Что за напасть свалилась на славный город Нью-Йорк, автор раскрывает задолго до финала рассказа, но это не так уж важно. Дело ведь не в фантастическом допущении, которое использовал Уильям Тенн. Здесь важнее другое — атмосфера веселого безумия, которое прекрасно передает хулиганское название рассказа. А еще важна мысль о хрупкости нашей цивилизации. Ее чуть толкни — и все начнет рушиться, как карточный домик. И для этого, согласно Тенну, не нужны ни злобные инопланетяне, ни глобальные стихийные бедствия, ни даже ядерное оружие. Все сделают человеческая глупость и безответственность.

Придумывать яркие, интригующие названия — особый талант, и в этом с Уильямом Тенном мало кто может сравниться. «Шоколадно-молочное чудище» — конечно же, название бесподобное, что называется, на 10 баллов. Речь идет о безобразно толстой девочке Дороти. Тенн не случайно использует имя героини всем известной сказки «Волшебник страны Оз». Дороти из «Чудища» сама творит сказку — параллельный мир своего воображения, мир мечты, но несколько жутковатый. Надо сказать, что Тенн не только придумал рассказу удачное название, но и создал очень интересный и выразительный мир. Мне кажется, попади этот рассказ к режиссеру Тиму Бертону, голливудский кудесник задумался бы: «А не сделать ли фильм по мотивам?»

Впрочем, хорошее название и запоминающийся мир — не все, что нужно для настоящего успеха. Дальше, как в том анекдоте, «что хотел сказать художник?» О чем получился рассказ? Что из детей-изгоев часто вырастают кровавые тираны и опасные маньяки? Возможно, хотя и эта мысль не бесспорна. Да и финал мне почему-то виделся совсем другой.

Другой автор мог бы растянуть эту историю до романа или даже цикла романов, но Тенн не собирался писать космическую оперу, его интерес был в другом. Название «Разгневанные мертвецы» (более распространенный вариант перевода) как бы намекает на очередную историю о зомби. Это не совсем так. В 50-х, когда создавался этот рассказ, термин «клонирование» еще не был в ходу, но героев рассказа можно назвать и клонами. В 22-м веке, согласно Уильяму Тенну, человечество завязнет в бесконечной межгалактической войне. Ну а недостаток бойцов научатся пополнять, собирая новых солдат из «запчастей» тех, кто героически погиб. Надо отметить, что рассказ преимущественно разговорный, а сама война остается за рамками сюжета. Но тема клонирования и морально-этические проблемы, с ним связанные, раскрыты весьма подробно.

В плюс автору легкий, доступный стиль изложения и афористичность. «Уходя, я увидел в ее глазах благодарность — а от женщин можно уходить только так...» Ведь хорошо сказано!:glasses:

Увлекательный рассказ, который в то же время заставляет задуматься. За что пострадал главный герой «Арендаторов», управляющий большого офисного здания? Неужели из-за непомерного любопытства? Мне думается, дело в другом. Просто мистер Блейк не вписывается в американскую (или — капиталистическую) систему ценностей. В этом мире и древние еврейские боги — такой же «офисный планктон», как миллионы других американцев. И главное, все продается и покупается, были бы желающие это проиобрести. Продать (или сдать в аренду) в принципе возможно хоть Бруклинский мост, хоть несуществующий этаж небоскреба. А как думаете Вы?

Настоящее Приключение, не обремененное философскими или научными идеями. И прекрасно, что так. На самом деле создать качественный боевик — тоже искусство. Порадовало, что герой — не супермен, одной левой укладывающий всех врагов (как можно было бы ожидать). Более того, автор ситуацию предельно обостряет, и Дингл — не просто уязвимый, а буквально умирающий человек. И полагаться ему приходится не на силу, а исключительно на хитрость и смекалку. И особенно понравился мне напарник главного героя — разумный птеродактиль с шекспировским именем Макдуфф, разговаривающий с немецким акцентом. За авторскую иронию и персонально за Макдуффа рассказ, по-моему, заслужил дополнительный балл.

