Натаниэль Готорн (Nathaniel Hawthorne)

Натаниэль Готорн (Nathaniel Hawthorne) — американский писатель, автор романов в стиле «мрачного» романтизма, а также символико-аллегорических новелл. Его работы часто посвящены истории, морали и религии.

Натаниэль Готорн родился в 1804 г. в Салеме, штат Массачусетс, в семье моряка, придерживающегося пуританских традиций. У Натаниэля были старшая и младшая сёстры. Отец погиб в море от жёлтой лихорадки в апреле 1808 г., а в июле этого же года мать перевезла семью в дом своих родителей, где восемь её холостых братьев и сестёр помогали с детьми.

В 1813 г. Натаниэль повредил ногу при игре в мяч и два с половиной года после этого не мог посещать школу; случилось время вынужденного затворничества и запойного чтения. Его любимыми книгами были «Королева фей» Эдмунда Спенсера и романы Вальтера Скотта. В 1816-1818 гг. семья Готорнов время от времени жила в Реймонде, штат Мэн, у дяди Натаниэля, — и мальчику очень нравилось жить в сельской местности среди первобытных лесов. В декабре 1818 г. его отдали на обучение в пансион преподобного Калеба Брэдли в Страудфорде, штат Мэн, но школьное образование мальчик завершил в школе Самюэля Х. Арчера в Салеме, после чего он начинает готовится к колледжу. В письмах к матери во время подготовки он высказал свою мечту стать писателем.

В 1821 г. при финансовой поддержке дяди Готорн поступил в Боудойнский колледж в Брансвике, штат Мэн. Он первым из семьи стал учиться в колледже, где среди его друзей и знакомых были Франклин Пирс (будущий 14-й президент США), Горацио Бридж (будущий военный реформатор), Джонатан Силли (будущий конгрессмен), поэт Генри Уодсворт Лонгфелло. В 1824 г. Натаниэль был принят в академическое почётное общество Фи Бета Каппа (Phi Beta Kappa), хотя сам признавался, что был праздным студентом, пренебрегая правилами колледжа. В 1825 г. Готорн окончил учёбу восемнадцатым по успеваемости в своём классе из 38 учащихся и вернулся в Салем. В доме матери в своей комнате, где он проживёт до 1836 г., Натаниэль начал заниматься сочинительством, погрузившись в уже добровольное затворничество, временами совершая дальние прогулки и читая книги по истории пуританской Новой Англии, готические романы и английскую литературу XVIII века.

В 1828 г. Готорн заплатил сто долларов издательству за публикацию своего романа «Fanshawe». Впоследствии он уничтожал экземпляры романа как несоответствующего уровню его поздних работ, также просил об этом родственников и друзей. Позже писатель признавал, что также сжёг многие ранние рассказы и очерки.

В этот период несмотря на то, что писатель собрал для печати три сборника новелл, тщательно продумав тематику и форму подачи материала, он терпит полное фиаско в издательствах. С 1830 г. Готорн обращается в периодические издания, где встречает благожелательный приём. До 1837 г. удалось опубликовать отдельные новеллы и очерки, избранные из которых позже войдут в его первый печатный сборник. Сюжеты этих произведений свидетельствуют об интересе автора к истории колониального времени. Хотя Готорн не подписывал свои публикации в газетах и журналах до 1842 г., английский критик Г. Ф. Чорли впервые в 1835 г. обратил внимание на неизвестного американского новеллиста и рекомендовал к прочтению три новеллы.

В 1836 г. Готорн переехал в Бостон, чтобы редактировать журнал «American Magazine of Useful Knowledge», тексты из пяти номеров которого были преимущественно написаны им самим и его старшей сестрой. И в 1837 г. выходит его первый сборник новелл «Twice-Told Tales» тиражом 1000 экз. Публикации помог его товарищ по колледжу Горацио Бридж, анонимно для автора внёсший в издательство гарантийный залог в 250 долларов. Благодаря первой книге Готорн стал известен на местном уровне.

