко дружит и совместно проводит досуг, играя в настолку — квестуху «Подземелья и Драконы». Драконов в этой серии не появляется, зато остальные элементы фэнтезийной игры нормально рисуют антуражик. При этом автор вполне гармонично-драматично проводит корреляцию между событиями на игровом поле и в реале. Общий фон — за исключением неприятно-реалистичных описаний лейкемии, химиотерапии и детского ракового отделения больницы в основном обрисован весьма схематично, зато болтология — пустые размышлизмы таки имеют место быть, что понятно книгу не улучшает.

Да -безусловно необходимый квест в реале этой самой группировки завязан на жизненно важные для здоровья интересы одного члена их товарищества. Поскольку квест связан с риском и обладает всеми признаками правонарушения, плюс имеется такой бонус для сюжета, как преследование молодых людей маньяком — потрошилой, то интрига получилась вполне грамотной, хотя и с диким по нелогичности финалом.

Кроме того, не обошлось и без толерастии в среде молодёжи (и вот тут вопрос — а не способствует ли сей текст пропаганде гомосексуализма несовершеннолетним? Если так, то 16+ надо поменять на 18+), что хотя и имеет свою логику для развития персонажей, но выглядит неприятно и дюже сомнительно для Англии 1986 года.

Как вывод: далеко не самая лучшая книга Марка Лоуренса, в очередной раз удивляюсь, почему этот сериал предпочли вселенной «Книги предков», хотя безусловно мастерство автора все же никуда не делось. Думаю, что гражданам, которые не читают по-английски, лучше подождать выхода продолжений, чтобы либо освоить все сразу, либо не отвлекаться на этот цикл вообще.

Может ли подростковая фантастика быть научной?

Я голосую за!

Очень люблю, когда подростков не считают тупыми...

А потому обожала Ника Горькавого с Астровитянкой, где в повествование доступно вплетены сложные математические и физические понятия, при этом не забывая про сюжет и классных героев.

Именно такова книга Марка Лоуренса про путешествия во времени по теории квантовой механики о множественности миров (почти кот Шредингера).

️

Речь пойдёт о 15-летнем гение Нике, который сражается с раком, с маньяком и со временем, бросая кубик в настольной игре...

В русском издании книгу сравнивают с Очень странными делами и Первому игроку приготовиться.

Если первые хотя бы чуть-чуть понятно почему приплели: 80-е, группа подростков играет в Dangeons and Dragons, то киберпанк вообще неизвестно откуда взялся, не ведитесь.

Эту небольшую (страниц 250) книгу я бы посоветовала тем, кто любит:

Именно научную фантастику про путешествия во времени (это наверное единственная книга, где это получает научное обоснование, могу только фильм чуть похожий вспомнить — Интерстеллар,и сериал Тьма)

Сложные темы, вроде заболеваний, буллинга, расизма, настоящей дружбы и готовности идти на жертвы.

Потрясающе вкусный стиль и слог автора (если вы любите Хармон и Кастелла за красоту слога, обязательно почитайте и Лоуренса)

Очень ярких и интересных героев: умный и добрый Ник, живой калькулятор Саймон, богатенький одинокий мальчик Джон и конечно темная, саркастичная, опасная Мия со связями в преступном мире.

Реалистичную и красивую историю любви.

️

Как описать шедевр? Пожалуй,так: у меня куда-то исчезло время при прочтении книги. Или, возможно, я переместилась в параллельный мир...

Книга не подойдет для разгрузки мозгов, это нешаблонный янг-эдалт (если вообще янг-эдалт), зато читать и перечитывать ее можно много раз!

️Концовка законченная, хотя есть и вторая, и третья книга.

Эту книгу я могу порекомендовать не всем, так как оценит ее не каждый, но она шикарна! Пожалуйста, дайте ей шанс в любом случае!

Это редкий бриллиант в целой куче проходного чтива...

Instagram @olga.bookaddicted

Трилогия «Книга Предков» представляет собой современный образец юношеской приключенческой фантастики, по форме с научной основой — деградировавший мир на осколках высокоразвитой цивилизации, по факту — скорее сказка — фэнтези, с суперскими способностями отдельных персонажей и разного рода потусторонними энергиями и возможностями.