Любопытный по задумке, но, по-моему, недотянутый рассказ. Завязка очень интригует. Как говорилось в старом фильме, «...есть ли жизнь на Марсе, нет ли жизни на Марсе — это науке неизвестно...» А вот одно весьма агрессивное божество (обозначенное в заглавии рассказа) там точно есть. И вот в пещеру, она же храм этого бога, спускается группа астронавтов... Дальше у Тенна была масса возможностей. Например, приключенческая история о том, что человеческий разум сильнее любых инопланетных напастей. Или о том, что принцип «каждый за себя» и «человек человеку волк» в экстремальных условиях космоса не работает. Или поразмышлять о роли религии в жизни человека. Или объединить все, что я тут нафантазировал. Однако писатель выбрал другой вариант, с динамичным действием, но какой-то невнятный по мысли. Претендующий на откровение финал (вся соль в последней фразе) недоумение только усиливает. Так что 7 баллов исключительно за атмосферу и динамичное действие.

«Венера...» — скорее небольшая повесть, чем рассказ, и, надо сказать, с объемом автор явно промахнулся. Такое это увлекательное занятие — создавать новые миры. Венеру Тенн населил такими диковинными жителями, так глубоко погрузился в их проблемы, что, кажется, на время забыл про сюжет и развитие действия. Зато в рассказе имеется настоящая лекция по инопланетной биологии, с таблицами и схемами — чтение, как говорится, на любителя. В этом многословии могут затеряться любопытные, новые для своего времени идеи — про экспансию Голливуда по всему миру (а у Тенна и по Вселенной), про 3-D технологии (в рассказе — стереофильмы). Да и сам режиссер Шлестертрап — такой космический миссионер — выписан весьма удачно.

Остается еще один вопрос: ради чего вся эта кутерьма, что хотел выразить автор? Мне вспомнилась разве что цитата из Киплинга: «Запад есть Запад, Восток есть Восток, и с места они не сойдут». Стоило ли ради этого занимать почти 50 страниц?

Принято считать, что угроза ядерной войны ушла в прошлое вместе с ХХ веком. По-моему, такой оптимизм несколько преждевременный, но даже если и так... Получается, что рассказ «Поколение Ноя», проникнутый настроением надвигающейся катастрофы, безнадежно устарел? Ни в коем случае! Уильям Тенн сумел выразить в этой простой истории о жизни простого американского фермера и его близких куда больше идей, чем может показаться. О том, что страх и ненависть порождают только страх и ненависть. О том, что мысль материальна, и если очень ждать катастрофу, она обязательна случится. О том, что по-настоящему ценить своих родных и друзей мы частенько начинаем только перед КОНЦОМ... У меня есть претензии к финалу рассказа (возможно, многовато пафоса), но в целом это очень сильное произведение. С похожим настроением действительно жили целые поколения по всему миру. Когда я учился в школе (80-е годы), у нас регулярно устраивали т.н. учебные тревоги. Услышав сирену, все классы должны были организованно покинуть здание и выйти на берег Волги (метрах в 20 от школы). Что делать на берегу реки в случае ядерного удара, для меня до сих пор загадка, но это доказывает, что Уильям Тенн лишь слегка преувеличил реальное положение вещей.

Веселый рассказ на серьезную тему. Появилось это произведение через 2 года после Хиросимы, и, очевидно, Тенн хотел поговорить об ответственности ученых перед миром. И грош цена изобретению машины времени, если ее создатель профессор Раддл на самом деле не видит дальше своего носа. «Эффект бабочки» для него не новость, однако именно его ученый и намерен испытать на прочность. С таким же успехом можно, например, ткнуть палкой в осиное гнездо. В то же время автор ситуацию без нужды не драматизирует, а другой персонаж рассказа — маргинал по кличке Гусиная Шея, уверен, очень вас позабавит.

Действительно очень интересный рассказ. Сама тема оригинальная, сразу когда закончила читать — эмоции зашкаливали.

Рассуждений, думаю, в предыдущих комментариях достаточно. Меня, лично, больше всего поразил момент, связанный с признаниями бывшей жены/брата/напарника, над которыми я действительно задумалась, ведь такое часто случается и в жизни...только люди, которые так поступают — молчат «втихаря»... печально!

Сам рассказ действительно ничего не внушает, не навязывает, каждый читать сам найдет для себя нужное и сделает выводы.

