Об оригинальных и фэнских


Вы здесь: Авторские колонки FantLab.ru > Авторская колонка «isaev» > Об оригинальных и фэнских обложках к fantasy Северо-Запада, «реставрации-репринте» и прочем
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

Об оригинальных и фэнских обложках к fantasy Северо-Запада, «реставрации-репринте» и прочем

Статья написана 14 ноября 2014 г. 18:57

http://fantlab.ru/series331all» title="Перейти на страницу условной серии»>Юго-Восток»). Просто потому, что последним неожиданным рывком допилил-таки шрифт-гарнитуру, про которую говорил http://fantlab.ru/blogarticle32645» title="Предыдущая заметка по теме»>прошлый раз, для личных целей и до минимально-необходимого уровня. Некоторое качество получено. Для моих целей его хватает.

http://fantlab.ru/community518» title="Перейти в корень рубрики»>Как издавали фантастику», решил — да. http://fantlab.ru/blogarticle32645» title="Прошлая заметка по теме»>Прошлый материал по теме не стал высвечивать, но этот, как итоговый, пусть повисит среди других историй в рубрике. Может быть, кто запомнит и придёт на следующую заметку об элементах серийного оформления. А этот небольшой текст будем считать прелюдией.

http://fantlab.ru/blogarticle32645» title="Посмотреть прошлую заметку»>прошлой заметки. Шрифт ещё сыроват, кривые «вкривь и вкось», что называется, простите за каламбур. Междусимвольные и междустрочные расстояния, выравнивание в строке и пр. Но при определённом навыке (как «его пилильщик» я знаю все его урождённые косяки) работать с ним можно. Надо сказать, шрифт рисовать заново не пришлось, а сделан он в настоящий момент из английских символов некоего  «вражеского» шрифта совершенно варварским и извращённым способом, каким, сильно подозреваю, делали и в 90-е в Северо-Западе.

http://szfan.ru/node/44»>книжная карточка)


Полёт дракона, скан суперобложки Северо-Запад 1992 г


Воссозданная суперобложка, с использованием иллюстрации с суперобложки 1992 г


Воссозданная суперобложка, с использованием оригинальных иллюстраций Майкла Уэлана


Обложка под SF с использованием оригинальной иллюстрации Майкла Уэлана

http://szfan.ru/gordeev1» title="Посмотреть опубликованное интервью на SZfan.ru»>интервью с Денисом Гордеевым, поэтому посмотрим, что с отечественными иллюстрациями. Вот скан оригинальной суперобложки (http://szfan.ru/book1992/volshebnik-zemnomorya-ursu... »>книжная карточка):


Отсканированная оригинальная суперобложка «Волшебника Земноморья» с иллюстрацией Дениса Гордеева


Воссозданная суперобложка «Волшебника Земноморья» с иллюстрацией Дениса Гордеева, вариант 1


Воссозданная суперобложка «Волшебника Земноморья» с иллюстрацией Дениса Гордеева, вариант 2


Воссозданная суперобложка «Волшебника Земноморья» с иллюстрацией Дениса Гордеева, вариант 3


Суперобложка-новодел «Игра Престолов», ПЛИО Джорджа Мартина, художник Марк Симмонетти (Marc Simonetti)


Суперобложка-новодел «Цвет Волшебства» Терри Пратчетт, иллюстрации Марка Симмонетти (Marc Simonetti)

http://fantlab.ru/blogarticle29979#comment246256» title="Посмотреть моё тогдашнее сообщение»>вот в этом обсуждении книги-обложки (пока совсем не забыл). На компьютере любые обложки, даже вот эти, выглядят как «галимый» или «гламурный» глянец. Вживую, в магазине, в матовом исполнении без целлофанирования, обложка  книги Шекли, о которой тогда шла речь, выглядит лучше, почти сносно (хорошую акварель, может быть, слишком приглаженную, портит серийного оформление). Тем более, что у «Азбуки» в этой серии сами иллюстрации (повторюсь, не серийное оформление) по сравнению со многими другими новоиспечёнными обложками, неплохи. В той дискуссии мне надо было сбавить пафос изначально. Теперь я это отчётливо вижу. В том числе, убедившись на собственном опыте.