В январе 1839 г. Готорну предложили должность весовщика и измерителя Бостонской таможни, на которой он проработает два года. Он продолжил писать, но понял, как работа мешает сочинительству. В 1841 г. вышли три книги его историй о дедушкином кресле — «Grandfather’s Chair», «Famous Old People», «Liberty Tree». Это книги, написанные специально для детей, рассказывают художественную историю Новой Англии, начиная с прибытия корабля «Арабелла» к американскому берегу в 1632 г. с первыми поселенцами-пуританами на борту и вплоть до революции и войны за независимость.

В январе 1841 г. в качестве члена-учредителя Готорн вступил в коммуну Брук Фарм недалеко от Бостона, организованную на принципах утопического социализма Фурье, в надежде, что сможет сэкономить там деньги для женитьбы. Автор ожидал, что фермерская жизнь освободит ему больше времени для писательства, но он быстро разочаровался в трансцендентальной коммуне, где он усердно резал солому, доил коров и разгребал горы навоза. Волдыри на руках Готорна мешали ему писать, и он задавался вопросом, как можно «ожидать красивых историй от человека, который кормит свиней». Разочарованный, он уехал всего через несколько месяцев, проведённых в Брук Фарм, что позже послужило вдохновением для его романа 1852 года «Блитдейл».

В 1842 г. вышло второе издание сборника «Twice-Told Tales», состав которого был значительно расширен до двух томов. В июле этого же года Готорн женился на Софии Пибоди, с которой был помолвлен более трёх лет, поселился в Конкорде, штат Массачусетс, и начал регулярно писать. Брак с Софией был счастливым, она стала матерью его троих детей.

В октябре 1845 г. из-за финансовых затруднений Готорн с семьёй переехал в Салем и в следующем году благодаря своим связям в Демократической партии получил политическое назначение в качестве таможенного инспектора округа Салем и Беверли и инспектора по доходам Салемского порта.

В 1846 г. выходит новый сборник «Mosses from an Old Manse», содержащий одни из самых известных его символико-аллегорических новелл. О сборнике восхищённо отозвался Герман Мелвилл. Эдгар Аллан По написал важные обзоры как на «Twice-Told Tales», так и на «Mosses from an Old Manse».

После инаугурации Закари Тейлора в 1849 г. соратники этого президента США по партии вигов обвинили Готорна в «коррупции, беззаконии и мошенничестве». Ожесточённая борьба Натаниэля за сохранение своего поста на государственной службе освещалась оппозиционными газетами по всей стране, но в конце концов в июне 1849 г. Готорн был отправлен в отставку. Однако этот скандал стал благим стечением обстоятельств — после увольнения писатель на несколько месяцев погрузился в работу над новым романом «Алая буква», которую многие считают его лучшим произведением. Когда весной 1850 г. «Алая буква» была опубликована, первоначальный тираж в 2500 экз. был распродан всего за 10 дней. И, учитывая огласку, окружавшую увольнение Готорна годом ранее, история Эстер Принн поначалу интересовала читателей меньше, чем предисловие к роману — «Таможня», в котором острое перо Готорна пронзило его политических врагов.

В августе 1850 г. Натаниэль познакомился с Германом Мелвиллом, который посвящает Готорну свой роман «Моби Дик». Готорн начал работать над романом «Дом о семи фронтонах», который увидел свет в начале 1851 г. В этом же году вышел новый сборник новелл «The Snow-Image and Other Twice-Told Tales», а также «Книга чудес для девочек и мальчиков», где писатель делает обработку для детей классических мифов, и началась работа над романом «Блитдейл», опубликованным в 1852 г.

В июле 1852 г. Готорн купил особняк Вейсайд в Конкорде и здесь к избирательной компании написал биографию своего друга Франклина Пирса. В ноябре Пирс был избран президентом США.

Вскоре после того, как в 1853 г. Готорн закончил «Тэнглвудские истории», в которых продолжил обработку античных мифов, сенат одобрил его назначение, сделанное новым президентом Пирсом, на должность консула Соединенных Штатов в Ливерпуле (Англия), одну из самых прибыльных дипломатических должностей. За четыре года работы в дипломатическом корпусе Готорн не опубликовал никаких крупных работ, зато постоянно вёл записи в своих записных книжках, позже опубликованные как интересные путевые заметки. Через год после отставки он уехал с семьёй во Францию, потом в Италию, где сделал наброски к новому роману, и в 1859 г. возвратился в Англию.