Мир — ледяная планета Абет, над которой вращается спутник — Луна, в которой имеется отверстие с хитрой системой линз, собирающих фокус рассеянного света старого солнца и по ночам этим теплом протапливающем Коридор — полосу вдоль экватора планеты шириной 60 — 50 миль, постепенно сужающуюся с ослаблением устройства фокуса. В этом Коридоре живут несколько миллионов людей в полдюжине местных государств, плюс ещё несколько сот или тысяч выживают на леднике — так называемые ледяные племена. Когда жизненное пространство уменьшается, народ идёт на народ в полном соответствии с расовой теорией Гитлера. Собственно эта глобальность формирует фон выживальцев в умирающем мире, поскольку всем очевидно, что всего через несколько поколений чудо-спутник окончательно откажет.

С точки зрения читателя-ребенка звучит интригующе, с точки зрения логики и по описаниям — с ежедневным замерзанием — оттаиванием растительности, выглядит очень недостоверно, поскольку ни теплиц, ни чего либо подобного не имеется, наоборот подчеркиваются смена погоды и постоянные ветродуи. Тем не менее, местные растения не погибают, растет даже виноград, при технологиях средневековья.

Собственно цивилизацию на планету официально принесли четыре человеческих племени на космических кораблях. Те самые Предки. Одно племя отличалось огромным ростом и силой — геранты, другое — скоростью реакции — хунска, третье — работой с потусторонними энергиями и связями — куантай, четвертое — марьял подчиняет себе материю с помощью Пути, своеобразный аналог идеи Лабиринта Желязны по своей сути. Их потомки, сохранившие чистоту крови, сохраняют эти способности, при этом, забивая на теорию эволюции, помесь — обычные люди без способностей, но определенная комбинация генов позволяет соединить чистоту крови всех указанных племен. Разумеется со всеми их преимуществами. Именно ребенок с талантами всех четырех первопредков по местному пророчеству возьмёт Луну под контроль и спасет человечество.

Главный герой трилогии — Нона Грей — обладает врождёнными способностями, что не удивительно, про простого человека книжек не пишут. С восьми лет волею судеб вынуждена убивать и скрываться от убийц, именно ввиду своих врождённых способностей, за которыми охотятся сильные мира сего. Убежищем и домом для нее становится женский монастырь Блаженного Милосердия (эвфемизм, означает быструю смерть от рук ее служительниц), где наряду с культом Предков основу обучения составляет искусство убивать разными способами и с помощью разных способностей (тех самых — от Предков). Всего показаны десять лет ее жизни с разнообразными приключениями и становлением от девочки -послушницы до полноправной служительницы культа. Понятно, что миссию свою она обязана выполнить, но автор сумел сохранить интригу, проявив весь свой талант и профессионализм. Конечно взрослому человеку обретение скиллов супергероем не так увлекательно, как юношеству, но написано занятно, интерес нарастает, а не пропадает.

К сожалению, автору пришлось добавить толерастии в букет повествования, видимо без этого на Западе нельзя, но к его чести, несмотря на позитивность в отношении крепкой женской дружбы:) и любви, эта тема не педалируется. С другой стороны, упор на читателя женского пола вовсе не означает его перерождения в женского писателя. Фактически, ничего чересчур женского в персонажах нет — они дерутся, рвут жилы на тренировках, интригуют и убивают вполне по мужски, хотя советами консультантов — женщин автор явно не пренебрегал.

Какие недостатки они же — достоинства: резкость конфликтов и невероятность условий и испытаний. К примеру, девочку девяти лет испытывают на предмет годности для пророчества — первый тест — защитить человека в метре от себя от брошенного копья. Понятно, что голыми руками. Второй тест через час — то же самое, но от метательной «звёздочки» (ниндзюцу — в тренде форевер!), наконец третье — уже от стрелы. Причем без всяких поддавков. Автор — профи, поэтому герой не ловит стрелу зубами и выплёвывает ее, смеясь, в лицо судьям, а лишь, рассчитав скорость и направление слегка отклоняет ее от курса, поранив собственное тело, но все равно, гротеск и фантасмагория. Вероятно именно поэтому в книге нет огнестрельного оружия, отбивать пули это уже даже не смешно. С другой стороны, враги реально ведут себя как обиженные дети, упуская шансы и нелепо провоцируя героиню на собственное уничтожение, что выглядит сомнительно с точки зрения логики, поскольку при таком отношении к вызовам, как бы они сохранили свои высокие статусы и положение.