Фрагмент один к одному «отреставрированной» суперобложки


Фрагмент один к одному «фейковой» суперобложки

http://szfan.ru/workshop/super-terri-pratchett-cvet... »>Цвету волшебства»  — фейки.

http://szfan.ru/workshop»>Мастерская» на сайте SZfan.ru. Кто хочет посмотреть ещё больше картинок — смотрите там и в https://vk.com/topic-21074484_29373219»>топике сообщества SZfan.ru ВКонтакте. По последней ссылке не только мои «творения».

http://lead-pepelats.ru/blog/otkrytie-zemli-book-ja... » title="Посмотреть на эти репринты»>Репринты суперобложек книжной серии «Открытие Земли» (блог «Свинцовый Пепелац»).

http://fantlab.ru/forum/forum1page1/topic2494page12... » title="Перейти  к соответствующему сообщению в форуме»>исходное сообщение этой затеи), и даже были отреставрированы множество суперобложек с хорошим качеством, а уважаемый https://fantlab.ru/user53961» title="Профиль пользователя на Фантлаб»>arnoldsco оставил в ветке задел на все книги этой серии.





399
просмотры





  Комментарии


Ссылка на сообщение14 ноября 2014 г. 19:11 цитировать
Я, к сожалению, далек от возможности воспроизвести хотя бы в жалком подобии то, что вы показываете. Но смотрю на все это с неизменным интересом. Спасибо огромное и попутного ветра вам в паруса!
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение15 ноября 2014 г. 11:36 цитировать
Да я просто тренируюсь. Вспомнил некоторые навыки графических редакторов, никогда шрифтами не занимался, а тут пришлось и пр. Плюс, удовольствие получил. Может, и пригодится, если соберусь делать книжный макет.
У меня, в отличие от Вас, багаж знаний по фантастике не очень большой, поэтому выкладываю практически то, чем в данный момент занимаюсь, с совсем небольшим лагом. Пока пришлось картинками выкручиваться :)


Ссылка на сообщение14 ноября 2014 г. 20:33 цитировать
к МакКефри обложка отличная, в серии СЗ НФ
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение15 ноября 2014 г. 11:45 цитировать
В итоге да, неплохо в итоге смотрится. Спасибо Уэлану. Это я просто задумался, а каким бы шрифтом фамилию автора на обложке можно было сделать. И решил взять из заголовков жёлтой серии. Я как раз в это время с Михаилом Нахмансоном переписывался.
А меня больше это до сих пор прикалывает:


Юго-Восток представляет: «Иеро, без обид: или всех с первым апреля»
:-)))


Ссылка на сообщение14 ноября 2014 г. 21:25 цитировать
«Полёт дракона» в серии SF неожиданно! Такие фейки обожаю, спасибо.

О, кстати вспомнил два фейка:



свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение15 ноября 2014 г. 14:52 цитировать
Особенно забавно смотрится дракон на иллюстрации Уэлана в сочетании с драконьчиком-эмблемой от Павла Борозенца. Этакий двойной дракон на обложке :-)

цитата С.Соболев

О, кстати вспомнил два фейка

А это откуда обложки?
 


Ссылка на сообщение15 ноября 2014 г. 14:56 цитировать
Это тоже малотиражки прошлых лет.


Ссылка на сообщение14 ноября 2014 г. 21:43 цитировать
Мне представляется, что обложки с рисунками Марка Симонетти и Даррелла Свита ближе всего, гармоничней прочих (а хотя бы и того же Уэлана) вписываются в эстетику оформления «желтой серии». 8-)
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение15 ноября 2014 г. 11:23 цитировать
Ну, Уэлан — это всегда такое романтическое, чуть сентиментальное мечтательное SF, как мне кажется.
Оригинальный Уэлан в Северо-Западе был всё-таки ретушированный, перекрашенный, если смотреть внимательно или накладывать оригинал и картинку с супера друг на друга в графическом редакторе.
К «Странствиям дракона»-то вообще сюжет от Уэлана перерисованный уже. Но тогда вполне смотрелся. Я ещё пока не узнал, как там всё было дело.
А эстетика желтой серии... Как бы ещё прикинуть что это такое. Иллюстраторов там был определённый круг, не такой уж большой.
А в целом, совсем неудачных суперов у изначального Северо-Запада не было на моей памяти. Да, Канивцы рисовали в несколько детском стиле. Лемехов всё-таки карикатурист, а у Глашкина присутствует какая-то манерность. Гордеев тоже не всем нравится. Как раз понемногу текст набрасываю.
А так, да Симонетти и Свит, да, вполне. Я, кстати, и больше бы «новоделов» склеил, только действительно не вижу иллюстраций подходящих. Надо будет и об этом написать.