Лично мне понравилось :smile:. -1 балл за некоторую лишнюю информацию, без которой рассказ не потерял бы смысла :)

Проникнуться рассказом можно только в том случае, если учесть, что написан он в бородатом 1956-ом году. На данный момент тема спасения вампиров от своей сущности и возвращение их в социум (да вообще вся тема вампиров) слишком уж проработана :-(

Очень хороший рассказ с остроумной иронией. Герой настолько зациклился на своем враге, что не заметил, что враг ничуть не хуже «друзей». Что истинная причина не во врагах, а в себе самом. И чтобы это осознать, герою пришлось обрести некую власть, стать «на голову» выше окружающих.

Очень тонко и интересно.

Интересный момент. Живет человек и по сути ни кто с ним не считается, потому как он слаб характером — жену отпустил, фирму не смог взять в свои руки, даже когда у его напарника заболела жена, доверился другому человеку и тот его кинул. Жизнь постоянно давала ему урок, который он все никак не хотел проходить, все не хотел стать сильной личностью, бороться за себя и для себя. И вот наконец решившись на такой шаг, как 7 лет каторги, по возвращении что мы видим — все признали в нем сильную личность, он доказал всем. С ним сразу все начали считаться, потому что теперь то он мог дать сдачи, теперь то он и как его главный враг может «противопоставить силе силу». И даже пусть он не сделал того, чего планировал, но в последствии он не попадет в такую же ситуацию, где все его предают, он стал другим.

Один из немногих рассказов, которые можно порекомендовать каждому любителю научной фантастики. Независимо от того, какая НФ вам больше по вкусу: русская или зарубежная, «твёрдая» или «мягкая», социальная или приключенческая, «золотой век» или «новая волна». Вдумчивый читатель найдёт здесь черты, кровно связывающие творение Тенна с фантастикой разных стилей и эпох. А если новелла вам не понравится, то «Срок авансом» не очень долгий :wink: и не отнимет много драгоценного времени.

Прежде всего, заставляет задуматься заглавная идея. Человек может отбыть половину срока и затем совершить преступление, не боясь наказания. До Тенна такая идея никому в голову не приходила. Впрочем, сильно сомневаюсь, что такое предварительное наказание может покончить с преступностью. Как было справедливо замечено в одном из предыдущих отзывов, любой преступник верит в собственную безнаказанность. А вот гуманистический посыл приемлю полностью. Если хотите почитать умные мысли на эту тему, смотрите старые отзывы.

Второе, на что хочется обратить внимание. Всю первую половину истории ждёшь, что будет две сюжетных линии. А автор неожиданно сосредоточивается на одном из героев. Надо сказать, это пошло рассказу только на пользу. В нём и так заложен довольно глубокий смысл, чтобы перегружать его лишними событиями.

Что ещё могу сказать? Уильям Тенн входит в число моих самых любимых писателей-фантастов, а «Срок авансом» – известнейшее из его произведений. Так что читайте, размышляйте и наслаждайтесь.

Ммм-даааа...Вот ведь оказывается как нужно бороться с вампирами:

Короче,как-то опошлено всё.

Жуткий рассказ о жестокости и ксенофобии, и только после этого немножко о черной магии.

История рассказана очевидцем событий, школьным учителем, и от этого становится только страшнее.

Старая школьная учительница невзлюбила новую ученицу, твердя, что это отродье Сатаны. Девочка ее ожидания оправдала.

Интересный сюжет, стремительное развитие событий (особенно в финале), есть о чем подумать.

Как ни огорчительно, еще в школьные годы я понял, что рассказ не только слаб (ибо вторичен — тему двойника съели еще (Шамиссо и Гофман), но... феноменально плохо переведен. Подозрение, что переводчики бывают некомпетентны, во многом определило мой выбор профессии. Поэтому ставлю пятерку, хотя надо бы двойку.

Показалось, что по рассказу должен был бы получиться неплохой киносценарий для крепкого блокбастера и, соответственно, кино. Конечно, его нужно будет расширить, добавить интриги, сюжетных ходов и т.д., но основа крепкая — должно получиться. Эдакая альтернатива «Особому мнению». Сам рассказ понравился, но с удовольствием бы прочитал произведение в виде романа, с более глубокой проработкой героев, мотивов, возможно, с флэшбэками во времена их пребывания на планетах и т.д. И менее сумбурным завершением

коротко и ясно: хороша идея, о котором можно только мечтать.

