1941:

номинант

Хьюго / Hugo Award, 1941, ретроспективная // Автор-любитель

1944:

номинант

Хьюго / Hugo Award, 1944, ретроспективная // Повесть → Сомнамбулический поиск неведомого Кадата / The Dream-Quest of Unknown Kadath (1943)

1945:

лауреат

Хьюго / Hugo Award, 1945, ретроспективная // Цикл книг → Мифы Ктулху / Cthulhu Mythos

1976:

номинант

Всемирная премия фэнтези / World Fantasy Award, 1976 // Специальная премия для профессионалов → Lovecraft at Last (1975)

1988:

	лауреат	Фэнтези: 100 лучших книг / Fantasy: The 100 Best Books, 1988 → Хребты безумия / At the Mountains of Madness (1936)
	лауреат	Фэнтези: 100 лучших книг / Fantasy: The 100 Best Books, 1988 → История Чарльза Декстера Варда / The Case of Charles Dexter Ward (1941)
	лауреат	Хоррор: 100 лучших книг / Horror: 100 Best Books, 1988 → Таящийся у порога / The Lurker at the Threshold (1945)
	лауреат	Хоррор: 100 лучших книг / Horror: 100 Best Books, 1988 → The Outsider and Others (1939)
	лауреат	Хоррор: 100 лучших книг / Horror: 100 Best Books, 1988 → The Lurking Fear and Other Stories (1947)

1989:

лауреат

Премия финского журнал "Портал" / Portti-palkinto, 1989 // Переводной роман / сборник "Temppeli ja muita kertomuksia" (США; сборник рассказов; финское издание)

1997:

лауреат

Премия Академии НФ, фэнтези и хоррора / Cena Akademie Science Fiction, Fantasy a Hororu, 1997 // Хоррор (США; чешская подборка рассказов) → За гранью времён / The Shadow Out of Time (1936)

2002:

	лауреат	Премия Академии НФ, фэнтези и хоррора / Cena Akademie Science Fiction, Fantasy a Hororu, 2002 // Хоррор "V horách šílenství" (США; сборник, подготовленный чешскими редакторами)
	номинант	"Сталкер" / Stalker, 2002 // Переводной рассказ (повесть; США, 1936) → Морок над Инсмутом / The Shadow Over Innsmouth (1936)

2006:

номинант

Локус / Locus Award, 2006 // Авторский сборник «Tales»

2007:

лауреат

Награды Национального Клуба Фэнтези и Хоррора "Цитадель" / Награди на Национален Клуб за Фентъзи и Хорър "Цитаделата", 2007 // Награда "Феникс" – классика жанра → История Чарльза Декстера Варда / The Case of Charles Dexter Ward (1941)

2012:

	лауреат	Премия Академии НФ, фэнтези и хоррора / Cena Akademie Science Fiction, Fantasy a Hororu, 2012 // Книга рассказов "Volání Cthulhu 2" (США; чешское издание)
	номинант	Premi Ictineu, 2012 (IV) // Рассказ, переведённый на каталанский (США) → Алхимик / The Alchemist (1916)

2013:

номинант

"Сталкер" / Stalker, 2013 // Переводной рассказ (США, 1925) → Праздник / The Festival (1925)

2014:

	номинант	Премия Брэма Стокера / Bram Stoker Awards, 2014 // Публицистика → The New Annotated H. P. Lovecraft (2014)
	лауреат	Премия SFinks / Nagroda SFinks, 2014 // Книга года "Zgroza w Dunwich i inne przerażające opowieści" (сборник на польском)

2015:

лауреат

Награды Национального Клуба Фэнтези и Хоррора "Цитадель" / Награди на Национален Клуб за Фентъзи и Хорър "Цитаделата", 2015 // Книга года. Сборник "Отвъд стената на съня" ("За стеной сна" )

2016:

	номинант	Premi Ictineu, 2016 (VIII) // Роман, переведённый на каталанский "Els somis a la casa de la bruixa" (США; сборник, подготовленный каталонскими издателями)
	номинант	"Сталкер" / Stalker, 2016 // Переводной рассказ. 3-е - 4-е место (США) → Артур Джермин / Arthur Jermyn (1921)

2017:

лауреат

Зал славы научной фантастики и фэнтези / Science Fiction and Fantasy Hall of Fame, 2016 // Творцы (выбор жюри) (посмертно)

2018:

	номинант	Премия журнала «Nowa Fantastyka» / Nagrody «Nowej Fantastyki», Za rok 2018 // Зарубежная книга года "Nemezis i inne utwory poetyckie" (США; сборник)
	номинант	Премия Ле Блана / Prêmio Le Blanc, 2018 // Зарубежные авторский сборник или антология "Medo Clássico, volume 1" (США; сборник, подготовленный бразильскими редакторами)
	лауреат	"Сталкер" / Stalker, 2018 // Антология или сборник «Cthulhu kutse» (США; составитель сборника Raul Sulbi)
	номинант	"Сталкер" / Stalker, 2018 // Переводной рассказ. 2-е - 4-е место (США) → Таинственный дом в туманном поднебесье / The Strange High House in the Mist (1931)

2020:

номинант

Премия журнала «Nowa Fantastyka» / Nagrody «Nowej Fantastyki», Za rok 2020 // Зарубежная книга года 1-й том (США; с иллюстрациями [art=12447]Франсуа Баранже[/art]) → Хребты безумия / At the Mountains of Madness (1936)