Тем не менее, для своей целевой аудитории трилогия реально очень хороша и сделана с высоким качеством, без истеричной сентиментальности, хотя там есть отличные драматические эпизоды. На мой взгляд, этот цикл существенно лучше по идее / исполнению, чем «OWK».

Достойное завершение эпопеи о девочке Ноне, которая любила своих друзей и ещё подраться. Эта часть представляет собой двухвременной сплав событий, один прямо продолжает события «Серой сестры», другой блок — настоящее время, три года спустя.

В части продолжения бегства Ноны и Золе от убийц и солдат императорской сестры показаны скалы, льды, путешествие через черные льды, населенные невидимыми демонами, расщепляющими сознание, а также искусство стать совершенным человеком и применение технологии порталов исчезнувшей цивилизации. Понятно, что путешествие сопровождается побоищами и раскрытием мрачных тайн истории этого мира.

Основная часть показывает Нону уже полноценной служительницей Церкви Предков, принявшей свое назначение и ревностно исполняющей заветы аббатисы Стекло, впрочем она не одна такая в этом романе. Здесь также глобальность событий вовсю давит на сюжетную линию, обеспечивая как авантюрные похищения — проникновения в мрачные секретные помещения под императорским дворцом, сопровождаемые применением разного рода умениями и не только зубодробительными, так и даже драматические эпизоды геройской гибели персонажей, защищающих императора и свой образ жизни. Луна уменьшает обогрев Коридора, и орды войск Скитроу во главе с боевой королевой Адомой за три прошедших года со времени предательского поступка императорской сестры уже подошли к столице и вовсю штурмуют ее. Кроме орд голодных бойцов у Адомы вполне хватает магов достойной квалификации, соответственно автор порадовал читателей и изображениями разного рода магических сражений (не только поединков).

Шансов спастись практически нет, даже мобилизация девочек подростков из монастырей не позволяет переломить ситуацию. Кстати, отмечу, что Лоуренс явно видел хронику последних дней Гитлера и сцену с «такие мальчики спасут Германию», четко спародировал. Но ясно, что ни мальчики, ни девочки повлиять на баланс сил не могут, остаётся надежда на призрачное секретное оружие. В общем интрига получилась крепкой, и не только описания боевых сцен делают роман.

В целом очень даже неплохая книга, конечно в подростковом жанре, но подростковость сказывается лишь в уровне условных допущений показанного мира и крутизне героев, неподвластных ни яду, ни оружию, ни магии в отличие от их противников. Хотя все обставлено профессионально — типа тренированный монах Шаолиня не подвластен мирским воздействиям, контролирует боль и вообще овладел искусством левитации.

По объему книга на треть меньше первого романа серии, но событий много, есть правильная мораль для подрастающего поколения, есть увлекательность, есть скрытый юмор над корифеями жанра и, как итог, — ничуть не хуже по фактуре Гарри Поттера, пусть и уступает тому по позитивности настроя.

Второй роман о творческом пути Ноны Грей, в будущем — Сестры Клетка, немного меньше по объему, но более насыщен событиями, хотя их качество, на мой взгляд, ещё больше слилось в подростковый стиль. На момент начала книги прошло три года после событий первого романа, Ноне пятнадцать лет, она переходит в Мистический класс, то есть начинает работать с тенями (скрываться от глаз несведущих, а также душить врагов силой теней). С переходом в новый класс возникают новые антагонисты по старым причинам — соратники клана Таксиса, не простившие Ноне убийства Раумеля Таксиса.

В целом этот раздел довольно неплох: и испытания, действительно сложные для главной героини, поскольку собственную тень она отрезала в предыдущем романе, и конфликты с подлой антагонисткой, готовой на все,ради уничтожения Ноны, и изыски в тоннелях — пещерах под скалой, где расположен монастырь. В общем учеба показана с душой.

Однако даже Гарри Поттер в последней серии не столько учился, сколько организовывал сопротивление коварному Вольдеморту. Лоуренс похоже учел сей тренд, и большая часть книги посвящена борьбе Ноны за выживание — и в диких степях, и в горах и в подземельях клана профессиональных убийц Нои -Ган, взявших на неё контракт, то есть практика всерьез заменяет теорию. Попутно дело идёт к гражданской войне, в книге появляется инквизиция, как водится, продажная, Нона сбегает, дабы не помереть от суда неправедного, а аббатису Стекло везут на судилище. И эта часть в принципе совсем неплохо показана в плане описаний — приключений.