В таком небольшом произведении рассказано и показано много философских проблем человека.

Раскаяние, честность, правда, сожаление, и искренняя жестокость (которая так и не дошла дальше слов, что к лучшему).

интересно.

«отсидеть» срок до преступления — это гениально.

Совершенно чудесный рассказ. Смешно — и горько. Сильная глубокая вещь, при всей своей внешней анекдотичности. Замечательная самоирония, свойственная этому народу.

Согласна с теми, кто хвалит перевод; это была непростая работа, и она сделана отлично.

Согласен с авторами отзывов. Умели писать раньше. Сейчас очень мало достойных произведений такого уровня. Интересная идея тобыть срок до совершения самого преступления. Но думаю в современном обществе это не реально. А еслибы было такое , думаю многие бы одумались прежде чем творить зло.

Очень серьезный рассказ от Уильяма Тенна, заставил задуматься. Я бы и сам долго выбирал.

Абсолютно согласен c предыдущим мнением.С самого начала в рассказе нагнеталась тревожная атмосфера(я даже подумал что это будет фантастика с элементом хоррора),а вот конец получился совсем никаким.

Очень оригинальная находка писателя в области темпоральных парадоксов.Абсолютно непредсказуемый рассказ.Я просто не мог оторваться)

Напряженный рассказ,хорошо передающий атмосферу грядущего конца света.

Отличный рассказ о необычной афере.

Фантастический антураж здесь совсем необязателен.

А инопланетный мошенник очень хорош

А я вспоминал серию «Баффи» когда читал это рассказ, в которой показывали примерно такую же историю..:smile:

Один из лучших рассказов Уильяма Тенна.

Хороший рассказ. По стилю написания уж очень напоминает Лавкрафта, только с диалогами. Даже концовка истинно Лавкрафтовская, одно предложение курсивом, которое по идее должно вызвать шок у читателя:smile:

Рассказ мне очень понравился, очень живой, и, как всегда в стиле автора, убойно-юмористический! Иноплананетяне просто супер, а начало, мне кажется было пародией на голливудские боевики и триллеры. Даже смахивает на «Точку обмана» Дэна Брауна, да? История довольн поучительная, ведь инопланетянам ведь тоже надо жить, да? Очень хорошо высмеивается американское правительство, которое убивает своих же братьев всеми своими атомными ьомьами:) Классный рассказ, мне понравился!

При прочтении сразу же пришла в голову аналогия: IT отдел глазами «нормальных» сотрудников компании. :smile:

Очаровательный бытоописательный рассказ о жизни в бедном эмигрантском районе Бруклина и о женской еврейской магии.

Написан тепло и с любовью.

Сын доктора Джадда влюбился в девушку, с которой встречается только по ночам. А доктор борется со странной эпидемией малокровия и анемии. Оказалось, что невеста сына – вампир, но врач сумел найти выход из этой сложной ситуации.

Интересный рассказ, с весьма необычным взглядом на борьбу с вампиризмом.

«Человечество состояло из ста двадцати восьми человек» — так начинается роман «Обитатели стен» (вариант – «Люди в стенах») Уильяма Тенна. Однако в ходе повествования становится ясно, что речь идет лишь об одной, но далеко не единственной группе людей, некой общине, которая именует себя Человечеством, и вынуждена жить в убежищах – бесконечных лабиринтах коридоров, ведущих к территории Чудовищ.

Главный герой романа – юноша по имени Эрик Единственный – готовится к своему первому походу в жилище Чудовищ. Его цель – стащить что-нибудь ценное, совершить первую Кражу. Это не просто воровство. Это инициация, испытание, первый настоящий экзамен. Если все пройдет успешно, Эрик станет мужчиной, признанным воином своего племени, получит право голоса, сможет открыто смотреть на женщин и выбирать себе пару.

Мы видим этого юношу, готового пойти на риск, стоящего в одном шаге от своей цели, от черты, отделяющей его прошлую жизнь от желаемого будущего. Уже не мальчик, но еще не мужчина. Он получает имя авансом и обязан заслужить его. Эрик желает стать воином, добытчиком, но, по сути, является лишь тараканом, который надеется на удачу и, трясясь от страха, таскает крохи со стола новых хозяев земли.

