Ложная слепота НФ роман

Издательства

загрузка списка...


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «Славич» > "Ложная слепота" - НФ роман года в Финляндии
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

«Ложная слепота» — НФ роман года в Финляндии

Статья написана 15 мая 2014 г. 13:53

Финская премия "Блуждающая звезда" / (Tähtivaeltaja-palkinto) 2014
май 2014 г., Лауреат назван в мае
Научно-фантастическая книга:Питер Уоттс «Ложная слепота». (Канада)
Peter Watts «Sokeanäkö»

Вот уже в 28 раз Хельсинкское Общество Научной Фантастики (Helsingin Science Fiction Seuran) называет лучшую НФ книгу, изданную в Финляндии. На премию могут выдвигаться романы и сборники рассказов, как написанные на финском языке, так и переводные. Книги в жанре фэнтези награждаются отдельно.

В этом году помимо «Ложной слепоты» жюри рассматривало романы Иэна Бэнкса «Transition» (Великобритания), Лорен Бьюкес «The Shining Girls» (ЮАР) и Йоханны Синисало «Auringon ydin» (Финляндия), а также сборник Хью Хоуи «Wool» (США).

Страница премии не открыта.





412
просмотры





  Комментарии
Ссылка на сообщение15 мая 2014 г. 14:03
Радует оперативность книгоиздателей Финляндии. :-))) Издают проверенное временем и читателями других стран.
Да и премию дать — лучше поздно, чем никогда. 8-)
свернуть ветку
 
Ссылка на сообщение15 мая 2014 г. 14:42
Сарказм тут не уместен. У них издаются писатели из ЮАР (!!!), а у нас шампуют отечественных попаданцев :-[
 
Ссылка на сообщение15 мая 2014 г. 18:51
Ну, и у нас издают писателей из ЮАР. Как минимум один отменный роман выходил пару лет назад. Внимание, вопрос: вы помните, как называлась книга и как звали автора?
 
Ссылка на сообщение15 мая 2014 г. 21:15
Имеется в виду один из других номинантов на премию? :-)
 
Ссылка на сообщение15 мая 2014 г. 22:04
Шаман, однако!

:-)))

В общем, у нас тоже издают писателей из ЮАР. Только любители побурчать почему-то не в курсе.
 
Ссылка на сообщение15 мая 2014 г. 22:52

цитата vvladimirsky

В общем, у нас тоже издают писателей из ЮАР. Только любители побурчать почему-то не в курсе.
Хотя, казалось бы, есть причины весомее, вроде последних романов Бэнкса.8-)
 
Ссылка на сообщение15 мая 2014 г. 23:01
Да поводов побурчать вагон и маленькая тележка, я тоже это дело люблю...
 
Ссылка на сообщение15 мая 2014 г. 21:21
«Я знаю! Я знаю!» (c):-)))
 
Ссылка на сообщение24 мая 2014 г. 15:49
Кстати же, и роман Синисало на русском выходил (но другой), и Хоуи планируют выпустить. ;-)

цитата vvladimirsky

Как минимум один отменный роман выходил пару лет назад.


И сама писательница оказалась очень приятной и умной собеседницей. А вот интересно, купил ли кто-нибудь права на издание в России её следующих романов?
 
Ссылка на сообщение15 мая 2014 г. 15:06
Финляндия — страна маленькая.:-) Фантастики там издают немного. Зато того же Бэнкса перевели почти полностью.
 
Ссылка на сообщение16 мая 2014 г. 00:25
Не переживайте за финнов, там большинство любителей фантастики читают на английском :)


Ссылка на сообщение15 мая 2014 г. 16:17
Согласен, что Ф. — маленькая страна. Но полиграфия у неё довольно мощная.
И замечу, издавать — не значит штамповать миллионными тиражами.
И всё-таки забавно — давать премию книге, которую весь мир, включая Россию, оценил уже пять лет назад. Тем более, когда речь идёт о «скоротечной» литературе — фантастике.
Хотя тут, если я понял контекст, отмечается не автор, а издатель, производитель конкретной КНИГИ, увидевшей свет в Ф. в данный период. 8-)
свернуть ветку
 
Ссылка на сообщение15 мая 2014 г. 16:50

цитата e-Pluto

Хотя тут, если я понял контекст, отмечается не автор, а издатель, производитель конкретной КНИГИ, увидевшей свет в Ф. в данный период.
Нет, отмечается именно произведение, впервые опубликованное на финском языке в таком-то году. Вот «Ложную слепоту» и опубликовали в прошлом году.
К примеру, на русском до сих пор не издана знаменитая «Марсианская трилогия» Кима Стэнли Робинсона, которую успели прочитать и наградить в самых разных странах: от США до Франции, от Испании до Японии.
 
Ссылка на сообщение15 мая 2014 г. 18:19

цитата Славич

Вот «Ложную слепоту» и опубликовали в прошлом году.

А заодно еще и автора пригласили на Финнкон почетным гостем :-)
Прочитали-то ее в Финляндии наверняка все раньше, кто хотел — там ни с книгами на английском, ни со знанием английского проблем особых нет...
 
Ссылка на сообщение15 мая 2014 г. 22:10

цитата kpleshkov

автора пригласили на Финнкон почетным гостем

Так и наши в Питер его пригласили, видимо, с этой оказией. 8-)
Спасибо фин. премии!
 
Ссылка на сообщение15 мая 2014 г. 22:49
Нет, явно не с этой. Он на Финнконе в прошлом году был.
 
Ссылка на сообщение17 мая 2014 г. 03:04
Вероятно. Но премия протоптала канадскому автору дорожку в европейские Северные Пальмиры.... 8-)


⇓ ⇑ Наверх