Однако не все понравилось, прежде всего, мегакруть супербойчих, открывающих такие горизонты в магических энергиях, что у врагов совсем не остается шансов, хотя подано все профессионально, и кровь, и пытки, и потери друзей — товарищей имеют место быть.

Тем не менее, мне лично подобные «спецификации» интереса поубавили. Человек избит, измучен, не ел несколько дней, изранен и отравлен — и все равно — «би бэк». Хотя повторюсь, обставлено все грамотно (для юношества), типа рядом с источником магической энергии силы у талантов возрастают.

В общем, «детский» жанр окончательно определился, хотя для проформы пара героических основных героев (-инь) обозвана любовницами, пусть и без интимных подробностей, что вообще то не логично, поскольку это монахини, невесты Предков.

PS . Повеселило главное ругательство монахинь и послушниц — «кровотечение», что понятно:), но в русской транскрипции звучит ещё круче (Oh, bleed).

Это перекачанная водой повесть о путешествиях во времени, которую можно сократить до хорошего, годного рассказа на два авторских листа.

Нет, в тексте есть экспозиция, кульминация, развязка — если брать силуэт произведения, не присматриваться к деталям, то всё хорошо.

Проблемы начинаются, когда вчитываешься.

С первых страниц в дело идут тиски, гидравлические прессы, прижимы, струбцины и упоры — автор выжимает слезинку читателя. Капельку сочувствия.

Потому как главный герой — подросток — болен раком, начинается курс химиотерапии, и скоро он облысеет. Рвота, безнадежность, попытка сохранить прежний образ жизни. И первая любовь, которая приносит ему немного наркотиков для обезболивания.

А вокруг Британия середины 80-х, какие-то школьные отморозки, равно как дети очень богатых родителей и сам герой — он талантливый в математике парень, сын известного ученого (Ныне покойного. Рак).

Кажется, что вот все скоро закончится — он придет к себе домой, поговорит о пустяках с матерью, докажет единственную в своей жизни теорему, и умрет, отвернувшись к стене. Теорему, понятно, исторического масштаба.

Но нет. Возникает пришелец из будущего, из 21-го века. Это вполне взрослый и здоровый главный герой, что стремится спасти любовь всей свой жизни — ту самую девушку, с которой вот только начали налаживаться отношения.

Основное авторское дополнение на громадном древе сюжета хронопутешествий — это необходимость спасти именно эту девушку, именно её версию из бесконечных вариаций. А расщепить вселенную можно буквально одним словом — и ты уже не будешь спасать ту самую, а просто еще одну. Надо станцевать на острие иглы — договориться с собой молодым, войти в доверие к будущей его любви, убедить группу друзей себя-молодого, что все реально, и он/ты не хитрый жулик. При том не допустить слишком больших утечек информации, которые удвоят мир.

И еще надо стереть память себе молодому. Иначе петля, парадокс, и, опять-таки расщепление миров, которое скроет любовь всей жизни под грудой вероятностей.

На фоне «социально реалистичных» зарисовок из жизни 80-х — это вполне удаётся. Перед кульминацией, конечно, ждешь финта, причем какое-то особо странного. Когда десятком карманных чудес покупается вера полудюжины подростков — могут быть любые последствия. Можно взорвать половину страны, а можно — пришпорить прогресс в генетике. Слишком уж похожи эти подростки на расходный материал теракта.

Но автор делает все, чтобы временная петля осталась личным, персональным делом главного героя.

Превращение хорошего рассказа в книгу — имело два рода последствий.

Во-первых, это попытка передать дух времени, добротность которой, увы, я не могу оценить. То есть взрыв «Челленджера» (один из примеров, которыми старший доказал своё происхождение из грядущего) — да, был. Музыкальные группы, марки машин и все прочее — в эпоху интернета это все вытаскивается из виртуальных закромов и расставляется по полочкам. Но где кончаются усредненные зарисовки и начинается аккуратная школьная чернуха, которой автор пугает читателя? Мне сложно сказать. Эмоциональный фон первой любви автор обеспечил, ощущение не здешнего времени/места — достиг. Аналогия с британскими фильмами 80-х — вроде как ощущается. Но сколько там выдумки — кроме «Подземелий и драконов», в которые увлеченно играет компания, и которыми автор пытается задобрить читателей своих фэнтези-произведений :) — об этом пусть судят историки.