Есть ли разница между Человеком, и тараканом?

Именно это придется понять Эрику во время своего испытания, которое закончится совсем не так, как он того хотел.

Один день отделяет Эрика от понимания сути происходящего. Всего за несколько часов ему придется переосмыслить всю предыдущую жизнь, выбрать новый путь, открыто посмотреть вверх и принять то, что есть мир, огромный, бесконечный, о котором он даже не подозревал.

Любопытно общество, описанное в романе. Во многом оно похоже на древнее, где есть вожди и их жены, целители и шаманы, воины и рабочие, герои и изгои. Порой это общество кажется бесконечно отсталым, темным и неразвитым. Так, например, время исчисляется периодами сна вождя: лег он спать – день закончился, проснулся – начался новый. Однако не все так просто. Человечество стремится вернуть себе былое положение, верит в науку предков, собирает ее по крупицам и противится «чужой науке». Однако все это – лишь видимость движения, созданная для того, чтобы очередной Эрик с жаром в сердце и верой в душе шел на Кражу, кормил вождей, которые используют достижения павшей цивилизации лишь для того, чтобы пускать пыль в глаза и удерживать свое положение.

Этот роман чем-то напомнил мне повесть Андрея Лазарчука «Тепло и свет» и замечательный роман Джорджа Стюарта «Земля без людей» («Земля пребывает вовеки»). Любителям реалистичной постапокалиптики (без крутых героев с бластерами и «мочилова» ради «экшена») определенно стоит прочитать эти книги.

Таки не смешно, но слегка интересно. Решение вопроса, кто есть еврей а кто не есть крайне злободневно. Особенно впечатлило принятое решение на эту тему: есть евреи и есть евреи. Конгениально. А еще зачем то псевдо еврейский говор имитирован. Вы такой слышали по жизни... Я только в плохом кино.

Вообще-то, «построй человека» — совсем не детская игра... :shuffle:

А если серьезно — очень не новый сюжет с неожиданным (доставленным не по адресу) подарком из будущего. Слишком накрученное действие. ожидаешь какого-то его развития, — ан нет, все элементарно. В принципе, если бы ГГ, заинтересовавшись игрушкой сразу занялся изготовлением своей копии, рассказ бы только выиграл. Все эти любовные перипетии абсолютно здесь неуместны.

Весьма своеобразный рассказ, не столько фантастический, сколько сатирический, да где-то и философский.

Усреднение — как символ застоя, серости, заурядности, деградации. Цивилизацию вперед двигают люди, весьма далекие от штампа! А воинствующая серость — о, это страшная сила!

Интересный рассказ. Еще одно доказательство того, что у каждого свое назначение в жизни...

Интересный рассказ о том, как тяжело тем людям, которые чемто от серой массы отличаются, и о отношении этой массы к ним. Ну а как известно, если все постоянно будут твердить человеку, что он баран, он вскоре и сам в это поверит...

Неплохой рассказ о живом доме. В чем то он похож на рассказ Саймака «Дом обновленных», но был написан на 15 лет раньше.

Великолепно остроумная юмористическая миниатюра о временных парадоксах и встречах с самим собой. По этому рассказу у меня запомнился этот автор, после чего я купил все его сборники. Браво, Филипп Класс (Уильям Тенн)!

Теперь «Трижды я» — для меня это его визитная карточка. Как и «Берни по прозвищу Фауст» и, конечно, «Срок авансом».

Замечательная идея — срок преступнику авансом. И преступник передумывает нести наказание и совершать преступление. Уж не знаю, как эта мысль пришла Тенну в голову. Минус балл за чрезмерную длинность и ненужную фантастичность других планет. Но все равно — 9!

Однако в реальности эта идея не жизнеспособна. Дело в том, что все преступники надеются не быть пойманными. А потому мало кто добровольно захочет предварительно отсидеть. Очень мало кто в настоящее время является с повинной, да и то, только из-за совести. А описанный в книге сценарий совершенно не подтвердится в жизни. Увы, автор, но допреступников не будет, несмотря на все плюсы такого подхода для общества. Поэтому это фантастика. К сожалению.

«Срок авансом» — один из лучших мною прочитанных фантастических рассказов. Это история про двух отбывших авансом наказание допреступников, имеющих теперь право на убийство кого угодно в пределах Солнечной системы.

