Про плохих и хороших пиратов


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «Fearless» > Про плохих и хороших пиратов. Часть 2. Пиратские релизы
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

Про плохих и хороших пиратов. Часть 2. Пиратские релизы

Статья написана 12 июня 2008 г. 17:09

часть информаиции взята с одного хорошего источника + мои комментарии к каждому пункту

ПИРАТСКИЕ РЕЛИЗЫ

Как правило, на пиратском рынке существует множество разных изданий даже для одних и тех же фильмов. Доходит до того, что некоторые новые фильмы могут быть в течение нескольких месяцев быть выпущены одним и тем же производителем в нескольких вариантах. Имеются следующие разновидности релизов:

1. Копия оригинального диска — «Оригинал» (также может обозначаться как «DVD качество»).

Обычно это копия с R1/R2/R4 диска (здесь и далее R обозначает регион). Для R1 — это видео в формате NTSC, для R2/R4 — в формате PAL. Видеоряд и оригинальная звуковая дорожка копируются без изменений, на диск добавляется русская звуковая дорожка с переводом, иногда субтитры. Т.к. диск имеет конечную емкость — иногда приходится жертвовать уже имеющимся на диске бонус-материалами, оригинальным анимированным меню, дополнительными звуковыми дорожками и пр.

Мой комментарий: Если диск выходил в R5, то лучше купить копию, чем «Оригинал». Если диск не выходил в лицензии в нашей зоне R5 и его релиз не планируется в ближайшее время, то тут уже дело личного выбора. Качество видео, как правило отличное, а вот аудио-дорожка зачастую в плохом качестве. У хороших пиратов есть весьма отличные релизы, особенно двухдисковые(которые в R5 вообще не выходили: «Трансформеры, «Город грехов» и другие), где за основу брали видео с других регионов, аудиодорожка с нашей лицензии + второй диск с полностью переведенными дополнениями.

Покупал и однодисковые, например «Зеленая миля» была в отличном качестве и если скоро ее выпустят в лицензии, то она думаю будет мало чем отличаться.

2. Пережатая копия оригинального диска — «Пережатка».

Тоже, что и «оригинал», но видеоряд (иногда и звук) пережимаются с меньшим потоком и большим сжатием, для того, чтобы нужная информация с оригинального диска формата DVD-9 поместилась на диск формата DVD-5. Также в таком случае зачастую отбрасываются все дополнительные материалы (а иногда и оригинальная звуковая дорожка). Следует отметить, что есть достаточно большое количество дисков, которые в оригинале выходили в варианте DVD-5 — они не являются «пережатками».

Частный случай «пережатки» — т.н. «интернет-релиз». Это обычно копия диска, украденная до начала официальных продаж и пережатая под формат DVD-5 для записи на DVD-R и распространения через Интернет.

Мой комментарий: Не рекомендую покупать такие диски. При пережатии страдает в первую очередь качество видео и и аудио дорожек.

3. Копия лицензионного диска R5.

Если официальные российские DVD-издатели выпускают лицензионный DVD диск — пираты облегчают себе жизнь (не нужно переводить фильм и добавлять дорожку, производить авторинг диска) и просто переиздают такие издания, как правило «один-в-один». Качество зависит от исполнения самого лицензионного диска и варьируется от очень плохого (в основном старые релизы), до очень хорошего (в основном последние релизы).

Мой комментарий: В предыдущей статье «Про плохих и хороших пиратов» освещал в каких упаковках часто встречаются точные копии, это в основном slim и суперджевел, часто диджипак.

4. Промо-копия.

Копия с Promotional диска. Выпускаются такие диски не для публики, а для заинтересованных лиц: критиков, потенциальных покупателей лицензий на прокат, кинотеатров и т.д. Наличествует периодически появляющееся сообщение во время проигрывания фильма, что «Эта копия только для промоушена, если Вы смотрите ее, звоните 1-800...». Иногда не отличается от обычного фильма (за исключением сообщения), иногда отсутствуют некоторые сцены (зачастую очень даже значительные). Никаких дополнительных материалов диск не содержит. Качество изображения варьируется от терпимого до достаточно хорошего, но, как правило, оно хуже, чем будет у выпущенного позже официального DVD — для промо-копий не проводят дополнительную пост-обработку изображения и звука. Попадаются промо копии с пропадающим цветом («Анализируй то» и «Пункт назначения 2»).

Мой комментарий: Такие диски сейчас уже почти не встретить. Покупать не рекомендую.

5. Rip.

Копия с источника, отличного от DVD и кинопленки. Как правило — копии с LD (лазерных видеодисков) и VHS-кассет фильмов, которые на момент выпуска этих дисков на DVD еще не были изданы. В продаже еще встречаются (но уже редко) подобные копии «Звездных войн 4-6» и «Индианы Джонса». Качество обычно отвратительное. Также к подобного вида релизам относятся копии, полученные с цифровых спутниковых каналов — те же «Звездные войны 4-6» и «Индиана Джонс» сейчас ходят именно в таких копиях. В данном случае качество достаточно приличное.

Мой комментарий: даже не задумывайтесь о покупке :о)

6. Скан с пленки — «Скан»/«Рулон»/«Качество ».

Наши пираты наловчились делать копии с пленок, попадающих в кинотеатры при прокате в них самых новых фильмов. При этом звуковая дорожка тоже берется оттуда и содержит полный дубляж. Качество ниже среднего, но гораздо лучше «Экранки».

Также, попадается достаточное количество старых советских фильмов, которые не были выпущены на R5 и в лучшем качестве их просто не найти. В таких дисках изображение обычно не подвергается какому-либо ремастерингу, звук обычно моно или стерео.

Мой комментарий: :о))

7. «Экранка».

Ещё их называют «тряпочными» копиями. Съёмка на видеокамеру из зала кинотеатра. Качества нет вообще никакого.

Мой комментарий: :о)))





149
просмотры





  Комментарии


Ссылка на сообщение12 июня 2008 г. 19:10
Спасибо, очень интересная информация, а какие релизы все-таки преобладают на рынке?
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение12 июня 2008 г. 21:55
Очень сложно сказать не только в процентном соотношении, но даже каких больше, а каких меньше. Думаю, что самого плохого качества всегда больше, чем просто копий. Во-первых, они появляются раньше всех, а во-творых их можно собрать «буквально на коленке» :-)


Ссылка на сообщение12 июня 2008 г. 21:36
Очень интересно! Я теперь хоть понимаю, что мне продавцы говорили столько раз8:-0
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение12 июня 2008 г. 21:57
буду рад, если тебе пригодиться эта информация при выборе дисков )


Ссылка на сообщение13 июня 2008 г. 11:22
Кстати, кому интересно, вот здесь собран обширный материал по пиратам: что и как выпускают, чем друг от друга отличаются.


Ссылка на сообщение13 июня 2008 г. 12:13
Да-а, все очень многообразно) Интересный обзор)

P.S.: диски 12-в-1 с пережатыми экранками рулят! :-)))
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение13 июня 2008 г. 20:47

цитата

диски 12-в-1 с пережатыми экранками рулят!

они всегда будут лучшие :-))):-))):-)))


⇑ Наверх