Во-вторых, вода с мылом. Полдюжины лишних эпизодов, связанных с болезнью, полдюжины со школой, полдюжины необязательных отступлений. Причем химиотерапия главного героя — не приводит к тому, что его быстренько запирают дома, стеречь свой просевший иммунитет. А уж дискотека, на которой зажигает лейкозный больной, вызывает недоверие. Нет, «химию» переносят с очень разной степенью разрушения организма, такое тоже может быть. Но посвящать первые пятьдесят страниц книги онкологическим рассуждениям, чтобы потом вот так заставлять героя танцевать на вечеринке? Мелодрама с перебором.

Ответом, возможно, будет то, что «Убить одним словом» — лишь одна часть из трилогии. И все книги в ней помечены 2019-м годом.

Почему-то захотелось увидеть все три вещи. упакованные в одну книгу, страниц в четыреста объёмом.

Итого: тот случай, когда место книги хочется увидеть рассказ в стилистике «цветной волны», он будет очень хорош. Вот прямо — премия года за «короткую форму». Книга же — для любителей хронопутешествий и мелодрам — играет в своём жанре, как средне-крепкая ремесленная работа. Роман для чтения в поезде или других способов убить время....

Очень хорошая приключенческая фантастика для подрастающего поколения. Марк Лоуренс на этот раз поменял свою целевую аудиторию и написал увлекательную вещь с главным героем — девочкой — подростком с огромадными врождёнными способностями к уничтожению людей, но абсолютно в рамках жанра и возраста. Слово с корнем из четырех букв английского алфавита употребляется в книге единственный раз, хотя и без этого можно было обойтись. При этом кровь льется ручьями и потоками, упоминание этой телесной жидкости почти на каждой странице (ежели сподобятся перевести, рисунок кровавых брызг на полях не просто уместен, а даже необходим).

Вообще мир, который построил Марк, весьма любопытен. Заледеневший, люди живут в основном в узком поясе шириной шестьдесят миль, обогреваемых фокусом направленного солнечного света через отверстие в спутнике планеты. Фокус построен первопоселенцами, так называемыми Предками, которые видимо куда то пропали или выродились. Но их потомки с чистой кровью очень ценятся в деградировавшем мире.

Ценятся прежде всего за боевые качества. Одна ветвь — сильные огромное, другая — супербыстрые, третья — суперскрытные работают с тенями, четвертые — видят суть мира (дёргают за верёвочки, на которых все держится). В общем фактически волшебство при формально научной основе.

Главная героиня книги Нона Грей попадает в монастырь, где девочек учат не только и не столько молиться, сколько учиться использовать свои врождённые способности в убивательных целях. И в целом изображение жизни и начало становления юной послушницы, выросшей во внушающего ужас терминатора сделано отлично. Все становления / взросления с большим набором приключений сделаны профессионально и на совесть, не уступая ни Гарри П., ни Ваэлину, ни прости Господи Мие Корвере и иже с ними. Однако сам окружающий мир соответственно в этой части показан не особо. Какое то феодальное общество с его интригами, где церковь Предков тоже играет свою роль.

Какие замечания: во-первых, это конечно целевая аудитория, то есть взрослому человеку не особо интересно, в отличие от молодёжи, читать про суперов, получивших свои способности на халяву и естественно в самых жутких ситуациях «сим победиши». Во-вторых, мир слишком надуманный, то есть, сомнительный для реальности, поскольку именно его вычурность служит для привлечения юного читателя, которому ещё нравятся сказки. В-третьих, как уже отмечалось, чуткая реакция на текущий тренд — ориентация на женский мир и девочковые доминирования. Это понятно, кто платит, тот и заказывает, но выглядит такое полотно не слишком достоверно.

Сборник рассказов из вселенной «Разрушенной империи».

Просто короткие зарисовки из прошлого тех или иных персонажей основной трилогии.

Более-менее самостоятельным произведением выглядит только «Спящий красавец», все остальное имеет смысл читать только как дополнительный материал к основной трилогии, на самостоятельную книгу этот сборник никак не тянет.