В 1860 г. Готорн опубликовал роман «Переворот» («The Marble Faun») и вернулся в Америку в конкордский особняк Вейсайд.

Менее чем через год в США началась гражданская война, во время которой Готорн, всегда осуждавший рабство, занял неожиданную позицию, не приемля фанатизма ни с той, ни с другой стороны. Для Готорна насилие, даже во имя правого дела, было отвратительно, его печалило, что нация воюет сама с собой. Друг Натаниэля, бывший президент Франклин Пирс, отвергал освобождение рабов как противоречащее конституции и был заклеймён как предатель. Готорн, не разделявший взгляды Пирса, тем не менее посвятил ему опубликованную в 1863 г. очерковую книгу об Англии «Our Old Home»; это посвящение погубило репутацию писателя.

Готорн всё больше падал духом и слабел физически. Он начал, но не смог закончить работу над четырьмя романами. Весной 1864 года у писателя ухудшилось здоровье, и старый друг Готорна по колледжу Франклин Пирс отправился с ним в Белые горы Нью-Гэмпшира в надежде, что разреженный воздух региона может стать оздоравливающим эликсиром. Вечером 18 мая в отеле в Плимуте, штат Нью-Гэмпшир, Готорн рано удалился в номер после ужина. Ночью Пирс проснулся, чтобы проверить своего друга в соседней комнате. Бывший президент положил руку на лоб Готорна и обнаружил, что тот мёртв. Присутствие Пирса с точностью претворило в жизнь слова из романа Готорна «Блитдейл»: «Счастлив человек, у которого есть рядом друг, когда он умирает!».

Спустя семь лет после того, как София Готорн похоронила своего мужа на кладбище Сонной Лощины в Конкорде, она скончалась в Лондоне. В 2006 году, через 142 года после кончины писателя, останки жены и дочери Готорна были обнаружены на лондонском кладбище Кенсал-Грин и перезахоронены рядом с ним.

Работы Готорна можно отнести к романтизму или, более конкретно, к «мрачному» романтизму. Его назидательные рассказы свидетельствуют о том, что вина, грех и зло являются наиболее естественными качествами, присущими человечеству. Многие из его работ вдохновлены пуританской Новой Англией, сочетая исторический роман, наполненный символизмом, и глубокие психологические темы, граничащие с сюрреализмом. Его изображения прошлого являются версией исторической фантастики, используемой только как средство выражения общих тем, связанных с наследственным грехом, виной и возмездием. Последние труды также отражают его негативный взгляд на движение трансцендентализма. Малую прозу Готорна можно разделить на очерки (исторические, о путешествиях и так называемое «изучение личности») и новеллы (легенды Новой Англии, притчи-аллегории и прочие).

Современники Готорна одобряли в его трудах сентиментальность и нравственную чистоту, в то время как более поздние оценки были сосредоточены на тёмной психологической сложности его произведений. Начиная с 1950-х годов, критики сконцентрировали своё внимание на символизме романов и новелл Готорна. Из наиболее значительных работ писателя литературоведы отмечают романы «Алая буква», «Переворот» («The Marble Faun») и некоторые новеллы, в том числе «Мой родич, майор Молинью», «Молодой Браун», «Уэйкфилд» и «Хохолок».

Фантастическое в творчестве:

В своих романах и новеллах Готорн часто использовал мистические и религиозные аллегории, превращая их в притчи. Порой вполне реалистичные истории предстают перед читателями как таинственные события с предчувствием сверхъестественного, а иногда сюжет по-настоящему фантастичен. Готорн-романтик умело сочетал в своих произведениях реальное и фольклорное, иллюзорное и фантастическое. Писатель признавал, что предпочитал аллегории.