Ссылка на сообщение14 ноября 2014 г. 23:11 цитировать
isaev, цвета у вас гуляют, возможно, дело в мониторе.

А так — забавная шутка, конечно, но не более.
Этим тот «Северо-Запад» не вернешь.

Да и нынешний обидеться может.
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение14 ноября 2014 г. 23:13 цитировать
«Полярис» тоже не вернуть, но ведь вехой было тоже.
 


Ссылка на сообщение14 ноября 2014 г. 23:22 цитировать
Тут соль в другом — я уже писал в теме «Северо-Запада», что настоящие обложки нового «С-З» похожи на пиратский «Юго-Восток», а фанатские наоборот.
Как и неофициальные «Шедевры» — стараются люди, делают.

Может, isaev даже выпустит ряд своих изданий «не для продажи».
Желающие будут. :-)
 


Ссылка на сообщение15 ноября 2014 г. 00:07 цитировать
Думаю, что непременно будут желающие :-) Тем более, что масса переводов невышедших томиков с тех времен сохранилась, а иные даже и в отредактированном виде... Что касается оформления, «жёлтой серии», имхо, до сих пор равных нет — оригинальные шрифты, специально нарисованные иллюстрации на обложке вместо примитивной отсебятины в виде коллажа, форзацы с картами либо опять-таки сюжетными иллюстрациями, буквицы и рисованные шмуцтитулы...
 


Ссылка на сообщение15 ноября 2014 г. 11:25 цитировать
Я пока лично знаю только о том, что Александр Кононов передавал некоторые подготовленные, не вышедшие тексты в другие издательства, и они напечатаны. А вот у Дмитрия Ивахнова, по его словам, архив хороший остался. Жалко, не получилось у меня в октябре в Питер съездить, но с другой стороны будет время получше подготовиться.
 


Ссылка на сообщение15 ноября 2014 г. 11:30 цитировать
Был бы смысл издавать. Я с начала 200-х файлы читаю на КПК и далее, а с середины на e-ink электронных книгах сижу.
Смысл печатать в красивой упаковки то, что уже было издано и можно прочитать в электронке вижу, но мало его, по-моему. Если, или когда я соберусь что-то издавать, это будет либо ранее не переводившаяся редкость, либо новый перевод классики. То есть по большому счёту то, чем занимаются Александр Сорочан и Сергей Соболев.
К тому же хочется, чтобы это было полноценное издание тысячи на полторы экз., а не малотиражка. То есть с ценой до 1k.
Отдавать немалые деньги за сувенирный эксклюзив я пробовал. Понравилось не очень.
Так что издать не обещаю, но в pdf сверстать что-то интересное (и пригодное для печати для себя в домашних условиях) — вполне.
 


Ссылка на сообщение15 ноября 2014 г. 11:10 цитировать

цитата Александр Кенсин

isaev, цвета у вас гуляют, возможно, дело в мониторе.

Да, я об этом и написал. А если открыть картинку на чём-то совсем специфическом вроде самсунговских амоледных экранах, вообще фееерия перед глазами. Надо заметить, что оригинал, который я видел у Дениса Гордеева гораздо ярче, чем картинка на суперобложке в книге. В общем-то из-за этого и экспериментировал с палитрами. У меня совсем нет опыта цветокоррекции, да и говорить о ней вне печати на бумагу, не стоит. Это всё больше эксперименты, чтобы в будущем знать слабые места.

цитата Александр Кенсин

Этим тот «Северо-Запад» не вернешь.
Да и нынешний обидеться может.

Да, не вернёшь.
Пока ещё обижаться, в общем-то, не на что.


Ссылка на сообщение15 ноября 2014 г. 02:49 цитировать
Очень интересно. Дело хорошее. Интересно было бы посмотреть на восстановленные супера к Толкину.
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение15 ноября 2014 г. 08:58 цитировать
И картонную подарочную коробку к ним,
 


Ссылка на сообщение15 ноября 2014 г. 11:15 цитировать
Это не так интересно, потому что есть перерисовка иллюстраций у Гордеева в этом году, и, соответственно, новое издание.


Ссылка на сообщение15 ноября 2014 г. 09:14 цитировать
А что с третьей частью интервью Гордеева, с картинками для Ле Гуин? Передумали выкладывать?
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение15 ноября 2014 г. 11:13 цитировать
Я тут неожиданно увлёкся своим переводом одной книжки-классики фэнтези (уже много раз переведённой) и не успел ещё доделать третью часть. Так что будет в этом году, но чуть позже.
 