Если «Марк Лоуренс — это лучшее, что произошло в фэнтези за последние годы», как написано на обложке со слов Питера Бретта, то мне жаль и современное фэнтези, и Бретта.

Во время чтения не покидало впечатление, будто нечто подобное я уже открывал. Ближе к середине понял — непотопляемый Гай Юлий Орловский и его «Ричард Длинные Руки», только под другим именем. Тот же мир после апокалиптической катастрофы, который вроде наш, а вроде не наш. Тот же непонятный отскок в средневековый феодализм, идентичный историческому. Та же магия, которая на самом деле не магия, а остатки технологий цивилизации прошлого. Тот же Марти Стю в главной роли — высокий, длиннорукий, неубиваемый, циничный, но в душе типа благородный Ричард... ой, простите, Ялан Кендат. Еще и ангелы обоим являются для полного сходства.

В остальном тоже штамп на штампе и штампом погоняет. Соратник главного героя — туповатый силач-викинг. Узнаваемая фигура многих фэнтези ниже среднего. Главный злодей — Король Мертвецов, который поднимает армию мертвецов во главе с некими Нерожденными (привет автору дружно передают Король Ночи, Иные и все книги/сериалы про зомби-апокалипсис). Все страны и люди на пути героев — безликая серая масса, ничто и никто не выделяется (разве что в родном городе Ялана есть колоритные персонажи).

С матчастью у автора тоже не задалось. Викинги типа верят в Одина и прочих богов, но сама «вера» подается в худших традициях голливудских клише. Если кто-то (как я) рассчитывал на достоверный скандинавский антураж — его нет, не надейтесь. Плевок замерзает, не долетев до земли (привет, Смок Беллью!), но при этом персонажи не отмораживают руки без рукавиц, возясь с тетивой лука. Прицельная стрельба из лука на дальние расстояния при сильном ветре — это лютый фэйспалм.

Что в плюс? Вначале главного героя нам подают циником и бабником, за его мыслями и поступками действительно интересно следить. Он верибелен. Но потом, в угоду сюжету, Ялан начинает меняться (разумеется, к лучшему), ну а книге на пользу это не идет. 3 балла за героя из первой половины книги. Эх, если б Лоуренс добавил экшена... но даже с этим артель под ником «Г.Ю. Орловский» справляется лучше. Неудивительно, что продолжение даже не стали переводить.

Ощущения от книги смешанные.

Примерно до середины мне было довольно скучно. Потом вернулся драйв первой (да и второй) книги, и к концу события закружились, словно в калейдоскопе. Десять раз я думал, что угадал, чем закончится, и вроде всё шло в сторону угаданного, но новый твист поворачивал всё с ног на голову.

В принципе, разрешились все узлы хорошо, и даже интересно. Некоторые странности первой книги в свете событий этой странностями быть перестали, и получили внятное пояснение. Хотя, я к концу третьей книги перестал понимать, зачем была нужна вторая — если её убрать, то пришлось бы лишь добавить в две книги немного описалова и совсем чуть-чуть поменять события.

Забавно было встретить пасхалки к «Разрушенной Империи» — и даже едва ли не явные намеки, что действие происходит в одной вселенной.

Последняя страница отличная.

Очень люблю Лоренса, но тут он прям разочаровал. One Word Kill — это «я посмотрел сериал Stranger Things, зафанател и хочу написать точно такое же». На календаре восьмидесятые, герои книги — три белых пацана, один негр, одна девочка, все играют в D&D и сталкиваются с невероятным.

Невероятное, в отличие от сериала, здесь имеет вид

Помимо этого, главный герой еще болен раком крови, претерпевает химиотерапию и прочие малоприятные процедуры. Но практически на первых страницах ему сообщают, что мол, не бойся рака крови, чувак, ты скоро выздоровеешь. В результате этот plot device не работает вообще, у героя с тем же успехом мог быть насморк.

Или вот еще. В гуще приключений один из друзей героя внезапно останавливается и сообщает всем, что он гей. Все кивают и продолжают приключаться. Зачем в книге эта сцена? С какой целью она введена в повествование? Выглядит как разнарядка, спущенная в Союз писателей из парткома (если вы понимаете, о чем я).

Короче, просто беда по всем фронтам.

Отсюда мораль: если кто умеет писать гримдарк, это еще не значит, что он умеет сочинять детские приключения.