Понедельник начинается в

Издательства

загрузка списка...


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «Vladimir Puziy» > "Понедельник начинается в субботу" на английском (новая обложка)
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

«Понедельник начинается в субботу» на английском (новая обложка)

Статья написана 15 января 2014 г. 04:21


Не зря говорят: понедельник -- день тяжелый.

Подробности -- здесь.





719
просмотры





  Комментарии
Страницы: 12
Ссылка на сообщение17 января 2014 г. 20:06
Интересно, кстати, а как относятся иностранцы к обилию неизвестного им русского фольклора? Или там полкниги пояснений в конце?
свернуть ветку
 
Ссылка на сообщение17 января 2014 г. 20:16
А книга еще не вышла. Там скорей интересно, как были отображены реалии времени. Ху из Baba Yaga, думаю, после Дубравки Угрешич там знают. :)))
 
Ссылка на сообщение17 января 2014 г. 20:24
А щука? А Луркоморье? Говорящий кот? Фамилии персонажей?
 
Ссылка на сообщение17 января 2014 г. 20:27
Правда же, вы понимаете, что это вопросы не ко мне?

цитата practicANT

Луркоморье


:-)))
 
Ссылка на сообщение17 января 2014 г. 20:33
8-] опечатки по Фрейду :-)))


Ссылка на сообщение22 января 2014 г. 01:18
Мама дорогая! Похоже на рекламу средства от вредителей (всех без исключения) . И художнику первому немножко. Такую пакость сотворил. Тьфу!


Ссылка на сообщение22 января 2014 г. 22:21
А по мне так вполне себе неплохая обложка, на которую иностранцы моментально будут обращать внимание.
Я могу сказать что 95% всех обложек всей выходящей на прилавки магазинов книжной продукции в жанре фанатики просто настолько проигрывают нашим зарубежным собратьям. Они откровенно некрасивы. И когда в комментариях я вижу что каждый второй плюется от этого вполне себе интересного оформления, то мне интересно, где возгласы наших ценителей на каждую выходящую нашу книгу?! Покажите пожалуйста, плюющиеся, что в вашем понимании красивое оформление фантастики.
Страницы: 12

⇓ ⇑ Наверх