Ссылка на сообщение17 ноября 2014 г. 18:36 цитировать
Уж не Хоббитсом ли? :-)))
 


Ссылка на сообщение17 ноября 2014 г. 18:56 цитировать
Нет, но близко. А учитывая то, что немного найдётся книжек ещё и хорошо начитанных вслух на английском (а «Хоббит» одна из), то очень близко. Но это, разумеется, не ВК. 8-)


Ссылка на сообщение15 ноября 2014 г. 16:29 цитировать
Согласен, имеет смысл что-то из не(-до-)изданной классики попробовать, ведь масса всего хорошего прошло мимо, и кстати, планировалось «Северо-Западом» или «Троллем», та же Луиза Купер, например. Джона Гранта хотелось бы, как минимум — дилогию «Альбион»/ «Мир», «Голубую звезду» Флетчера Прэтта... Да много всего хорошего и интересного... 8-)


Ссылка на сообщение17 ноября 2014 г. 21:28 цитировать
Я в общем-то тоже люблю поковыряться в фотошопе на предмет обложек. Вот только вопрос — а как вы такие супера печатаете? Они ведь больше А4 нужны. И на какой бумаге и каким принтером?
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение17 ноября 2014 г. 22:14 цитировать
Я в общем-то пока их не печатаю. Так, попробовал по случаю напечатать на цветном лазернике A3 на старой работе в качестве эксперимента. В прошлой моей заметке по этой теме есть большое фото этой распечатки и другие подробности.



Т.е. 3200x1500 px даёт на A3, если не ошибаюсь, 200 dpi. Лазерник обыкновенный не для фото, шестилетней давности изготовления. Но старые «Северо-Западные» обложки с рисованными в классическом стиле иллюстрациями (и мои новоделы), без фотореалистических наворотов выглядят вполне прилично. На A3 суперобложка на книгу формата 84x108 1/32 как раз помещается вместе с клапанами.
Фотошоп пока для моих целей излишен. Как я уже сказал, я их пока особо не печатаю, поэтому для удобства размещения на сайтах делаю в старом Fireworks.


Ссылка на сообщение19 ноября 2014 г. 20:03 цитировать
Михаил, у меня давно была мысль: если бы Вы на супере к Вэнсу поставили вместо «Умирающая Земля» — «Глаза чужого мира», то я бы его использовал IRL — вместо своего давно утерянного ШФ-ского. Даже отфоткаю и выложу, если захотите ;-)
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение19 ноября 2014 г. 20:28 цитировать
Так ведь в теме по ШФ суперы выложены в хорошем качестве? Правда Вэнса ещё не склеили. Можно оттуда распечатать аутентичную обложку.
Мне, если делать, то нужен состав тома и толщина корешка (отстава). И хорошо бы это всё нанести прямо на мою картинку сверху, чтобы «на пальцах» было понятно.
 


Ссылка на сообщение19 ноября 2014 г. 20:34 цитировать

цитата isaev

Можно оттуда распечатать аутентичную обложку.

Можно... но у кого ее нет? А так — будет забавнее и оригинальнее: «раритет для потомков».;-)

цитата

состав тома

— такой же, как на Вашем супере

цитата

Умирающая Земля
Глаза чужого мира
Сага о Кугеле
Риалто Великолепный

цитата

толщина корешка (отстава). И хорошо бы это всё нанести прямо на мою картинку сверху, чтобы «на пальцах» было понятно.

Хорошо, измерю при случае. Хоть и не очень дружу с Фотошопом (каюсь!^_^)
 


Ссылка на сообщение19 ноября 2014 г. 21:02 цитировать
Раз состав одинаковый, не надо ничего наносить на картинку. То есть я переправляю название на название тома ШФ.
 


Ссылка на сообщение19 ноября 2014 г. 21:15 цитировать
Да. А потом скинете мне в личку или здесь.
 


Ссылка на сообщение19 ноября 2014 г. 21:50 цитировать
Потом скину в личку.
Общий вид такой?

 


Ссылка на сообщение19 ноября 2014 г. 22:02 цитировать
Да.




Внимание! Администрация Лаборатории Фантастики не имеет отношения к частным мнениям и высказываниям, публикуемым посетителями сайта в авторских колонках.
⇑ Наверх