Сама идея дать возможность людям, помышляющим о преступлении, дать возможность отбыть срок наказания авансом достаточно интересна для реализации плана о снижении преступности. Кто-то, ощутив все тяготы каторги пишет заявление и едет домой и раз 100 подумает прежде, чем совершить преступление; кто-то погибает или получает увечья, а кто-то попросту отказывается от мысли о преступлении. Но герои рассказа не из их числа: они пошли на этот шаг ради мести и стойко пережили все тяготы и невзгоды.

Ожидание смерти хуже самой смерти. Все, кто считал себя возможной жертвой, жили в постоянном страхе все это время. А ведь убийство не вернет долгих семь лет каторги. Что предпримет главный герой... Убьет намеченную жертву или пойдет на убийство за деньги? Будет до конца дней своих наслаждаться страхом людей, боящихся ему навредить и тех, кто уже навредил или же просто забудет все нанесенные ему обиды? А может он потратит свой срок на покрытие мелких преступлений? Прочитайте этот рассказ и подумайте, что сделали бы Вы.

Хорошая штука, подано с юмором, правда, юмор порой жестковат. О сюжете — такова коммерция, что вы ждёте?

В юмористической передаче «6 кадров» был такой сюжет: преступнику, который недоволен вынесенным приговором, судья предлагает «оформить кредит» — отсидеть большой срок по частям, с перерывами. На первый взгляд кажется, что автор рассказа проблему профилактики преступлений тоже решил довести до абсурда. В мире будущего, согласно Уильяму Тенну, можно сначала отсидеть, а преступление совершить потом. Но такая ли уж это нелепость? Может быть, в нашей действительности, где уголовный мир так часто романтизируют, если бы каждый четко представлял, ЧТО его ждет «за колючей проволокой», и преступности было поменьше? И по-моему, автор высмеивает здесь не правоохранительную систему будущего, а СМИ и шоу-бизнес (в данном случае это практически синонимы), готовые даже из убийства сделать реалити-шоу. Как бы то ни было, рассказ получился замечательный, не случайно «Срок авансом» украшает столько всевозможных сборников фантастики. Здесь есть и острый сюжет, и социальные вопросы, и ирония. Может быть, финал чуть предсказуемый, но мастерство Тенна это ни в коем случае не отменяет...

Книга попала ко мне от безделья, когда мне было 14 лет. Меня завораживали картинки с обложки и внутри. Около года я просил книгу у деда. Книга стояла у него в книжном шкафу. Как она там оказалась, до сих пор не понимаю. Смотрел картинки и клал её на место. До этого фантастики не читал совсем, за исключением Г. Уэллса и Ж. Верна.

Однажды я отважился прочитать рассказ. У. Тенна «Срок авансом». Я перечитывал его многократно по нескольку раз в день. Мне он очень нравился. Особенно описания чужих миров. Смысл рассказа я осознал не сразу. Когда понял, получил ещё большее удовольствие от прочтения. До сих пор занимает почётное место в моей библиотеке.

Идея допреступников просто класс. А взаимоотношения с друзьями и врагами спустя столько пережитых лет и событий. Меняет всё до наоборот.

Язык как всегда великолепен, рассказ действительно понравился, немного в духе женских романов про «любоф», но так красиво еаписано ммм...

Очень понравился язык книги. Действительно классно. но соглашусь, в конце все как то скомканно и не понятно заканчивается.

Хорошо в этой писанине только небольшое количество знаков. А оценка... оценка предсказуема и соответствует ... гхм, содержанию.

Интересные выводы напрашиваются после прочтения. А действительно, что скрыто от нас в людях нас окружающих. И кого нам стоит опасаться, людей, которые нам близки или кого мы считали врагами. Рассказ, который цепляет с первых строк и обладает красивым языком изложения, его легко прочитать и тяжело забыть.

Нет, командир, для тебя нет солдат, рожденных от матери. Нет, командир, твои солдаты не чудовища Франкенштейна и ты не должен называть их зомби. Нет, командир, твои солдаты не любят тебя. Скажим им правду, командир. Скажи им правду и тогда, может быть, неумершие будут сражаться на твоей стороне и твоя печень еще долго не станет частью тела одного из них.