Примеры из новелл: Колдунья показывает Будущее и Прошедшее человеку, только что похоронившему любимую («Долина трёх холмов», 1830). Робин из рассказа «Мой родич, майор Молинью» (1832) встретился с человеком, очень напоминающим дьявола — «лоб с двумя возвышенностями», «горящие глаза», одна половина лица «густо замалёвана красной краской, а другая была черней полуночи». В «Молодом Брауне» (1835) Готорн по-своему использовал легенды о ведьмах, нечистой силе и дьяволе, представшем в обличье обычного человека в строгой одежде. После смерти заносчивого лицемера Ричарда Дигби из рассказа «Каменный человек» (1837) оказалось, что его сердце превратилось в камень. Художник из «Пророческих портретов» (1837) создал портреты жениха и невесты, предугадал по этим картинам убийство и предотвратил его. Новелла «Великий карбункул» (1837) основана на индейской легенде о драгоценном камне, оберегаемом неким духом. Учёный из новеллы «Родимое пятно» (1842) одержим изобретением средства для сведения пятнышка с лица жены, и от его зелья родинка в конце концов исчезает. В новелле «Новые Адам и Ева» (1843) по воле авторской фантазии люди исчезли с лица земли, но города остались, и новые Адам и Ева приходят в Бостон, с трудом понимая назначение судов, тюрем, виселиц. В рассказе «Эготизм, или Змея в груди» (1843) эгоист Родрик с трудом перестаёт думать только о себе, и его другу слышится звук выскользнувшей из груди Родрика змеи. Рассказ «Дочь Рапачини» (1844) описывает историю Беатриксы, над которой собственный отец провёл эксперимент, потчуя её ядами, в итоге от её дыхания умирало всё живое. В «Мастере красоты» (1844) мечтатель Оуэн Уорленд создаёт механическую бабочку — тончайшее создание, «крылья были покрыты бархатистым пушком, глаза полны воодушевления». В новелле «Снегурочка» (1850) оживает вылепленная из снега девочка. В назидательной сказке «Хохолок» (1852) ведьма Ригби превратила чучелко в человека и пустила гулять по свету.

Новеллистический принцип положен в основу наиболее известных детских книг Готорна, в которых обработаны античные мифы, — «Книга чудес для девочек и мальчиков» (1851) и «Тэнглвудские истории» (1853), по шесть историй в каждой книге. Это рассказы молодого воспитателя, восемнадцатилетнего студента Юстаса Брайта двенадцати детям. У Готорна Персей похож на простого американского парня, Пандора — на любопытствующую девочку, а царь Мидас — на обычного скрягу, который носит очки и пьёт кофе. К лучшим обработкам можно отнести «Золотое прикосновение», «Волшебный кувшин», «Пигмеи», «Зубы дракона».

В многослойных мрачных романах Готорна тоже можно увидеть намёки на сверхъестественное, потустороннее.

В романе «Алая буква» (1850), истории о любви Эстер Принн в пуританском обществе, есть образы, в которых символическая сторона конкурирует с реальной, например, маленькая Перл — это девочка-«эльф», тесно связанная с природой, и чувствующая себя в лесу среди цветов и животных как часть волшебного царства природы. Она и ведёт себя настолько беззаконно и своевольно, что вызывает испуг даже у собственной матери, которая порой не решается признать в ней своё дитя. Старый Роджер Чиллингуорс стал ярким свидетельством того, что человек может превратиться в дьявола, если достаточно долго будет заниматься дьявольскими делами, он проводит тайный медицинский эксперимент над священником.

«Дом о семи фронтонах» (1851) — роман о родовом проклятье, наложеном на семейство Пинчен владельцем старинного особняка, невинно обвинённым в ведьмовстве.

Все основные события в романе «Блитдейл» (1852) проистекают из главной темы научной фантастики XIX века — месмерического контроля. Месмеризм — теория, что люди выделяют особого рода магнитную энергию, или флюиды, которые позволяют им устанавливать телепатическую связь друг с другом.

Роман «Переворот» («The Marble Faun») (1860) — самый теологический роман Готорна, это история грехопадения человека. Писатель делает прозрачные намёки, что юный граф Донателло является прямым потомком фавна, изваянного Праксителем, и даже в конце автор не открывает правду об этом предполагаемом родстве.

Поиск эликсира жизни является предметом эксперимента учёного из новеллы «Опыт доктора Гейдеггера» (1837) и становится сюжетом двух незаконченных, посмертно опубликованных романов — различных черновых набросков одной и той же основной истории: «The Dolliver Romance» (1864) и «Septimius Felton, or The Elixir of Life» (1872).